How Can It Be
Jason Ingram, Paul Mabury, Jeff Johnson
I am guilty
Ashamed of what I've done, what I've become
These hands are dirty
I dare not lift them up to the Holy one
You plead my cause
You right my wrongs
You break my chains
You overcome
You gave Your life
To give me mine
You say that I am free
How can it be
How can it be
I've been hiding
Afraid I've let you down, inside I doubt
That You still love me
But in Your eyes there's only grace now
You plead my cause
You right my wrongs
You break my chains
You overcome
You gave Your life
To give me mine
You say that I am free
How can it be
How can it be
Though I fall, You can make me new
From this death I will rise with You
Oh, the grace reaching out for me
How can it be
How can it be
You plead my cause
You right my wrongs
You break my chains
You overcome
You gave Your life
To give me mine
You say that I am free
You plead my cause
You right my wrongs
You break my chains
You overcome
You gave Your life
To give me mine
You say that I am free
How can it be
How can it be
I am guilty
Ich bin schuldig
Ashamed of what I've done, what I've become
Schäme mich für das, was ich getan habe, was ich geworden bin
These hands are dirty
Diese Hände sind schmutzig
I dare not lift them up to the Holy one
Ich wage es nicht, sie vor dem Heiligen zu erheben
You plead my cause
Du setzt dich für mich ein
You right my wrongs
Du korrigierst mein Unrecht
You break my chains
Du sprengst meine Ketten
You overcome
Du überwindest
You gave Your life
Du hast Dein Leben gegeben
To give me mine
Um mir das meine zu geben
You say that I am free
Du sagst, dass ich frei bin
How can it be
Wie kann das sein?
How can it be
Wie kann das sein?
I've been hiding
Ich habe mich versteckt
Afraid I've let you down, inside I doubt
Angst, dich zu enttäuschen, innerlich zweifle ich
That You still love me
Dass Du mich noch liebst
But in Your eyes there's only grace now
Aber in Deinen Augen gibt es nur noch Gnade
You plead my cause
Du setzt dich für mich ein
You right my wrongs
Du korrigierst mein Unrecht
You break my chains
Du sprengst meine Ketten
You overcome
Du überwindest
You gave Your life
Du hast Dein Leben gegeben
To give me mine
Um mir das meine zu geben
You say that I am free
Du sagst, dass ich frei bin
How can it be
Wie kann das sein?
How can it be
Wie kann das sein?
Though I fall, You can make me new
Auch wenn ich falle, kannst Du mich neu machen
From this death I will rise with You
Aus diesem Tod werde ich mit Dir auferstehen
Oh, the grace reaching out for me
Oh, die Gnade, die sich nach mir ausstreckt
How can it be
Wie kann das sein?
How can it be
Wie kann es sein
You plead my cause
Du setzt dich für mich ein
You right my wrongs
Du korrigierst mein Unrecht
You break my chains
Du sprengst meine Ketten
You overcome
Du überwindest
You gave Your life
Du hast Dein Leben gegeben
To give me mine
Um mir das meine zu geben
You say that I am free
Du sagst, dass ich frei bin
You plead my cause
Du setzt dich für mich ein
You right my wrongs
Du korrigierst mein Unrecht
You break my chains
Du sprengst meine Ketten
You overcome
Du überwindest
You gave Your life
Du hast Dein Leben gegeben
To give me mine
Um mir das meine zu geben
You say that I am free
Du sagst, dass ich frei bin
How can it be
Wie kann das sein?
How can it be
Wie kann das sein?
