Trust In You
Lauren Daigle, Paul Marbury, Michael Farren
Letting go of every single dream
I lay each one down at Your feet
Every moment of my wandering
Never changes what You see
I've tried to win this war, I confess
My hands are weary, I need Your rest
Mighty warrior, King of the fight
No matter what I face, You're by my side
When You don't move the mountains
I'm needing You to move
When You don't part the waters
I wish I could walk through
When You don't give the answers
As I cry out to You
I will trust, I will trust
I will trust in You
Truth is, You know what tomorrow brings
There's not a day ahead You have not seen
So in all things be my life and breath
I want what You want, Lord, and nothing less
When You don't move the mountains
I'm needing You to move
When You don't part the waters
I wish I could walk through
When You don't give the answers
As I cry out to You
I will trust, I will trust
I will trust in You
I will trust in You
You are my strength and comfort
You are my steady hand
You are my firm foundation
The rock on which I stand
Your ways are always higher
Your plans are always good
There's not a place where I'll go
You've not already stood
When You don't move the mountains
I'm needing You to move
When You don't part the waters
I wish I could walk through
When You don't give the answers
As I cry out to You
I will trust, I will trust
I will trust in You
I will trust in You
I will trust in You
I will trust in You
Letting go of every single dream
Ich lasse jeden einzelnen Traum los
I lay each one down at Your feet
Ich lege jeden einzelnen zu Deinen Füßen nieder
Every moment of my wandering
Jeder Moment meiner Wanderschaft
Never changes what You see
Ändert niemals, was Du siehst
I've tried to win this war, I confess
Ich habe versucht, diesen Krieg zu gewinnen, ich gestehe
My hands are weary, I need Your rest
Meine Hände sind müde, ich brauche Deine Ruhe
Mighty warrior, King of the fight
Mächtiger Krieger, König des Kampfes
No matter what I face, You're by my side
Egal, was mir bevorsteht, Du bist an meiner Seite
When You don't move the mountains
Wenn Du die Berge nicht versetzen kannst
I'm needing You to move
Brauche ich Dich, um mich zu bewegen
When You don't part the waters
Wenn Du die Wasser nicht teilst
I wish I could walk through
Wünschte ich, ich könnte hindurchgehen
When You don't give the answers
Wenn Du nicht die Antworten gibst
As I cry out to You
Wenn ich nach Dir rufe
I will trust, I will trust
Werde ich vertrauen, ich werde vertrauen
I will trust in You
Ich werde auf Dich vertrauen
Truth is, You know what tomorrow brings
Die Wahrheit ist, Du weißt, was morgen kommt
There's not a day ahead You have not seen
Es gibt keinen Tag, den Du nicht gesehen hast
So in all things be my life and breath
So sei in allen Dingen mein Leben und mein Atem
I want what You want, Lord, and nothing less
Ich will, was Du willst, Herr, und nichts weniger
When You don't move the mountains
Wenn Du die Berge nicht versetzen kannst
I'm needing You to move
Brauche ich Dich, um mich zu bewegen
When You don't part the waters
Wenn Du die Wasser nicht teilst
I wish I could walk through
Wünschte ich, ich könnte hindurchgehen
When You don't give the answers
Wenn Du nicht die Antworten gibst
As I cry out to You
Wenn ich nach Dir rufe
I will trust, I will trust
Werde ich vertrauen, ich werde vertrauen
I will trust in You
Ich werde auf Dich vertrauen
I will trust in You
Ich werde auf Dich vertrauen
You are my strength and comfort
Du bist meine Stärke und mein Trost
You are my steady hand
Du bist meine ruhige Hand
You are my firm foundation
Du bist mein festes Fundament
The rock on which I stand
