Guerra
Hariel Denaro Ribeiro, Andre Nine, Caio Paiva
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
Pilantra não vai ser capaz
Safado vai cair por terra
É que eu sei que o mundo tá a milhão
Eu sei que nessas o tempo não espera
É que eu sonhei com a minha ascenção
Trampei pra alcançar as meta
Nova V-Stroom não deixa a desejar
Se é estrada, na praia ou na favela
Deixa linhada a 24k
Que essa seleção que vai buscar o Hexa
Nessa caneta tem ouro do puro
Brinco no beat que sai coisa séria
Crio o tesouro, entendeu, vagabundo?
Fazendo fácil assim com as ideia
Deve ser por isso que eu hoje 'to no garimpo
Deve ser por isso que não perco meu foco
Deve ser por isso que eu brindo com os truta
Quanto vale o whisky que hoje molho meu copo?
Quanto vale o sapo servido no almoço?
Quanto vale a noite de descanço sem janta?
Quanto vale o piso lá no fundo do poço?
Quem que vai ser bom pra derrubar minha meta?
Eu 'to pronto pra paz
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
Pilantra não vai ser capaz
Safado vai cair por terra
Sei que o mundo 'tá a milhão
Eu sei que nessas o tempo não espera
Sonhei com a minha ascenção
Trampei pra alcançar as meta
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
Pilantra não vai ser capaz
Safado vai cair por terra
Eu sei que o mundo 'tá a milhão
E nessas o tempo não espera
Sonhei com a minha ascenção
Trampei pra alcançar as meta
Quanto valia essa rima?
Quanto custa essa peita?
Quanto vale essa vida que até parece perfeita?
Quanto custa o que tem dentro da bag daquele menor de atitude suspeita?
Quanto que some do povo? Sem vulgo de roubo, só com uma caneta
Distante das emoções que isso pode atrapalhar
Que isso sirva de lições, sabe o que eu vou te falar
Custa muito pra sonhar
Custa muito evoluir
Custa muito pra chegar
Custa mais pra desistir
Se eu paguei caro pra chegar aqui
Eu nem penso em parar
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
Pilantra não vai ser capaz
Safado vai cair por terra
Sei que o mundo 'tá a milhão
E nessas o tempo não espera
Sonhei com a minha ascenção
Trampei pra alcançar a meta
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
Pilantra não vai ser capaz
Safado vai cair por terra
Sei que o mundo 'tá a milhão
E nessas o tempo não espera
Sonhei com a minha ascenção
Trampei pra alcançar a meta
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
Im Krieg bin ich bereit für den Frieden
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
Im Frieden bin ich bereit für den Krieg
Pilantra não vai ser capaz
Ein Schurke wird nicht in der Lage sein
Safado vai cair por terra
Ein Schuft wird zu Boden fallen
É que eu sei que o mundo tá a milhão
Ich weiß, dass die Welt am Limit ist
Eu sei que nessas o tempo não espera
Ich weiß, dass die Zeit in solchen Situationen nicht wartet
É que eu sonhei com a minha ascenção
Ich habe von meinem Aufstieg geträumt
Trampei pra alcançar as meta
Ich habe hart gearbeitet, um meine Ziele zu erreichen
Nova V-Stroom não deixa a desejar
Die neue V-Stroom lässt nichts zu wünschen übrig
Se é estrada, na praia ou na favela
Ob auf der Straße, am Strand oder in der Favela
Deixa linhada a 24k
Lass sie mit 24k glänzen
Que essa seleção que vai buscar o Hexa
Diese Auswahl wird den sechsten Titel holen
Nessa caneta tem ouro do puro
In diesem Stift ist reines Gold
Brinco no beat que sai coisa séria
Ich spiele mit dem Beat, das ernsthafte Dinge hervorbringt
Crio o tesouro, entendeu, vagabundo?
Ich erschaffe den Schatz, hast du das verstanden, Schurke?