I am guilty
Eu sou culpado
Ashamed of what I've done, what I've become
Envergonhado do que fiz, do que me tornei
These hands are dirty
Estas mãos estão sujas
I dare not lift them up to the Holy one
Não ouso levantá-las para o Santo
You plead my cause
Você defende minha causa
You right my wrongs
Você corrige meus erros
You break my chains
Você quebra minhas correntes
You overcome
Você supera
You gave Your life
Você deu Sua vida
To give me mine
Para me dar a minha
You say that I am free
Você diz que eu sou livre
How can it be
Como pode ser
How can it be
Como pode ser
I've been hiding
Eu estive me escondendo
Afraid I've let you down, inside I doubt
Com medo de ter te decepcionado, por dentro eu duvido
That You still love me
Que Você ainda me ama
But in Your eyes there's only grace now
Mas em Seus olhos só há graça agora
You plead my cause
Você defende minha causa
You right my wrongs
Você corrige meus erros
You break my chains
Você quebra minhas correntes
You overcome
Você supera
You gave Your life
Você deu Sua vida
To give me mine
Para me dar a minha
You say that I am free
Você diz que eu sou livre
How can it be
Como pode ser
How can it be
Como pode ser
Though I fall, You can make me new
Embora eu caia, Você pode me fazer novo
From this death I will rise with You
Desta morte eu ressurgirei com Você
Oh, the grace reaching out for me
Oh, a graça alcançando por mim
How can it be
Como pode ser
How can it be
Como pode ser
You plead my cause
Você defende minha causa
You right my wrongs
Você corrige meus erros
You break my chains
Você quebra minhas correntes
You overcome
Você supera
You gave Your life
Você deu Sua vida
To give me mine
Para me dar a minha
You say that I am free
Você diz que eu sou livre
You plead my cause
Você defende minha causa
You right my wrongs
Você corrige meus erros
You break my chains
Você quebra minhas correntes
You overcome
Você supera
You gave Your life
Você deu Sua vida
To give me mine
Para me dar a minha
You say that I am free
Você diz que eu sou livre
How can it be
Como pode ser
How can it be
Como pode ser
I am guilty
Soy culpable
Ashamed of what I've done, what I've become
Avergonzada de lo que hice, en lo que me convertido
These hands are dirty
Estas manos estám sucias
I dare not lift them up to the Holy one
No me atrevo a levantarlas al Santo Padre
You plead my cause
Alegas mi causa
You right my wrongs
Me lees mis errores
You break my chains
Me rompes las cadenas
You overcome
Lo superas
You gave Your life
Tú diste tu vida
To give me mine
Para darme la mía
You say that I am free
Dices que soy libre
How can it be
¿Cómo puedo serlo?
How can it be
¿Cómo puedo serlo?
I've been hiding
Me he estado escondiendo
Afraid I've let you down, inside I doubt
Con miedo de haberte defraudado, por dentro dudo
That You still love me
Que Tú todavía me amas
But in Your eyes there's only grace now
Pero en Tus ojos ahora sólo hay gracia
You plead my cause
Alegas mi causa
You right my wrongs
Me lees mis errores
You break my chains
Me rompes las cadenas
You overcome
Lo superas
You gave Your life
Tú diste tu vida
To give me mine
Para darme la mía
You say that I am free
Dices que soy libre
How can it be
¿Cómo puedo serlo?
How can it be
¿Cómo puedo serlo?
Though I fall, You can make me new
A pesar de que caigo, Tú me renuevas
From this death I will rise with You
De esta muerte me levantaré contigo
Oh, the grace reaching out for me
Oh, la gracia alcanzándome
How can it be
¿Cómo puede ser?
How can it be
¿Cómo puede ser?
You plead my cause
Alegas mi causa
You right my wrongs
Me lees mis errores
You break my chains
Me rompes las cadenas
You overcome
Lo superas
You gave Your life
Tú diste tu vida
To give me mine
Para darme la mía
You say that I am free
Dices que soy libre
You plead my cause
Alegas mi causa
You right my wrongs
Me lees mis errores
You break my chains
Me rompes las cadenas
You overcome
Lo superas
You gave Your life
Tú diste tu vida
To give me mine
Para darme la mía
You say that I am free
Dices que soy libre
How can it be
¿Cómo puedo serlo?
How can it be
¿Cómo puedo serlo?