Der Fels, auf dem ich stehe
Your ways are always higher
Deine Wege sind immer höher
Your plans are always good
Deine Pläne sind immer gut
There's not a place where I'll go
Es gibt keinen Ort, an den ich gehen werde
You've not already stood
An dem Du nicht schon gestanden hast
When You don't move the mountains
Wenn Du die Berge nicht versetzen kannst
I'm needing You to move
Brauche ich Dich, um mich zu bewegen
When You don't part the waters
Wenn Du die Wasser nicht teilst
I wish I could walk through
Wünschte ich, ich könnte hindurchgehen
When You don't give the answers
Wenn Du nicht die Antworten gibst
As I cry out to You
Wenn ich nach Dir rufe
I will trust, I will trust
Werde ich vertrauen, ich werde vertrauen
I will trust in You
Ich werde auf Dich vertrauen
I will trust in You
Ich werde auf Dich vertrauen
I will trust in You
Ich werde auf Dich vertrauen
I will trust in You
Ich werde auf Dich vertrauen
Letting go of every single dream
Abandonando cada sonho
I lay each one down at Your feet
Eu deposito cada um deles aos Teus pés
Every moment of my wandering
Cada momento da minha peregrinação
Never changes what You see
Nunca muda o que Tu vês
I've tried to win this war, I confess
Eu tentei vencer essa guerra, eu confesso
My hands are weary, I need Your rest
Minhas mãos estão cansadas, eu preciso do Teu refrigério
Mighty warrior, King of the fight
Guerreiro poderoso, Rei da batalha
No matter what I face, You're by my side
Não importa o que eu venha a enfrentar, Tu estás ao meu lado
When You don't move the mountains
Quando Tu não moves as montanhas
I'm needing You to move
Eu estou precisando que Tu as mova
When You don't part the waters
Quando Tu não partes as águas
I wish I could walk through
Eu queria poder andar por sobre elas
When You don't give the answers
Quando Tu não dás as respostas
As I cry out to You
Ao suplicar a Ti
I will trust, I will trust
Eu confiarei, eu confiarei
I will trust in You
Eu confiarei em Ti
Truth is, You know what tomorrow brings
A verdade é que Tu conheces o que o amanhã traz
There's not a day ahead You have not seen
Não existe um dia sequer à frente que Tu não tenhas visto
So in all things be my life and breath
Então sê a minha vida e fôlego em todas as coisas
I want what You want, Lord, and nothing less
Eu quero o que Tu queres, Senhor, e nada menos
When You don't move the mountains
Quando Tu não moves as montanhas
I'm needing You to move
Eu estou precisando que Tu as mova
When You don't part the waters
Quando Tu não partes as águas
I wish I could walk through
Eu queria poder andar por sobre elas
When You don't give the answers
Quando Tu não dás as respostas
As I cry out to You
Ao suplicar a Ti
I will trust, I will trust
Eu confiarei, eu confiarei
I will trust in You
Eu confiarei em Ti
I will trust in You
Eu confiarei em Ti
You are my strength and comfort
Tu és minha força e meu conforto
You are my steady hand
Tu és minha mão firme
You are my firm foundation
Tu és meu fundamento seguro
The rock on which I stand
A rocha na qual eu existo
Your ways are always higher
Teus caminhos são sempre mais elevados
Your plans are always good
Teus planos são sempre bons
There's not a place where I'll go
Não há nenhum lugar aonde eu vá
You've not already stood
Que Tu já não estejas lá
When You don't move the mountains
Quando Tu não moves as montanhas
I'm needing You to move
Eu estou precisando que Tu as mova
When You don't part the waters
Quando Tu não partes as águas
I wish I could walk through
Eu queria poder andar por sobre elas
When You don't give the answers
Quando Tu não dás as respostas
As I cry out to You
Ao suplicar a Ti
I will trust, I will trust
