Vaisseau
Mohamed Khemissa, Gedeon Mundele Ngolo Nzinga Nzala
Yeah
Jeeze
Yeah, yeah (Mm-hmm)
(?)
Let's get it
Mm, ouais, ouais
Ouh, ouh, ouh
Woah, let's get it
Baby, mes secrets tu connais (you know)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Mon vaisseau (vaisseau)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Les autres (no, no)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Mon vaisseau (vaisseau)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Les autres (no, no)
Yeah, yeah-yeah
Suis-moi comme tu l'fait déjà sur les réseaux (ouais)
T'auras la vida loca et le trésor (wouh, wouh)
Tout c'qui y a eu avant toi ça va ter-sau
T'as mis tout mes sentiments dans l'désordre, yeah
Avec toi c'est l'enfer, tout se négocie (négocie)
C'est toi qui rend les relations si toxique (toxique)
Toi tu veux juste tomber sur un mec docile (ouais)
T'en à rien à foutre de tout les gossips (no)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Baby, mes secrets tu connais (yeah)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Baby, mes secrets tu connais (yeah, yeah, yeah)
Baby, mes secrets tu connais (you know)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Mon vaisseau (vaisseau)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Les autres (no, no)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Mon vaisseau (vaisseau)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Les autres (no, no)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres keumé
Regarde autour de ton bébé c'que j'te mets
Un jour ou l'autre tu comprendras comment j't'aimais
Et même si ça prend du temps, moi j'suis prêt à attendre, yeah, yeah, yeah
Ce qui m'anime (ouais)
C'est qu'toi et moi ça peut péter comme dynamite (ouais)
N'écoute pas les autres, calcule pas ce qu'on t'as dit
T'es pas comme elle, tu cherches pas de sugar daddy (tu cherches pas, no)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Baby, mes secrets tu connais (yeah)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Baby, mes secrets tu connais (yeah, yeah, yeah)
Baby, mes secrets tu connais (you know)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Mon vaisseau (vaisseau)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Les autres (no, no)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Mon vaisseau (vaisseau)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Les autres (no, no)
Hey, hey, les autres
Les autres
C'est moi, c'est moi dans mon vaisseau, vaisseau
Yeah
Ja
Jeeze
Jeeze
Yeah, yeah (Mm-hmm)
Ja, ja (Mm-hmm)
(?)
(?)
Let's get it
Lass uns loslegen
Mm, ouais, ouais
Mm, ja, ja
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Woah, let's get it
Woah, lass uns loslegen
Baby, mes secrets tu connais (you know)
Baby, du kennst meine Geheimnisse (du weißt)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
Ich habe nichts zu sagen, du und ich, wir wissen es (du weißt)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Dein Blick sagt mir, dass wir uns entfernen müssen (lass uns gehen)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
Und dein Herz ruft mich nur an (ja, Baby)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Babygirl, folge mir in mein Raumschiff (Raumschiff)
Mon vaisseau (vaisseau)
Mein Raumschiff (Raumschiff)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Schau mich an, ich bin nicht wie die anderen (nein, nein)
Les autres (no, no)
Die anderen (nein, nein)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Folge mir in mein Raumschiff (Raumschiff)
Mon vaisseau (vaisseau)
Mein Raumschiff (Raumschiff)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Schau mich an, ich bin nicht wie die anderen (nein, nein)
Les autres (no, no)
Die anderen (nein, nein)
Yeah, yeah-yeah
Ja, ja-ja
Suis-moi comme tu l'fait déjà sur les réseaux (ouais)
Folge mir, wie du es schon in den sozialen Netzwerken tust (ja)
T'auras la vida loca et le trésor (wouh, wouh)
Du wirst das verrückte Leben und den Schatz haben (wouh, wouh)
Tout c'qui y a eu avant toi ça va ter-sau
Alles, was vor dir war, wird verschwinden
T'as mis tout mes sentiments dans l'désordre, yeah
Du hast all meine Gefühle durcheinander gebracht, ja
Avec toi c'est l'enfer, tout se négocie (négocie)
Mit dir ist es die Hölle, alles wird verhandelt (verhandelt)
C'est toi qui rend les relations si toxique (toxique)
Du machst die Beziehungen so toxisch (toxisch)
Toi tu veux juste tomber sur un mec docile (ouais)
Du willst nur einen gehorsamen Kerl treffen (ja)
T'en à rien à foutre de tout les gossips (no)