I am guilty
Je suis coupable
Ashamed of what I've done, what I've become
Honteux de ce que j'ai fait, de ce que je suis devenu
These hands are dirty
Ces mains sont sales
I dare not lift them up to the Holy one
Je n'ose pas les lever vers le Saint
You plead my cause
Tu plaides ma cause
You right my wrongs
Tu redresses mes torts
You break my chains
Tu brises mes chaînes
You overcome
Tu surmontes
You gave Your life
Tu as donné ta vie
To give me mine
Pour me donner la mienne
You say that I am free
Tu dis que je suis libre
How can it be
Comment cela peut-il être
How can it be
Comment cela peut-il être
I've been hiding
Je me suis caché
Afraid I've let you down, inside I doubt
J'ai peur de t'avoir déçu, à l'intérieur je doute
That You still love me
Que tu m'aimes encore
But in Your eyes there's only grace now
Mais dans tes yeux, il n'y a que grâce maintenant
You plead my cause
Tu plaides ma cause
You right my wrongs
Tu redresses mes torts
You break my chains
Tu brises mes chaînes
You overcome
Tu surmontes
You gave Your life
Tu as donné ta vie
To give me mine
Pour me donner la mienne
You say that I am free
Tu dis que je suis libre
How can it be
Comment cela peut-il être
How can it be
Comment cela peut-il être
Though I fall, You can make me new
Bien que je tombe, tu peux me renouveler
From this death I will rise with You
De cette mort, je me lèverai avec toi
Oh, the grace reaching out for me
Oh, la grâce qui me tend la main
How can it be
Comment cela peut-il être
How can it be
Comment cela peut-il être
You plead my cause
Tu plaides ma cause
You right my wrongs
Tu redresses mes torts
You break my chains
Tu brises mes chaînes
You overcome
Tu surmontes
You gave Your life
Tu as donné ta vie
To give me mine
Pour me donner la mienne
You say that I am free
Tu dis que je suis libre
You plead my cause
Tu plaides ma cause
You right my wrongs
Tu redresses mes torts
You break my chains
Tu brises mes chaînes
You overcome
Tu surmontes
You gave Your life
Tu as donné ta vie
To give me mine
Pour me donner la mienne
You say that I am free
Tu dis que je suis libre
How can it be
Comment cela peut-il être
How can it be
Comment cela peut-il être
I am guilty
Sono colpevole
Ashamed of what I've done, what I've become
Mi vergogno di ciò che ho fatto, di ciò che sono diventato
These hands are dirty
Queste mani sono sporche
I dare not lift them up to the Holy one
Non oserei alzarle verso il Santo
You plead my cause
Tu difendi la mia causa
You right my wrongs
Tu correggi i miei errori
You break my chains
Tu spezzi le mie catene
You overcome
Tu superi tutto
You gave Your life
Hai dato la Tua vita
To give me mine
Per darmi la mia
You say that I am free
Dici che sono libero
How can it be
Come può essere
How can it be
Come può essere
I've been hiding
Mi sono nascosto
Afraid I've let you down, inside I doubt
Spaventato di averti deluso, dentro dubito
That You still love me
Che Tu mi ami ancora
But in Your eyes there's only grace now
Ma nei Tuoi occhi c'è solo grazia ora
You plead my cause
Tu difendi la mia causa
You right my wrongs
Tu correggi i miei errori
You break my chains
Tu spezzi le mie catene
You overcome
Tu superi tutto
You gave Your life
Hai dato la Tua vita
To give me mine
Per darmi la mia
You say that I am free
Dici che sono libero
How can it be
Come può essere