Eu confiarei, eu confiarei
I will trust in You
Eu confiarei em Ti
I will trust in You
Eu confiarei em Ti
I will trust in You
Eu confiarei em Ti
I will trust in You
Eu confiarei em Ti
Letting go of every single dream
Soltando cada sueño
I lay each one down at Your feet
Pongo a cada uno a Tus pies
Every moment of my wandering
Cada momento de mi andanza
Never changes what You see
Nunca cambia lo que Tú ves
I've tried to win this war, I confess
He intentado ganar esta guerra, confieso
My hands are weary, I need Your rest
Mis manos están desgastadas, necesito Tu descanso
Mighty warrior, King of the fight
Guerrero poderoso, Rey de la lucha
No matter what I face, You're by my side
No importa lo que enfrente, Tú estás a mi lado
When You don't move the mountains
Cuando Tú no mueves las montañas
I'm needing You to move
Estoy necesitando que Tú te muevas
When You don't part the waters
Cuando Tú no partes las aguas
I wish I could walk through
Quisiera caminar a través de ellas
When You don't give the answers
Cuando Tú no das las respuestas
As I cry out to You
Mientras lloro por Ti
I will trust, I will trust
Confiare, confiare
I will trust in You
Confiare en Ti
Truth is, You know what tomorrow brings
La verdad es, Tú sabes que el mañana trae
There's not a day ahead You have not seen
No hay un día por venir que Tú no hayas visto
So in all things be my life and breath
Así que en todas las cosas se mi vida y mi aliento
I want what You want, Lord, and nothing less
Quiero lo que Tú quieres, Señor, y nada menos
When You don't move the mountains
Cuando Tú no mueves las montañas
I'm needing You to move
Estoy necesitando que Tú te muevas
When You don't part the waters
Cuando Tú no partes las aguas
I wish I could walk through
Quisiera caminar a través de ellas
When You don't give the answers
Cuando Tú no das las respuestas
As I cry out to You
Mientras lloro por Ti
I will trust, I will trust
Confiare, confiare
I will trust in You
Confiare en Ti
I will trust in You
Confiare en Ti
You are my strength and comfort
Eres mi fuerza y mi comodidad
You are my steady hand
Eres mi firme mano
You are my firm foundation
Eres mi firme fundación
The rock on which I stand
La piedra sobre la que me paro
Your ways are always higher
Tus formas siempre son más altas
Your plans are always good
Tus planes siempre son buenos
There's not a place where I'll go
No hay un lugar donde vaya
You've not already stood
En el que no hayas estado
When You don't move the mountains
Cuando Tú no mueves las montañas
I'm needing You to move
Estoy necesitando que Tú te muevas
When You don't part the waters
Cuando Tú no partes las aguas
I wish I could walk through
Quisiera caminar a través de ellas
When You don't give the answers
Cuando Tú no das las respuestas
As I cry out to You
Mientras lloro por Ti
I will trust, I will trust
Confiare, confiare
I will trust in You
Confiare en Ti
I will trust in You
Confiare en Ti
I will trust in You
Confiare en Ti
I will trust in You
Confiare en Ti
Letting go of every single dream
Lâche prise de tous tes rêves
I lay each one down at Your feet
Je les dépose à tes pieds
Every moment of my wandering
Chaque instant de mon errance
Never changes what You see
Ne change jamais ce que tu vois
I've tried to win this war, I confess
J'ai essayé de remporter cette guerre, je l'avoue
My hands are weary, I need Your rest
Mes mains sont fatiguées, j'ai besoin de ton repos
Mighty warrior, King of the fight
Puissant guerrier, Roi du combat
No matter what I face, You're by my side
Peu importe ce que je vais traverser, Tu es à mes côtés
When You don't move the mountains
Quand Tu ne déplaces pas les montagnes
I'm needing You to move
