Dad'Algorythm
Sofia Achoun, Francois Charon, Steve Desgarceaux, Yohan Meunier, Cyril Roger, Mandris Da Cruz
I don't need your money, I want something more
Caught up in the race, you're the real top score
Gonna watch a porn in your Disney room
What you gonna do, what you gonna do, uh?
Hand's up, here comes dad algorithm
When I'm feeling bad, I'm feeding good
Show me what you got for a lot of attention
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Be da slave and follow the rules
When I'm feeling, well I'm feeling good
Gonna hack your brain baby, 'till it gets sore
Sucking up your data 'till you breathe, no more
Wanna go viral? Try disinformation
When I'm feeling dad, I'm feeling good
If you don't know what to do, try a Tik-Tok move
What you gonna do, what you gonna do, uh?
Hand's up for dad algorithm
When I'm feeling bad, I'm feeling good
Show me what you got for a lot of attention
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Be da sheep and follow the rules
When I'm feeling, well I'm feeling good
Well, entertain me honey
Watch my brand new shoes
You want the fame and the money?
What you gonna do, what you gonna do, uh?
What you gonna do, what you gonna do, uh?
Hand's up for dad algorithm
When I'm feeling bad, I'm feeling good
Show me what you got for a lot of attention
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Be da sheep and follow the rules
When I'm feeling, well I'm feeling good
I don't need your money, I want something more
Ich brauche dein Geld nicht, ich will etwas mehr
Caught up in the race, you're the real top score
In dem Rennen gefangen, bist du der wahre Spitzenreiter
Gonna watch a porn in your Disney room
Werde mir einen Porno in deinem Disney-Zimmer ansehen
What you gonna do, what you gonna do, uh?
Was wirst du tun, was wirst du tun, uh?
Hand's up, here comes dad algorithm
Hände hoch, hier kommt der Algorithmus des Vaters
When I'm feeling bad, I'm feeding good
Wenn es mir schlecht geht, fühle ich mich gut
Show me what you got for a lot of attention
Zeig' mir, was du für viel Aufmerksamkeit hast
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Wenn es mir schlecht geht, fühle ich mich gut
Be da slave and follow the rules
Sei der Sklave und folge den Regeln
When I'm feeling, well I'm feeling good
Wenn es mir gut geht, fühle ich mich gut
Gonna hack your brain baby, 'till it gets sore
Ich werde dein Gehirn hacken, Baby, bis es schmerzt
Sucking up your data 'till you breathe, no more
Saug' deine Daten auf, bis du nicht mehr atmen kannst
Wanna go viral? Try disinformation
Willst du viral gehen? Versuch es mit Desinformation
When I'm feeling dad, I'm feeling good
Wenn es mir schlecht geht, fühle ich mich gut
If you don't know what to do, try a Tik-Tok move
Wenn du nicht weißt, was du tun sollst, probiere einen Tik-Tok-Tanz
What you gonna do, what you gonna do, uh?
Was wirst du tun, was wirst du tun, uh?
Hand's up for dad algorithm
Hände hoch für den Algorithmus des Vaters
When I'm feeling bad, I'm feeling good
Wenn es mir schlecht geht, fühle ich mich gut
Show me what you got for a lot of attention
Zeig' mir, was du für viel Aufmerksamkeit hast
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Wenn es mir schlecht geht, fühle ich mich gut
Be da sheep and follow the rules
Sei das Schaf und folge den Regeln
When I'm feeling, well I'm feeling good
Wenn es mir gut geht, fühle ich mich gut
Well, entertain me honey
Nun, unterhalte mich, Schatz
Watch my brand new shoes
Bewundere meine brandneuen Schuhe
You want the fame and the money?
Willst du den Ruhm und das Geld?
What you gonna do, what you gonna do, uh?
Was wirst du tun, was wirst du tun, uh?
What you gonna do, what you gonna do, uh?
Was wirst du tun, was wirst du tun, uh?
Hand's up for dad algorithm
Hände hoch für den Algorithmus des Vaters
When I'm feeling bad, I'm feeling good
Wenn es mir schlecht geht, fühle ich mich gut
Show me what you got for a lot of attention
Zeig' mir, was du für viel Aufmerksamkeit hast
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Wenn es mir schlecht geht, fühle ich mich gut
Be da sheep and follow the rules
Sei das Schaf und folge den Regeln
When I'm feeling, well I'm feeling good
Wenn es mir gut geht, fühle ich mich gut
I don't need your money, I want something more
Eu não preciso do seu dinheiro, eu quero algo mais
Caught up in the race, you're the real top score
Focado na maratona, você é o verdadeiro artilheiro
Gonna watch a porn in your Disney room
Vou assistir um pornô no seu quarto da Disney
What you gonna do, what you gonna do, uh?