Fazendo fácil assim com as ideia
So einfach mache ich das mit den Ideen
Deve ser por isso que eu hoje 'to no garimpo
Vielleicht ist das der Grund, warum ich heute am Schürfen bin
Deve ser por isso que não perco meu foco
Vielleicht ist das der Grund, warum ich meinen Fokus nicht verliere
Deve ser por isso que eu brindo com os truta
Vielleicht ist das der Grund, warum ich mit meinen Freunden anstoße
Quanto vale o whisky que hoje molho meu copo?
Wie viel ist der Whisky wert, mit dem ich heute mein Glas fülle?
Quanto vale o sapo servido no almoço?
Wie viel ist der Frosch wert, der zum Mittagessen serviert wird?
Quanto vale a noite de descanço sem janta?
Wie viel ist eine Nacht der Ruhe ohne Abendessen wert?
Quanto vale o piso lá no fundo do poço?
Wie viel ist der Boden am Grund des Brunnens wert?
Quem que vai ser bom pra derrubar minha meta?
Wer wird gut genug sein, um meine Ziele zu zerstören?
Eu 'to pronto pra paz
Ich bin bereit für den Frieden
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
Im Frieden bin ich bereit für den Krieg
Pilantra não vai ser capaz
Ein Schurke wird nicht in der Lage sein
Safado vai cair por terra
Ein Schuft wird zu Boden fallen
Sei que o mundo 'tá a milhão
Ich weiß, dass die Welt am Limit ist
Eu sei que nessas o tempo não espera
Ich weiß, dass die Zeit in solchen Situationen nicht wartet
Sonhei com a minha ascenção
Ich habe von meinem Aufstieg geträumt
Trampei pra alcançar as meta
Ich habe hart gearbeitet, um meine Ziele zu erreichen
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
Im Krieg bin ich bereit für den Frieden
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
Im Frieden bin ich bereit für den Krieg
Pilantra não vai ser capaz
Ein Schurke wird nicht in der Lage sein
Safado vai cair por terra
Ein Schuft wird zu Boden fallen
Eu sei que o mundo 'tá a milhão
Ich weiß, dass die Welt am Limit ist
E nessas o tempo não espera
Und in solchen Situationen wartet die Zeit nicht
Sonhei com a minha ascenção
Ich habe von meinem Aufstieg geträumt
Trampei pra alcançar as meta
Ich habe hart gearbeitet, um meine Ziele zu erreichen
Quanto valia essa rima?
Wie viel war dieser Reim wert?
Quanto custa essa peita?
Wie viel kostet dieses Hemd?
Quanto vale essa vida que até parece perfeita?
Wie viel ist dieses Leben wert, das perfekt zu sein scheint?
Quanto custa o que tem dentro da bag daquele menor de atitude suspeita?
Wie viel kostet das, was in der Tasche dieses verdächtigen Jungen steckt?
Quanto que some do povo? Sem vulgo de roubo, só com uma caneta
Wie viel verschwindet vom Volk? Ohne den Verdacht auf Diebstahl, nur mit einem Stift
Distante das emoções que isso pode atrapalhar
Fern von den Emotionen, die stören könnten
Que isso sirva de lições, sabe o que eu vou te falar
Möge dies als Lektion dienen, weißt du, was ich dir sagen werde
Custa muito pra sonhar
Es kostet viel zu träumen
Custa muito evoluir
Es kostet viel zu wachsen
Custa muito pra chegar
Es kostet viel zu erreichen
Custa mais pra desistir
Es kostet mehr aufzugeben
Se eu paguei caro pra chegar aqui
Wenn ich teuer bezahlt habe, um hierher zu kommen
Eu nem penso em parar
Ich denke nicht einmal daran aufzuhören
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
Im Krieg bin ich bereit für den Frieden
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
Im Frieden bin ich bereit für den Krieg
Pilantra não vai ser capaz
Ein Schurke wird nicht in der Lage sein
Safado vai cair por terra
Ein Schuft wird zu Boden fallen
Sei que o mundo 'tá a milhão
Ich weiß, dass die Welt am Limit ist
E nessas o tempo não espera
Und in solchen Situationen wartet die Zeit nicht
Sonhei com a minha ascenção
Ich habe von meinem Aufstieg geträumt
Trampei pra alcançar a meta
Ich habe hart gearbeitet, um meine Ziele zu erreichen
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