J'ai besoin que Tu le fasses
When You don't part the waters
Quand tu ne sépares pas les eaux
I wish I could walk through
Je voudrais pouvoir les traverser
When You don't give the answers
Quand tu ne donnes pas les réponses
As I cry out to You
Alors que je crie vers Toi
I will trust, I will trust
J'aurai confiance, j'aurai confiance
I will trust in You
J'aurai confiance en Toi
Truth is, You know what tomorrow brings
La vérité est que tu sais ce que demain apporte
There's not a day ahead You have not seen
Il n'y a pas un jour à venir que tu n'as pas vu
So in all things be my life and breath
Alors en toutes choses, sois ma vie et mon souffle
I want what You want, Lord, and nothing less
Je veux ce que tu veux, Seigneur, et rien de moins
When You don't move the mountains
Quand Tu ne déplaces pas les montagnes
I'm needing You to move
J'ai besoin que Tu le fasses
When You don't part the waters
Quand tu ne sépares pas les eaux
I wish I could walk through
Je voudrais pouvoir les traverser
When You don't give the answers
Quand tu ne donnes pas les réponses
As I cry out to You
Alors que je crie vers Toi
I will trust, I will trust
J'aurai confiance, j'aurai confiance
I will trust in You
J'aurai confiance en toi
I will trust in You
J'aurai confiance en toi
You are my strength and comfort
Tu es ma force et mon réconfort
You are my steady hand
You are my steady hand
You are my firm foundation
Tu es ma fondation solide
The rock on which I stand
Le rocher sur lequel je me tiens
Your ways are always higher
Tes voies sont toujours plus hautes
Your plans are always good
Tes plans sont toujours bons
There's not a place where I'll go
Il n'y a pas un endroit où je vais
You've not already stood
Où Tu n'as pas déjà été
When You don't move the mountains
Quand Tu ne déplaces pas les montagnes
I'm needing You to move
J'ai besoin que Tu le fasses
When You don't part the waters
Quand tu ne sépares pas les eaux
I wish I could walk through
Je voudrais pouvoir les traverser
When You don't give the answers
Quand Tu ne donnes pas les réponses
As I cry out to You
Alors que je crie vers toi
I will trust, I will trust
Je ferai confiance, je ferai confiance
I will trust in You
J'aurai confiance, j'aurai confiance
I will trust in You
J'aurai confiance, j'aurai confiance
I will trust in You
J'aurai confiance
I will trust in You
'aurai confiancence en toi
Letting go of every single dream
Lasciando andare ogni singolo sogno
I lay each one down at Your feet
Li ho lasciati ognuno ai Tuoi piedi
Every moment of my wandering
Ogni momento del mio vagare
Never changes what You see
Non cambia mai quello che Tu vedi
I've tried to win this war, I confess
Ho cercato di vincere questa guerra, lo confesso
My hands are weary, I need Your rest
Le mie mani sono stanche, ho bisogno del Tuo riposo
Mighty warrior, King of the fight
Potente guerriero, Re della battaglia
No matter what I face, You're by my side
Non importa cosa affronto, Tu sei al mio fianco
When You don't move the mountains
Quando Tu non sposti le montagne
I'm needing You to move
Ho bisogno di Te per muovermi
When You don't part the waters
Quando Tu non dividi le acque
I wish I could walk through
Vorrei riuscire camminarci attraverso
When You don't give the answers
Quando Tu non dai le risposte
As I cry out to You
Quando grido a Te
I will trust, I will trust
Io confiderò, io confiderò
I will trust in You
Io confiderò in Te
Truth is, You know what tomorrow brings
La verità è che Tu sai cosa riserva il domani
There's not a day ahead You have not seen
Non c'è un giorno davanti che Tu non hai visto
So in all things be my life and breath
Così in tutte le cose sii la mia vita e il mio respiro