Du scherst dich einen Dreck um all die Klatschgeschichten (nein)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Babygirl, wenn du wüsstest (ja)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Wie ich vor ein paar Jahren wild war (ja)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Ich bin nicht mehr der Gleiche, ich bin vom Karussell gestiegen (ja)
Baby, mes secrets tu connais (yeah)
Baby, du kennst meine Geheimnisse (ja)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Babygirl, wenn du wüsstest (ja)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Wie ich vor ein paar Jahren wild war (ja)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Ich bin nicht mehr der Gleiche, ich bin vom Karussell gestiegen (ja)
Baby, mes secrets tu connais (yeah, yeah, yeah)
Baby, du kennst meine Geheimnisse (ja, ja, ja)
Baby, mes secrets tu connais (you know)
Baby, du kennst meine Geheimnisse (du weißt)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
Ich habe nichts zu sagen, du und ich, wir wissen es (du weißt)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Dein Blick sagt mir, dass wir uns entfernen müssen (lass uns gehen)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
Und dein Herz ruft mich nur an (ja, Baby)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Babygirl, folge mir in mein Raumschiff (Raumschiff)
Mon vaisseau (vaisseau)
Mein Raumschiff (Raumschiff)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Schau mich an, ich bin nicht wie die anderen (nein, nein)
Les autres (no, no)
Die anderen (nein, nein)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Folge mir in mein Raumschiff (Raumschiff)
Mon vaisseau (vaisseau)
Mein Raumschiff (Raumschiff)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Schau mich an, ich bin nicht wie die anderen (nein, nein)
Les autres (no, no)
Die anderen (nein, nein)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres keumé
Schau mich an, ich bin nicht wie die anderen Jungs
Regarde autour de ton bébé c'que j'te mets
Schau dir an, was ich dir um dein Baby herum gebe
Un jour ou l'autre tu comprendras comment j't'aimais
Eines Tages wirst du verstehen, wie ich dich geliebt habe
Et même si ça prend du temps, moi j'suis prêt à attendre, yeah, yeah, yeah
Und auch wenn es Zeit braucht, ich bin bereit zu warten, ja, ja, ja
Ce qui m'anime (ouais)
Was mich antreibt (ja)
C'est qu'toi et moi ça peut péter comme dynamite (ouais)
Ist, dass du und ich explodieren könnten wie Dynamit (ja)
N'écoute pas les autres, calcule pas ce qu'on t'as dit
Hör nicht auf die anderen, kümmere dich nicht um das, was man dir gesagt hat
T'es pas comme elle, tu cherches pas de sugar daddy (tu cherches pas, no)
Du bist nicht wie sie, du suchst keinen Sugar Daddy (du suchst nicht, nein)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Babygirl, wenn du wüsstest (ja)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Wie ich vor ein paar Jahren wild war (ja)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Ich bin nicht mehr der Gleiche, ich bin vom Karussell gestiegen (ja)
Baby, mes secrets tu connais (yeah)
Baby, du kennst meine Geheimnisse (ja)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Babygirl, wenn du wüsstest (ja)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Wie ich vor ein paar Jahren wild war (ja)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Ich bin nicht mehr der Gleiche, ich bin vom Karussell gestiegen (ja)
Baby, mes secrets tu connais (yeah, yeah, yeah)
Baby, du kennst meine Geheimnisse (ja, ja, ja)
Baby, mes secrets tu connais (you know)
Baby, du kennst meine Geheimnisse (du weißt)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
Ich habe nichts zu sagen, du und ich, wir wissen es (du weißt)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Dein Blick sagt mir, dass wir uns entfernen müssen (lass uns gehen)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
Und dein Herz ruft mich nur an (ja, Baby)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Babygirl, folge mir in mein Raumschiff (Raumschiff)
Mon vaisseau (vaisseau)
Mein Raumschiff (Raumschiff)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Schau mich an, ich bin nicht wie die anderen (nein, nein)
Les autres (no, no)
Die anderen (nein, nein)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Folge mir in mein Raumschiff (Raumschiff)
Mon vaisseau (vaisseau)
Mein Raumschiff (Raumschiff)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Schau mich an, ich bin nicht wie die anderen (nein, nein)
Les autres (no, no)
Die anderen (nein, nein)
Hey, hey, les autres
Hey, hey, die anderen
Les autres
Die anderen
C'est moi, c'est moi dans mon vaisseau, vaisseau
Das bin ich, das bin ich in meinem Raumschiff, Raumschiff
Yeah
Sim
Jeeze
Caramba
Yeah, yeah (Mm-hmm)
Sim, sim (Mm-hmm)
(?)