Im Krieg bin ich bereit für den Frieden
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
Im Frieden bin ich bereit für den Krieg
Pilantra não vai ser capaz
Ein Schurke wird nicht in der Lage sein
Safado vai cair por terra
Ein Schuft wird zu Boden fallen
Sei que o mundo 'tá a milhão
Ich weiß, dass die Welt am Limit ist
E nessas o tempo não espera
Und in solchen Situationen wartet die Zeit nicht
Sonhei com a minha ascenção
Ich habe von meinem Aufstieg geträumt
Trampei pra alcançar a meta
Ich habe hart gearbeitet, um meine Ziele zu erreichen
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
In war, I'm ready for peace
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
In peace, I'm ready for war
Pilantra não vai ser capaz
The scoundrel will not be able
Safado vai cair por terra
The bastard will fall to the ground
É que eu sei que o mundo tá a milhão
I know that the world is a million miles an hour
Eu sei que nessas o tempo não espera
I know that in these times, time doesn't wait
É que eu sonhei com a minha ascenção
I dreamed of my rise
Trampei pra alcançar as meta
I worked to reach the goals
Nova V-Stroom não deixa a desejar
The new V-Stroom leaves nothing to be desired
Se é estrada, na praia ou na favela
Whether it's on the road, at the beach or in the slum
Deixa linhada a 24k
Leave it lined with 24k
Que essa seleção que vai buscar o Hexa
This is the team that will go for the Hexa
Nessa caneta tem ouro do puro
In this pen there is pure gold
Brinco no beat que sai coisa séria
I joke on the beat that serious things come out
Crio o tesouro, entendeu, vagabundo?
I create the treasure, understood, bum?
Fazendo fácil assim com as ideia
Making it easy like this with ideas
Deve ser por isso que eu hoje 'to no garimpo
That must be why I'm mining today
Deve ser por isso que não perco meu foco
That must be why I don't lose my focus
Deve ser por isso que eu brindo com os truta
That must be why I toast with the buddies
Quanto vale o whisky que hoje molho meu copo?
How much is the whiskey that wets my glass today?
Quanto vale o sapo servido no almoço?
How much is the frog served at lunch?
Quanto vale a noite de descanço sem janta?
How much is a night of rest without dinner?
Quanto vale o piso lá no fundo do poço?
How much is the floor at the bottom of the well?
Quem que vai ser bom pra derrubar minha meta?
Who will be good enough to knock down my goal?
Eu 'to pronto pra paz
I'm ready for peace
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
In peace, I'm ready for war
Pilantra não vai ser capaz
The scoundrel will not be able
Safado vai cair por terra
The bastard will fall to the ground
Sei que o mundo 'tá a milhão
I know that the world is a million miles an hour
Eu sei que nessas o tempo não espera
I know that in these times, time doesn't wait
Sonhei com a minha ascenção
I dreamed of my rise
Trampei pra alcançar as meta
I worked to reach the goals
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
In war, I'm ready for peace
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
In peace, I'm ready for war
Pilantra não vai ser capaz
The scoundrel will not be able
Safado vai cair por terra
The bastard will fall to the ground
Eu sei que o mundo 'tá a milhão
I know that the world is a million miles an hour
E nessas o tempo não espera
And in these times, time doesn't wait
Sonhei com a minha ascenção
I dreamed of my rise
Trampei pra alcançar as meta
I worked to reach the goals
Quanto valia essa rima?
How much was this rhyme worth?
Quanto custa essa peita?
How much does this chest cost?
Quanto vale essa vida que até parece perfeita?
How much is this life worth that seems perfect?
Quanto custa o que tem dentro da bag daquele menor de atitude suspeita?
How much does what's inside the bag of that suspicious minor cost?