I want what You want, Lord, and nothing less
Io voglio quello che Tu vuoi, Signore, e niente di meno
When You don't move the mountains
Quando Tu non sposti le montagne
I'm needing You to move
Ho bisogno di Te per muovermi
When You don't part the waters
Quando Tu non dividi le acque
I wish I could walk through
Vorrei riuscire camminarci attraverso
When You don't give the answers
Quando Tu non dai le risposte
As I cry out to You
Quando grido a Te
I will trust, I will trust
Io confiderò, io confiderò
I will trust in You
Io confiderò in Te
I will trust in You
Io confiderò in Te
You are my strength and comfort
Tu sei la mia forza e il mio conforto
You are my steady hand
Tu sei la mia mano stabile
You are my firm foundation
Tu sei il mio solido fondamento
The rock on which I stand
La roccia su cui io sto
Your ways are always higher
Le Tue vie sono sempre più alte
Your plans are always good
I Tuoi piani sono sempre buoni
There's not a place where I'll go
Non c'è un posto dove andrò
You've not already stood
Che non hai già deciso
When You don't move the mountains
Quando Tu non sposti le montagne
I'm needing You to move
Ho bisogno di Te per muovermi
When You don't part the waters
Quando Tu non dividi le acque
I wish I could walk through
Vorrei riuscire camminarci attraverso
When You don't give the answers
Quando Tu non dai le risposte
As I cry out to You
Quando grido a Te
I will trust, I will trust
Io confiderò, io confiderò
I will trust in You
Io confiderò in Te
I will trust in You
Io confiderò in Te
I will trust in You
Io confiderò in Te
I will trust in You
Io confiderò in Te
Letting go of every single dream
全ての夢を手放すんだ
I lay each one down at Your feet
それぞれをあなたの足元に置くんだ
Every moment of my wandering
私の放浪の全ての瞬間
Never changes what You see
見る物は絶対に変わらない
I've tried to win this war, I confess
この争いに勝とうとしたんだ、打ち明けるよ
My hands are weary, I need Your rest
私の手は疲れていて、あなたの休息が必要なんだ
Mighty warrior, King of the fight
強大な戦士、戦いの王
No matter what I face, You're by my side
私が何に直面したとしても、あなたは私の味方でいてくれる
When You don't move the mountains
あなたが山を動かさない時
I'm needing You to move
あなたに動いてもらいたい
When You don't part the waters
あなた水を分けない時
I wish I could walk through
私は歩いていけたら良いのに
When You don't give the answers
あなたが答えをくれない時
As I cry out to You
私はあなたに叫ぶように
I will trust, I will trust
信じるわ、信じるの
I will trust in You
あなたを信じます
Truth is, You know what tomorrow brings
真実は、あなたは明日が何をもたらすか知っているの
There's not a day ahead You have not seen
あなたは明日が何をもたらすか知っているの
So in all things be my life and breath
全ての物が私の人生となり生命力になる
I want what You want, Lord, and nothing less
あなた望むものを私も望みます、神よ、他でもなく
When You don't move the mountains
あなたが山を動かさない時
I'm needing You to move
あなたに動いてもらいたい
When You don't part the waters
あなた水を分けない時
I wish I could walk through
私は歩いていけたら良いのに
When You don't give the answers
あなたが答えをくれない時
As I cry out to You
私はあなたに叫ぶように
I will trust, I will trust
信じるわ、信じるの
I will trust in You
あなたを信じます
I will trust in You
あなたを信じます
You are my strength and comfort
あなたは私の強さと励みです
You are my steady hand
あなたは私の安定した手です
You are my firm foundation
あなたは私の確固たる基盤です
The rock on which I stand
私が立っている岩
Your ways are always higher
あなたの道は常に高い
Your plans are always good
あなたの計画は常に良い
There's not a place where I'll go
私が行く場所はないの
You've not already stood
あなたはまだ立っていない
When You don't move the mountains
あなたが山を動かさない時
I'm needing You to move
あなたに動いてもらいたい
When You don't part the waters
あなた水を分けない時
I wish I could walk through
私は歩いていけたら良いのに
When You don't give the answers
あなたが答えをくれない時
As I cry out to You
私はあなたに叫ぶように
I will trust, I will trust
信じるわ、信じるの
I will trust in You
あなたを信じます
I will trust in You
あなたを信じます
I will trust in You
あなたを信じます
I will trust in You
あなたを信じます