(?)
Let's get it
Vamos lá
Mm, ouais, ouais
Mm, sim, sim
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Woah, let's get it
Uau, vamos lá
Baby, mes secrets tu connais (you know)
Baby, você conhece meus segredos (você sabe)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
Não tenho nada a dizer, você e eu nos conhecemos (você sabe)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Seu olhar me diz que devemos nos afastar (vamos lá)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
E seu coração só faz me chamar (sim, baby)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Baby girl, siga-me na minha nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
Minha nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Olhe para mim, eu não sou como os outros (não, não)
Les autres (no, no)
Os outros (não, não)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Siga-me na minha nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
Minha nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Olhe para mim, eu não sou como os outros (não, não)
Les autres (no, no)
Os outros (não, não)
Yeah, yeah-yeah
Sim, sim-sim
Suis-moi comme tu l'fait déjà sur les réseaux (ouais)
Siga-me como você já faz nas redes sociais (sim)
T'auras la vida loca et le trésor (wouh, wouh)
Você terá a vida louca e o tesouro (uau, uau)
Tout c'qui y a eu avant toi ça va ter-sau
Tudo o que aconteceu antes de você vai embora
T'as mis tout mes sentiments dans l'désordre, yeah
Você colocou todos os meus sentimentos em desordem, sim
Avec toi c'est l'enfer, tout se négocie (négocie)
Com você é o inferno, tudo é negociável (negociável)
C'est toi qui rend les relations si toxique (toxique)
É você quem torna os relacionamentos tão tóxicos (tóxicos)
Toi tu veux juste tomber sur un mec docile (ouais)
Você só quer encontrar um cara dócil (sim)
T'en à rien à foutre de tout les gossips (no)
Você não se importa com todos os fofocas (não)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Baby girl, se você soubesse (sim)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Como alguns anos atrás eu era selvagem (sim)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Eu não sou mais o mesmo, eu desci do carrossel (sim)
Baby, mes secrets tu connais (yeah)
Baby, você conhece meus segredos (sim)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Baby girl, se você soubesse (sim)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Como alguns anos atrás eu era selvagem (sim)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Eu não sou mais o mesmo, eu desci do carrossel (sim)
Baby, mes secrets tu connais (yeah, yeah, yeah)
Baby, você conhece meus segredos (sim, sim, sim)
Baby, mes secrets tu connais (you know)
Baby, você conhece meus segredos (você sabe)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
Não tenho nada a dizer, você e eu nos conhecemos (você sabe)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Seu olhar me diz que devemos nos afastar (vamos lá)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
E seu coração só faz me chamar (sim, baby)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Baby girl, siga-me na minha nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
Minha nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Olhe para mim, eu não sou como os outros (não, não)
Les autres (no, no)
Os outros (não, não)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Siga-me na minha nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
Minha nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Olhe para mim, eu não sou como os outros (não, não)
Les autres (no, no)
Os outros (não, não)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres keumé
Olhe para mim, eu não sou como os outros caras
Regarde autour de ton bébé c'que j'te mets
Olhe ao redor do seu bebê o que eu te dou
Un jour ou l'autre tu comprendras comment j't'aimais
Um dia ou outro você vai entender como eu te amava
Et même si ça prend du temps, moi j'suis prêt à attendre, yeah, yeah, yeah
E mesmo que leve tempo, eu estou disposto a esperar, sim, sim, sim
Ce qui m'anime (ouais)
O que me motiva (sim)
C'est qu'toi et moi ça peut péter comme dynamite (ouais)
É que você e eu podemos explodir como dinamite (sim)
N'écoute pas les autres, calcule pas ce qu'on t'as dit
Não ouça os outros, não calcule o que te disseram
T'es pas comme elle, tu cherches pas de sugar daddy (tu cherches pas, no)
Você não é como ela, você não está procurando um sugar daddy (você não está procurando, não)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Baby girl, se você soubesse (sim)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Como alguns anos atrás eu era selvagem (sim)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Eu não sou mais o mesmo, eu desci do carrossel (sim)
Baby, mes secrets tu connais (yeah)
Baby, você conhece meus segredos (sim)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Baby girl, se você soubesse (sim)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Como alguns anos atrás eu era selvagem (sim)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Eu não sou mais o mesmo, eu desci do carrossel (sim)
Baby, mes secrets tu connais (yeah, yeah, yeah)
Baby, você conhece meus segredos (sim, sim, sim)
Baby, mes secrets tu connais (you know)
Baby, você conhece meus segredos (você sabe)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
Não tenho nada a dizer, você e eu nos conhecemos (você sabe)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Seu olhar me diz que devemos nos afastar (vamos lá)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
E seu coração só faz me chamar (sim, baby)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Baby girl, siga-me na minha nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
Minha nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Olhe para mim, eu não sou como os outros (não, não)
Les autres (no, no)
Os outros (não, não)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Siga-me na minha nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
Minha nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Olhe para mim, eu não sou como os outros (não, não)
Les autres (no, no)
Os outros (não, não)
Hey, hey, les autres
Ei, ei, os outros
Les autres
Os outros
C'est moi, c'est moi dans mon vaisseau, vaisseau
Sou eu, sou eu na minha nave, nave
Yeah
Yeah
Jeeze
Jeeze
Yeah, yeah (Mm-hmm)
Yeah, yeah (Mm-hmm)
(?)