Quanto que some do povo? Sem vulgo de roubo, só com uma caneta
How much disappears from the people? Without a nickname for theft, just with a pen
Distante das emoções que isso pode atrapalhar
Away from the emotions that this can hinder
Que isso sirva de lições, sabe o que eu vou te falar
Let this serve as lessons, you know what I'm going to tell you
Custa muito pra sonhar
It costs a lot to dream
Custa muito evoluir
It costs a lot to evolve
Custa muito pra chegar
It costs a lot to arrive
Custa mais pra desistir
It costs more to give up
Se eu paguei caro pra chegar aqui
If I paid a high price to get here
Eu nem penso em parar
I don't even think about stopping
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
In war, I'm ready for peace
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
In peace, I'm ready for war
Pilantra não vai ser capaz
The scoundrel will not be able
Safado vai cair por terra
The bastard will fall to the ground
Sei que o mundo 'tá a milhão
I know that the world is a million miles an hour
E nessas o tempo não espera
And in these times, time doesn't wait
Sonhei com a minha ascenção
I dreamed of my rise
Trampei pra alcançar a meta
I worked to reach the goal
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
In war, I'm ready for peace
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
In peace, I'm ready for war
Pilantra não vai ser capaz
The scoundrel will not be able
Safado vai cair por terra
The bastard will fall to the ground
Sei que o mundo 'tá a milhão
I know that the world is a million miles an hour
E nessas o tempo não espera
And in these times, time doesn't wait
Sonhei com a minha ascenção
I dreamed of my rise
Trampei pra alcançar a meta
I worked to reach the goal
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
En la guerra, estoy listo para la paz
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
En la paz, estoy listo para la guerra
Pilantra não vai ser capaz
El pillo no será capaz
Safado vai cair por terra
El sinvergüenza caerá a tierra
É que eu sei que o mundo tá a milhão
Es que sé que el mundo está a mil
Eu sei que nessas o tempo não espera
Sé que en estas el tiempo no espera
É que eu sonhei com a minha ascenção
Es que soñé con mi ascenso
Trampei pra alcançar as meta
Trabajé para alcanzar las metas
Nova V-Stroom não deixa a desejar
La nueva V-Stroom no deja nada que desear
Se é estrada, na praia ou na favela
Ya sea en la carretera, en la playa o en la favela
Deixa linhada a 24k
Deja alineada a 24k
Que essa seleção que vai buscar o Hexa
Que esta selección va a buscar el Hexa
Nessa caneta tem ouro do puro
En esta pluma hay oro puro
Brinco no beat que sai coisa séria
Juego con el ritmo que sale algo serio
Crio o tesouro, entendeu, vagabundo?
Creo el tesoro, ¿entendiste, vagabundo?
Fazendo fácil assim com as ideia
Haciendo fácil así con las ideas
Deve ser por isso que eu hoje 'to no garimpo
Debe ser por eso que hoy estoy en la mina
Deve ser por isso que não perco meu foco
Debe ser por eso que no pierdo mi enfoque
Deve ser por isso que eu brindo com os truta
Debe ser por eso que brindo con los amigos
Quanto vale o whisky que hoje molho meu copo?
¿Cuánto vale el whisky con el que hoy mojo mi copa?
Quanto vale o sapo servido no almoço?
¿Cuánto vale el sapo servido en el almuerzo?
Quanto vale a noite de descanço sem janta?
¿Cuánto vale una noche de descanso sin cena?
Quanto vale o piso lá no fundo do poço?
¿Cuánto vale el suelo en el fondo del pozo?
Quem que vai ser bom pra derrubar minha meta?
¿Quién va a ser bueno para derribar mi meta?
Eu 'to pronto pra paz
Estoy listo para la paz
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
En la paz, estoy listo para la guerra
Pilantra não vai ser capaz
El pillo no será capaz
Safado vai cair por terra
El sinvergüenza caerá a tierra
Sei que o mundo 'tá a milhão
Sé que el mundo está a mil
Eu sei que nessas o tempo não espera
Sé que en estas el tiempo no espera
Sonhei com a minha ascenção
Soñé con mi ascenso
Trampei pra alcançar as meta
Trabajé para alcanzar las metas
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
En la guerra, estoy listo para la paz
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
En la paz, estoy listo para la guerra
Pilantra não vai ser capaz
El pillo no será capaz
Safado vai cair por terra
El sinvergüenza caerá a tierra
Eu sei que o mundo 'tá a milhão
Sé que el mundo está a mil
E nessas o tempo não espera
Y en estas el tiempo no espera
Sonhei com a minha ascenção
Soñé con mi ascenso
Trampei pra alcançar as meta
Trabajé para alcanzar las metas
Quanto valia essa rima?