O que é que você vai fazer, o que é que você vai fazer, heim?
Hand's up, here comes dad algorithm
Mãos pro alto, aqui vem o algoritmo do papai
When I'm feeling bad, I'm feeding good
Quando 'to me sentindo mal, eu 'to me sentindo bem
Show me what you got for a lot of attention
Me mostra o que você tem para chamar muita atenção
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Quando 'to me sentindo pai, eu 'to me sentindo
Be da slave and follow the rules
Seja rebanho e siga as regras
When I'm feeling, well I'm feeling good
Quando 'to me sentindo, eu 'to me sentindo bem
Gonna hack your brain baby, 'till it gets sore
Vou hackear o seu cérebro, bebê, até ficar dolorido
Sucking up your data 'till you breathe, no more
Sugando seus dados até você não poder respirar mais
Wanna go viral? Try disinformation
Quer ficar famoso? Tente desinformação
When I'm feeling dad, I'm feeling good
Quando 'to me sentindo pai, eu 'to me sentindo
If you don't know what to do, try a Tik-Tok move
Se você não sabe o que fazer, tente uma dancinha do Tik-Tok
What you gonna do, what you gonna do, uh?
O que é que você vai fazer, o que é que você vai fazer, heim?
Hand's up for dad algorithm
Mãos pro alto, aqui vem o algoritmo do papai
When I'm feeling bad, I'm feeling good
Quando 'to me sentindo mal, eu 'to me sentindo bem
Show me what you got for a lot of attention
Me mostra o que você tem para chamar muita atenção
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Quando 'to me sentindo pai, eu 'to me sentindo
Be da sheep and follow the rules
Seja rebanho e siga as regras
When I'm feeling, well I'm feeling good
Quando 'to me sentindo, eu 'to me sentindo bem
Well, entertain me honey
Bem, me entretenha, meu bem
Watch my brand new shoes
Olha os meus sapatos novinhos
You want the fame and the money?
Você quer a fama e o dinheiro?
What you gonna do, what you gonna do, uh?
O que é que você vai fazer, o que é que você vai fazer, heim?
What you gonna do, what you gonna do, uh?
O que é que você vai fazer, o que é que você vai fazer, heim?
Hand's up for dad algorithm
Mãos pro alto, aqui vem o algoritmo do papai
When I'm feeling bad, I'm feeling good
Quando 'to me sentindo mal, eu 'to me sentindo bem
Show me what you got for a lot of attention
Me mostra o que você tem para chamar muita atenção
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Quando 'to me sentindo pai, eu 'to me sentindo
Be da sheep and follow the rules
Seja rebanho e siga as regras
When I'm feeling, well I'm feeling good
Quando 'to me sentindo, eu 'to me sentindo bem
I don't need your money, I want something more
No necesito tu dinero, quiero algo más
Caught up in the race, you're the real top score
Atrapado en la carrera, tú eres el verdadero premio
Gonna watch a porn in your Disney room
Voy a ver una película porno en tu habitación de Disney
What you gonna do, what you gonna do, uh?
¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer, uh?
Hand's up, here comes dad algorithm
Manos arriba, aquí viene el algoritmo papá
When I'm feeling bad, I'm feeding good
Cuando me siento mal, me siento bien
Show me what you got for a lot of attention
Muéstrame lo que tienes para llamar mucha atención
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Cuando me siento papá, me siento
Be da slave and follow the rules
Sé el esclavo y sigue las reglas
When I'm feeling, well I'm feeling good
Cuando me siento, bueno, me siento bien
Gonna hack your brain baby, 'till it gets sore
Voy a hackear tu cerebro, cariño, hasta que te duela
Sucking up your data 'till you breathe, no more
Absorbiendo tus datos hasta que no puedas respirar más
Wanna go viral? Try disinformation
¿Quieres volverte viral? Prueba con la desinformación
When I'm feeling dad, I'm feeling good
Cuando me siento papá, me siento bien
If you don't know what to do, try a Tik-Tok move
Si no sabes qué hacer, prueba un movimiento de Tik-Tok
What you gonna do, what you gonna do, uh?
¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer, uh?
Hand's up for dad algorithm
Manos arriba por el algoritmo papá
When I'm feeling bad, I'm feeling good
Cuando me siento mal, me siento bien
Show me what you got for a lot of attention
Muéstrame lo que tienes para llamar mucha atención
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Cuando me siento papá, me siento
Be da sheep and follow the rules
Sé la oveja y sigue las reglas
When I'm feeling, well I'm feeling good
Cuando me siento, bueno, me siento bien
Well, entertain me honey
Bueno, entretenme cariño
Watch my brand new shoes
Mira mis zapatos nuevos de marca
You want the fame and the money?