(?)
Let's get it
Let's get it
Mm, ouais, ouais
Mm, yeah, yeah
Ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh
Woah, let's get it
Woah, let's get it
Baby, mes secrets tu connais (you know)
Baby, you know my secrets (you know)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
I have nothing to say, you and I, we know each other (you know)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Your look tells me we should distance ourselves (let's go)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
And your heart keeps calling me (yeah, baby)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Baby girl, follow me in my spaceship (spaceship)
Mon vaisseau (vaisseau)
My spaceship (spaceship)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Look at me, I'm not like the others (no, no)
Les autres (no, no)
The others (no, no)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Follow me in my spaceship (spaceship)
Mon vaisseau (vaisseau)
My spaceship (spaceship)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Look at me, I'm not like the others (no, no)
Les autres (no, no)
The others (no, no)
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Suis-moi comme tu l'fait déjà sur les réseaux (ouais)
Follow me like you already do on social networks (yeah)
T'auras la vida loca et le trésor (wouh, wouh)
You'll have the crazy life and the treasure (wooh, wooh)
Tout c'qui y a eu avant toi ça va ter-sau
Everything that happened before you will disappear
T'as mis tout mes sentiments dans l'désordre, yeah
You've thrown all my feelings into disarray, yeah
Avec toi c'est l'enfer, tout se négocie (négocie)
With you it's hell, everything is negotiable (negotiable)
C'est toi qui rend les relations si toxique (toxique)
It's you who makes relationships so toxic (toxic)
Toi tu veux juste tomber sur un mec docile (ouais)
You just want to find a docile guy (yeah)
T'en à rien à foutre de tout les gossips (no)
You don't give a damn about all the gossip (no)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Baby girl, if you knew (yeah)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
How a few years ago I was savage (yeah)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
I'm not the same, I got off the carousel (yeah)
Baby, mes secrets tu connais (yeah)
Baby, you know my secrets (yeah)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Baby girl, if you knew (yeah)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
How a few years ago I was savage (yeah)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
I'm not the same, I got off the carousel (yeah)
Baby, mes secrets tu connais (yeah, yeah, yeah)
Baby, you know my secrets (yeah, yeah, yeah)
Baby, mes secrets tu connais (you know)
Baby, you know my secrets (you know)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
I have nothing to say, you and I, we know each other (you know)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Your look tells me we should distance ourselves (let's go)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
And your heart keeps calling me (yeah, baby)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Baby girl, follow me in my spaceship (spaceship)
Mon vaisseau (vaisseau)
My spaceship (spaceship)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Look at me, I'm not like the others (no, no)
Les autres (no, no)
The others (no, no)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Follow me in my spaceship (spaceship)
Mon vaisseau (vaisseau)
My spaceship (spaceship)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Look at me, I'm not like the others (no, no)
Les autres (no, no)
The others (no, no)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres keumé
Look at me, I'm not like the other guys
Regarde autour de ton bébé c'que j'te mets
Look around your baby what I'm giving you
Un jour ou l'autre tu comprendras comment j't'aimais
Sooner or later you'll understand how I loved you
Et même si ça prend du temps, moi j'suis prêt à attendre, yeah, yeah, yeah
And even if it takes time, I'm ready to wait, yeah, yeah, yeah
Ce qui m'anime (ouais)
What drives me (yeah)
C'est qu'toi et moi ça peut péter comme dynamite (ouais)
Is that you and I can explode like dynamite (yeah)
N'écoute pas les autres, calcule pas ce qu'on t'as dit
Don't listen to others, don't calculate what they told you
T'es pas comme elle, tu cherches pas de sugar daddy (tu cherches pas, no)
You're not like her, you're not looking for a sugar daddy (you're not looking, no)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Baby girl, if you knew (yeah)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
How a few years ago I was savage (yeah)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
I'm not the same, I got off the carousel (yeah)
Baby, mes secrets tu connais (yeah)