¿Cuánto valía esa rima?
Quanto custa essa peita?
¿Cuánto cuesta esa camiseta?
Quanto vale essa vida que até parece perfeita?
¿Cuánto vale esta vida que parece perfecta?
Quanto custa o que tem dentro da bag daquele menor de atitude suspeita?
¿Cuánto cuesta lo que hay dentro de la bolsa de ese chico de actitud sospechosa?
Quanto que some do povo? Sem vulgo de roubo, só com uma caneta
¿Cuánto desaparece del pueblo? Sin apodo de robo, solo con una pluma
Distante das emoções que isso pode atrapalhar
Lejos de las emociones que pueden interferir
Que isso sirva de lições, sabe o que eu vou te falar
Que esto sirva de lecciones, sabes lo que te voy a decir
Custa muito pra sonhar
Cuesta mucho soñar
Custa muito evoluir
Cuesta mucho evolucionar
Custa muito pra chegar
Cuesta mucho llegar
Custa mais pra desistir
Cuesta más renunciar
Se eu paguei caro pra chegar aqui
Si pagué caro para llegar aquí
Eu nem penso em parar
Ni siquiera pienso en parar
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
En la guerra, estoy listo para la paz
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
En la paz, estoy listo para la guerra
Pilantra não vai ser capaz
El pillo no será capaz
Safado vai cair por terra
El sinvergüenza caerá a tierra
Sei que o mundo 'tá a milhão
Sé que el mundo está a mil
E nessas o tempo não espera
Y en estas el tiempo no espera
Sonhei com a minha ascenção
Soñé con mi ascenso
Trampei pra alcançar a meta
Trabajé para alcanzar la meta
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
En la guerra, estoy listo para la paz
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
En la paz, estoy listo para la guerra
Pilantra não vai ser capaz
El pillo no será capaz
Safado vai cair por terra
El sinvergüenza caerá a tierra
Sei que o mundo 'tá a milhão
Sé que el mundo está a mil
E nessas o tempo não espera
Y en estas el tiempo no espera
Sonhei com a minha ascenção
Soñé con mi ascenso
Trampei pra alcançar a meta
Trabajé para alcanzar la meta
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
Dans la guerre, je suis prêt pour la paix
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
Dans la paix, je suis prêt pour la guerre
Pilantra não vai ser capaz
Le malhonnête ne sera pas capable
Safado vai cair por terra
Le salaud va tomber à terre
É que eu sei que o mundo tá a milhão
C'est que je sais que le monde va à mille à l'heure
Eu sei que nessas o tempo não espera
Je sais qu'en ces temps, le temps n'attend pas
É que eu sonhei com a minha ascenção
C'est que j'ai rêvé de mon ascension
Trampei pra alcançar as meta
J'ai travaillé pour atteindre mes objectifs
Nova V-Stroom não deixa a desejar
La nouvelle V-Stroom ne laisse rien à désirer
Se é estrada, na praia ou na favela
Que ce soit sur la route, à la plage ou dans la favela
Deixa linhada a 24k
Laissez-la alignée à 24k
Que essa seleção que vai buscar o Hexa
C'est cette sélection qui va chercher le Hexa
Nessa caneta tem ouro do puro
Dans ce stylo, il y a de l'or pur
Brinco no beat que sai coisa séria
Je joue sur le beat et ça devient sérieux
Crio o tesouro, entendeu, vagabundo?
Je crée le trésor, tu as compris, voyou ?
Fazendo fácil assim com as ideia
Je le fais facilement avec les idées
Deve ser por isso que eu hoje 'to no garimpo
C'est probablement pour ça que je suis aujourd'hui à la mine
Deve ser por isso que não perco meu foco
C'est probablement pour ça que je ne perds pas mon focus
Deve ser por isso que eu brindo com os truta
C'est probablement pour ça que je trinque avec les potes
Quanto vale o whisky que hoje molho meu copo?