¿Quieres la fama y el dinero?
What you gonna do, what you gonna do, uh?
¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer, uh?
What you gonna do, what you gonna do, uh?
¿Qué vas a hacer, qué vas a hacer, uh?
Hand's up for dad algorithm
Manos arriba para el algoritmo papá
When I'm feeling bad, I'm feeling good
Cuando me siento mal, me siento bien
Show me what you got for a lot of attention
Muéstrame lo que tienes para llamar mucha atención
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Cuando me siento papá, me siento
Be da sheep and follow the rules
Sé la oveja y sigue las reglas
When I'm feeling, well I'm feeling good
Cuando me siento, bueno, me siento bien
I don't need your money, I want something more
Je n'ai pas besoin de ton argent, je veux quelque chose de plus
Caught up in the race, you're the real top score
Pris dans la course, tu es le meilleur de la course
Gonna watch a porn in your Disney room
Je vais regarder un porno dans ta chambre Disney
What you gonna do, what you gonna do, uh?
Que vas-tu faire, que vas-tu faire, uh?
Hand's up, here comes dad algorithm
Les mains en l'air, voici l'algorithme du père
When I'm feeling bad, I'm feeding good
Quand je me sens mal, je me sens bien
Show me what you got for a lot of attention
Montre-moi ce que tu as eu pour beaucoup d'attention
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Quand je me sens père, je me sens
Be da slave and follow the rules
Sois l'esclave et suis les règles
When I'm feeling, well I'm feeling good
Quand je me sens, eh ben je me sens bien
Gonna hack your brain baby, 'till it gets sore
Je vais pirater ton cerveau bébé, jusqu'à ce qu'il soit douloureux
Sucking up your data 'till you breathe, no more
Aspirer tes données jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
Wanna go viral? Try disinformation
Tu veux devenir viral? Essaye la désinformation
When I'm feeling dad, I'm feeling good
Quand je me sens père, je me sens bien
If you don't know what to do, try a Tik-Tok move
Si tu ne sais pas quoi faire, essaie un mouvement Tik-Tok
What you gonna do, what you gonna do, uh?
Que vas-tu faire, que vas-tu faire, uh?
Hand's up for dad algorithm
Les mains en l'air pour l'algorithme du père
When I'm feeling bad, I'm feeling good
Quand je me sens mal, je me sens bien
Show me what you got for a lot of attention
Montre-moi ce que tu as eu pour beaucoup d'attention
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Quand je me sens père, je me sens
Be da sheep and follow the rules
Sois la brebis et suis les règles
When I'm feeling, well I'm feeling good
Quand je me sens, eh bien je me sens bien
Well, entertain me honey
Eh bien, divertis-moi chérie
Watch my brand new shoes
Regarde mes toutes nouvelles chaussures
You want the fame and the money?
Tu veux la gloire et l'argent?
What you gonna do, what you gonna do, uh?
Que vas-tu faire, que vas-tu faire, uh?
What you gonna do, what you gonna do, uh?
Que vas-tu faire, que vas-tu faire, uh?
Hand's up for dad algorithm
Les mains en l'air pour l'algorithme du père
When I'm feeling bad, I'm feeling good
Quand je me sens mal, je me sens bien
Show me what you got for a lot of attention
Montre-moi ce que tu as eu pour beaucoup d'attention
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Quand je me sens père, je me sens
Be da sheep and follow the rules
Sois la brebis et suis les règles
When I'm feeling, well I'm feeling good
Quand je me sens, eh ben je me sens bien
I don't need your money, I want something more
Non ho bisogno dei tuoi soldi, voglio qualcosa di più
Caught up in the race, you're the real top score
Coinvolto nella corsa, tu sei il vero punteggio più alto
Gonna watch a porn in your Disney room
Andrò a guardare un porno nella tua stanza Disney
What you gonna do, what you gonna do, uh?
Cosa farai, cosa farai, uh?
Hand's up, here comes dad algorithm
Mani in alto, arriva l'algoritmo del papà
When I'm feeling bad, I'm feeding good
Quando mi sento male, mi sento bene
Show me what you got for a lot of attention
Mostrami cosa hai per attirare molta attenzione
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Quando mi sento papà, mi sento
Be da slave and follow the rules
Sii lo schiavo e segui le regole
When I'm feeling, well I'm feeling good
Quando mi sento, beh, mi sento bene
Gonna hack your brain baby, 'till it gets sore
Andrò a hackerare il tuo cervello, finché non fa male
Sucking up your data 'till you breathe, no more
Assorbendo i tuoi dati finché non respiri più
Wanna go viral? Try disinformation
Vuoi diventare virale? Prova la disinformazione
When I'm feeling dad, I'm feeling good
Quando mi sento papà, mi sento bene
If you don't know what to do, try a Tik-Tok move
Se non sai cosa fare, prova una mossa di Tik-Tok
What you gonna do, what you gonna do, uh?