How can it be
Come può essere
Though I fall, You can make me new
Anche se cado, Tu puoi rendermi nuovo
From this death I will rise with You
Da questa morte risorgerò con Te
Oh, the grace reaching out for me
Oh, la grazia che si estende verso di me
How can it be
Come può essere
How can it be
Come può essere
You plead my cause
Tu difendi la mia causa
You right my wrongs
Tu correggi i miei errori
You break my chains
Tu spezzi le mie catene
You overcome
Tu superi tutto
You gave Your life
Hai dato la Tua vita
To give me mine
Per darmi la mia
You say that I am free
Dici che sono libero
You plead my cause
Tu difendi la mia causa
You right my wrongs
Tu correggi i miei errori
You break my chains
Tu spezzi le mie catene
You overcome
Tu superi tutto
You gave Your life
Hai dato la Tua vita
To give me mine
Per darmi la mia
You say that I am free
Dici che sono libero
How can it be
Come può essere
How can it be
Come può essere
I am guilty
Saya bersalah
Ashamed of what I've done, what I've become
Malu atas apa yang telah saya lakukan, apa yang telah saya jadi
These hands are dirty
Tangan ini kotor
I dare not lift them up to the Holy one
Saya tidak berani mengangkatnya ke Yang Maha Suci
You plead my cause
Anda membela kasus saya
You right my wrongs
Anda memperbaiki kesalahan saya
You break my chains
Anda memutuskan rantai saya
You overcome
Anda mengatasi
You gave Your life
Anda memberikan hidup Anda
To give me mine
Untuk memberi saya hidup saya
You say that I am free
Anda mengatakan bahwa saya bebas
How can it be
Bagaimana bisa
How can it be
Bagaimana bisa
I've been hiding
Saya telah bersembunyi
Afraid I've let you down, inside I doubt
Takut saya telah mengecewakan Anda, di dalam saya ragu
That You still love me
Bahwa Anda masih mencintai saya
But in Your eyes there's only grace now
Tapi di mata Anda hanya ada anugerah sekarang
You plead my cause
Anda membela kasus saya
You right my wrongs
Anda memperbaiki kesalahan saya
You break my chains
Anda memutuskan rantai saya
You overcome
Anda mengatasi
You gave Your life
Anda memberikan hidup Anda
To give me mine
Untuk memberi saya hidup saya
You say that I am free
Anda mengatakan bahwa saya bebas
How can it be
Bagaimana bisa
How can it be
Bagaimana bisa
Though I fall, You can make me new
Meskipun saya jatuh, Anda dapat membuat saya baru
From this death I will rise with You
Dari kematian ini saya akan bangkit bersama Anda
Oh, the grace reaching out for me
Oh, anugerah yang mencapai saya
How can it be
Bagaimana bisa
How can it be
Bagaimana bisa
You plead my cause
Anda membela kasus saya
You right my wrongs
Anda memperbaiki kesalahan saya
You break my chains
Anda memutuskan rantai saya
You overcome
Anda mengatasi
You gave Your life
Anda memberikan hidup Anda
To give me mine
Untuk memberi saya hidup saya
You say that I am free
Anda mengatakan bahwa saya bebas
You plead my cause
Anda membela kasus saya
You right my wrongs
Anda memperbaiki kesalahan saya
You break my chains
Anda memutuskan rantai saya
You overcome
Anda mengatasi
You gave Your life
Anda memberikan hidup Anda
To give me mine
Untuk memberi saya hidup saya
You say that I am free
Anda mengatakan bahwa saya bebas
How can it be
Bagaimana bisa
How can it be
Bagaimana bisa
I am guilty
ฉันผิด
Ashamed of what I've done, what I've become