Combien vaut le whisky qui mouille mon verre aujourd'hui ?
Quanto vale o sapo servido no almoço?
Combien vaut le crapaud servi au déjeuner ?
Quanto vale a noite de descanço sem janta?
Combien vaut une nuit de repos sans dîner ?
Quanto vale o piso lá no fundo do poço?
Combien vaut le sol au fond du puits ?
Quem que vai ser bom pra derrubar minha meta?
Qui sera assez bon pour faire tomber mes objectifs ?
Eu 'to pronto pra paz
Je suis prêt pour la paix
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
Dans la paix, je suis prêt pour la guerre
Pilantra não vai ser capaz
Le malhonnête ne sera pas capable
Safado vai cair por terra
Le salaud va tomber à terre
Sei que o mundo 'tá a milhão
Je sais que le monde va à mille à l'heure
Eu sei que nessas o tempo não espera
Et en ces temps, le temps n'attend pas
Sonhei com a minha ascenção
J'ai rêvé de mon ascension
Trampei pra alcançar as meta
J'ai travaillé pour atteindre mes objectifs
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
Dans la guerre, je suis prêt pour la paix
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
Dans la paix, je suis prêt pour la guerre
Pilantra não vai ser capaz
Le malhonnête ne sera pas capable
Safado vai cair por terra
Le salaud va tomber à terre
Eu sei que o mundo 'tá a milhão
Je sais que le monde va à mille à l'heure
E nessas o tempo não espera
Et en ces temps, le temps n'attend pas
Sonhei com a minha ascenção
J'ai rêvé de mon ascension
Trampei pra alcançar as meta
J'ai travaillé pour atteindre mes objectifs
Quanto valia essa rima?
Combien valait cette rime ?
Quanto custa essa peita?
Combien coûte ce défi ?
Quanto vale essa vida que até parece perfeita?
Combien vaut cette vie qui semble parfaite ?
Quanto custa o que tem dentro da bag daquele menor de atitude suspeita?
Combien coûte ce qu'il y a dans le sac de ce jeune homme à l'attitude suspecte ?
Quanto que some do povo? Sem vulgo de roubo, só com uma caneta
Combien disparaît du peuple ? Sans surnom de vol, juste avec un stylo
Distante das emoções que isso pode atrapalhar
Loin des émotions qui peuvent perturber
Que isso sirva de lições, sabe o que eu vou te falar
Que cela serve de leçons, tu sais ce que je vais te dire
Custa muito pra sonhar
C'est cher de rêver
Custa muito evoluir
C'est cher d'évoluer
Custa muito pra chegar
C'est cher d'arriver
Custa mais pra desistir
C'est encore plus cher d'abandonner
Se eu paguei caro pra chegar aqui
Si j'ai payé cher pour arriver ici
Eu nem penso em parar
Je ne pense même pas à m'arrêter
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
Dans la guerre, je suis prêt pour la paix
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
Dans la paix, je suis prêt pour la guerre
Pilantra não vai ser capaz
Le malhonnête ne sera pas capable
Safado vai cair por terra
Le salaud va tomber à terre
Sei que o mundo 'tá a milhão
Je sais que le monde va à mille à l'heure
E nessas o tempo não espera
Et en ces temps, le temps n'attend pas
Sonhei com a minha ascenção
J'ai rêvé de mon ascension
Trampei pra alcançar a meta
J'ai travaillé pour atteindre mes objectifs
Na guerra, eu 'to pronto pra paz
Dans la guerre, je suis prêt pour la paix
Na paz, eu 'to pronto pra guerra
Dans la paix, je suis prêt pour la guerre
Pilantra não vai ser capaz
Le malhonnête ne sera pas capable
Safado vai cair por terra
Le salaud va tomber à terre
Sei que o mundo 'tá a milhão
Je sais que le monde va à mille à l'heure
E nessas o tempo não espera
Et en ces temps, le temps n'attend pas
Sonhei com a minha ascenção
J'ai rêvé de mon ascension
Trampei pra alcançar a meta
J'ai travaillé pour atteindre mes objectifs