Cosa farai, cosa farai, uh?
Hand's up for dad algorithm
Mani in alto per l'algoritmo del papà
When I'm feeling bad, I'm feeling good
Quando mi sento male, mi sento bene
Show me what you got for a lot of attention
Mostrami cosa hai per attirare molta attenzione
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Quando mi sento papà, mi sento
Be da sheep and follow the rules
Sii la pecora e segui le regole
When I'm feeling, well I'm feeling good
Quando mi sento, beh, mi sento bene
Well, entertain me honey
Beh, intrattienimi tesoro
Watch my brand new shoes
Guarda le mie nuove scarpe di marca
You want the fame and the money?
Vuoi la fama e i soldi?
What you gonna do, what you gonna do, uh?
Cosa farai, cosa farai, uh?
What you gonna do, what you gonna do, uh?
Cosa farai, cosa farai, uh?
Hand's up for dad algorithm
Mani in alto per l'algoritmo del papà
When I'm feeling bad, I'm feeling good
Quando mi sento male, mi sento bene
Show me what you got for a lot of attention
Mostrami cosa hai per attirare molta attenzione
When I'm feeling dad, I'm feelin'
Quando mi sento papà, mi sento
Be da sheep and follow the rules
Sii la pecora e segui le regole
When I'm feeling, well I'm feeling good
Quando mi sento, beh, mi sento bene
I don't need your money, I want something more
お金はいらない、もっと他の何かが欲しいんだ
Caught up in the race, you're the real top score
競争に巻き込まれて、君は本当の最高得点さ
Gonna watch a porn in your Disney room
君のディズニールームでポルノを見るつもりさ
What you gonna do, what you gonna do, uh?
君は何をするつもりなんだ、何をするつもりなんだ uh?
Hand's up, here comes dad algorithm
手を上げろ、お父さんアルゴリズムがやってくる
When I'm feeling bad, I'm feeding good
悪い気分の時は、良いものを食べてる
Show me what you got for a lot of attention
注目を集めるために君が何を持ってるのか見せてくれ
When I'm feeling dad, I'm feelin'
お父さん気分の時は、感じているんだ
Be da slave and follow the rules
従順な奴隷になってルールに従え
When I'm feeling, well I'm feeling good
感じている時は、まあ、良い気分なんだ
Gonna hack your brain baby, 'till it gets sore
君の脳をハッキングするよ、ベイビー、、痛くなるまで
Sucking up your data 'till you breathe, no more
君のデータを吸い上げるさ、もう呼吸できなくなるまで
Wanna go viral? Try disinformation
バズりたいのか？偽情報を試せ
When I'm feeling dad, I'm feeling good
お父さん気分の時は、感じているんだ
If you don't know what to do, try a Tik-Tok move
何をするかわからないなら、Tik-Tokの動きを試せ
What you gonna do, what you gonna do, uh?
何をするつもりなんだ、何をするつもりなんだ uh?
Hand's up for dad algorithm
手を上げろ、お父さんアルゴリズムがやってくる
When I'm feeling bad, I'm feeling good
悪い気分の時は、良いものを食べてる
Show me what you got for a lot of attention
注目を集めるために君が何を持ってるのか見せてくれ
When I'm feeling dad, I'm feelin'
お父さん気分の時は、感じているんだ
Be da sheep and follow the rules
従順な奴隷になってルールに従え
When I'm feeling, well I'm feeling good
感じている時は、まあ、良い気分なんだ
Well, entertain me honey
さあ、俺を楽しませてくれ、ハニー
Watch my brand new shoes
俺の新しいブランドの靴を見てくれ
You want the fame and the money?
名声とお金が欲しいのか？
What you gonna do, what you gonna do, uh?
何をするつもりなんだ、何をするつもりなんだ uh?
What you gonna do, what you gonna do, uh?
何をするつもりなんだ、何をするつもりなんだ uh?
Hand's up for dad algorithm
手を上げろ、お父さんアルゴリズムがやってくる
When I'm feeling bad, I'm feeling good
悪い気分の時は、良いものを食べてる
Show me what you got for a lot of attention
注目を集めるために君が何を持ってるのか見せてくれ
When I'm feeling dad, I'm feelin'
お父さん気分の時は、感じているんだ
Be da sheep and follow the rules
従順な奴隷になってルールに従え
When I'm feeling, well I'm feeling good
感じている時は、まあ、良い気分なんだ