ละอายใจกับสิ่งที่ฉันได้ทำ กลายเป็นอย่างที่ฉันเป็น
These hands are dirty
มือนี้สกปรก
I dare not lift them up to the Holy one
ฉันไม่กล้ายกมันขึ้นหาผู้ทรงศักดิ์สิทธิ์
You plead my cause
คุณอุทธรณ์เรื่องของฉัน
You right my wrongs
คุณแก้ไขความผิดพลาดของฉัน
You break my chains
คุณทำลายโซ่ของฉัน
You overcome
คุณเอาชนะ
You gave Your life
คุณยอมสละชีวิต
To give me mine
เพื่อให้ฉันมีชีวิต
You say that I am free
คุณบอกว่าฉันเป็นอิสระ
How can it be
มันเป็นไปได้อย่างไร
How can it be
มันเป็นไปได้อย่างไร
I've been hiding
ฉันได้ซ่อนตัว
Afraid I've let you down, inside I doubt
กลัวว่าฉันทำให้คุณผิดหวัง ภายในฉันสงสัย
That You still love me
ว่าคุณยังรักฉันอยู่หรือไม่
But in Your eyes there's only grace now
แต่ในสายตาของคุณมีแต่ความกรุณาตอนนี้
You plead my cause
คุณอุทธรณ์เรื่องของฉัน
You right my wrongs
คุณแก้ไขความผิดพลาดของฉัน
You break my chains
คุณทำลายโซ่ของฉัน
You overcome
คุณเอาชนะ
You gave Your life
คุณยอมสละชีวิต
To give me mine
เพื่อให้ฉันมีชีวิต
You say that I am free
คุณบอกว่าฉันเป็นอิสระ
How can it be
มันเป็นไปได้อย่างไร
How can it be
มันเป็นไปได้อย่างไร
Though I fall, You can make me new
แม้ฉันจะล้ม คุณสามารถทำให้ฉันเป็นใหม่
From this death I will rise with You
จากความตายนี้ ฉันจะลุกขึ้นมากับคุณ
Oh, the grace reaching out for me
โอ้ ความกรุณาที่ยื่นมือออกมาหาฉัน
How can it be
มันเป็นไปได้อย่างไร
How can it be
มันเป็นไปได้อย่างไร
You plead my cause
คุณอุทธรณ์เรื่องของฉัน
You right my wrongs
คุณแก้ไขความผิดพลาดของฉัน
You break my chains
คุณทำลายโซ่ของฉัน
You overcome
คุณเอาชนะ
You gave Your life
คุณยอมสละชีวิต
To give me mine
เพื่อให้ฉันมีชีวิต
You say that I am free
คุณบอกว่าฉันเป็นอิสระ
You plead my cause
คุณอุทธรณ์เรื่องของฉัน
You right my wrongs
คุณแก้ไขความผิดพลาดของฉัน
You break my chains
คุณทำลายโซ่ของฉัน
You overcome
คุณเอาชนะ
You gave Your life
คุณยอมสละชีวิต
To give me mine
เพื่อให้ฉันมีชีวิต
You say that I am free
คุณบอกว่าฉันเป็นอิสระ
How can it be
มันเป็นไปได้อย่างไร
How can it be
มันเป็นไปได้อย่างไร
I am guilty
我有罪
Ashamed of what I've done, what I've become
对我所做的，我变成了什么感到羞愧
These hands are dirty
这双手是肮脏的
I dare not lift them up to the Holy one
我不敢把它们举向圣洁的那一位
You plead my cause
你为我辩护
You right my wrongs
你纠正我的错误
You break my chains
你打破我的枷锁
You overcome
你战胜一切
You gave Your life
你献出你的生命
To give me mine
为了给我我的生命
You say that I am free
你说我是自由的
How can it be
这怎么可能
How can it be
这怎么可能
I've been hiding
我一直在隐藏
Afraid I've let you down, inside I doubt
害怕我让你失望，在内心我怀疑
That You still love me
你是否仍然爱我
But in Your eyes there's only grace now
但在你的眼中现在只有恩典
You plead my cause
你为我辩护
You right my wrongs
你纠正我的错误
You break my chains
你打破我的枷锁
You overcome
你战胜一切
You gave Your life
你献出你的生命
To give me mine
为了给我我的生命
You say that I am free
你说我是自由的
How can it be
这怎么可能
How can it be
这怎么可能
Though I fall, You can make me new
虽然我跌倒，你可以使我重生
From this death I will rise with You
从这死亡中，我将与你一同复活
Oh, the grace reaching out for me
哦，那伸向我的恩典
How can it be
这怎么可能
How can it be
这怎么可能
You plead my cause
你为我辩护
You right my wrongs
你纠正我的错误
You break my chains
你打破我的枷锁
You overcome
你战胜一切
You gave Your life
你献出你的生命
To give me mine
为了给我我的生命
You say that I am free
你说我是自由的
You plead my cause
你为我辩护
You right my wrongs
你纠正我的错误
You break my chains
你打破我的枷锁
You overcome
你战胜一切
You gave Your life
你献出你的生命
To give me mine
为了给我我的生命
You say that I am free
你说我是自由的
How can it be
这怎么可能
How can it be
这怎么可能