Baby, you know my secrets (yeah)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Baby girl, if you knew (yeah)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
How a few years ago I was savage (yeah)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
I'm not the same, I got off the carousel (yeah)
Baby, mes secrets tu connais (yeah, yeah, yeah)
Baby, you know my secrets (yeah, yeah, yeah)
Baby, mes secrets tu connais (you know)
Baby, you know my secrets (you know)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
I have nothing to say, you and I, we know each other (you know)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Your look tells me we should distance ourselves (let's go)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
And your heart keeps calling me (yeah, baby)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Baby girl, follow me in my spaceship (spaceship)
Mon vaisseau (vaisseau)
My spaceship (spaceship)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Look at me, I'm not like the others (no, no)
Les autres (no, no)
The others (no, no)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Follow me in my spaceship (spaceship)
Mon vaisseau (vaisseau)
My spaceship (spaceship)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Look at me, I'm not like the others (no, no)
Les autres (no, no)
The others (no, no)
Hey, hey, les autres
Hey, hey, the others
Les autres
The others
C'est moi, c'est moi dans mon vaisseau, vaisseau
It's me, it's me in my spaceship, spaceship
Yeah
Sí
Jeeze
Vaya
Yeah, yeah (Mm-hmm)
Sí, sí (Mm-hmm)
(?)
(?)
Let's get it
Vamos a por ello
Mm, ouais, ouais
Mm, sí, sí
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Woah, let's get it
Vaya, vamos a por ello
Baby, mes secrets tu connais (you know)
Bebé, conoces mis secretos (lo sabes)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
No tengo nada que decir, tú y yo nos conocemos (lo sabes)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Tu mirada me dice que debemos alejarnos (vamos)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
Y tu corazón no hace más que llamarme (sí, bebé)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Niña, sígueme en mi nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
Mi nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Mírame, no soy como los demás (no, no)
Les autres (no, no)
Los demás (no, no)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Sígueme en mi nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
Mi nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Mírame, no soy como los demás (no, no)
Les autres (no, no)
Los demás (no, no)
Yeah, yeah-yeah
Sí, sí-sí
Suis-moi comme tu l'fait déjà sur les réseaux (ouais)
Sígueme como ya lo haces en las redes sociales (sí)
T'auras la vida loca et le trésor (wouh, wouh)
Tendrás la vida loca y el tesoro (wouh, wouh)
Tout c'qui y a eu avant toi ça va ter-sau
Todo lo que hubo antes de ti se va a ter-sau
T'as mis tout mes sentiments dans l'désordre, yeah
Has puesto todos mis sentimientos en desorden, sí
Avec toi c'est l'enfer, tout se négocie (négocie)
Contigo es el infierno, todo se negocia (negocia)
C'est toi qui rend les relations si toxique (toxique)
Eres tú quien hace las relaciones tan tóxicas (tóxicas)
Toi tu veux juste tomber sur un mec docile (ouais)
Tú solo quieres encontrar a un hombre dócil (sí)
T'en à rien à foutre de tout les gossips (no)
No te importa nada de todos los chismes (no)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Niña, si supieras (sí)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Cómo hace unos años era salvaje (sí)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Ya no soy el mismo, he bajado del carrusel (sí)
Baby, mes secrets tu connais (yeah)
Bebé, conoces mis secretos (sí)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Niña, si supieras (sí)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Cómo hace unos años era salvaje (sí)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Ya no soy el mismo, he bajado del carrusel (sí)
Baby, mes secrets tu connais (yeah, yeah, yeah)
Bebé, conoces mis secretos (sí, sí, sí)
Baby, mes secrets tu connais (you know)
Bebé, conoces mis secretos (lo sabes)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
No tengo nada que decir, tú y yo nos conocemos (lo sabes)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Tu mirada me dice que debemos alejarnos (vamos)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
Y tu corazón no hace más que llamarme (sí, bebé)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Niña, sígueme en mi nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
Mi nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Mírame, no soy como los demás (no, no)
Les autres (no, no)
Los demás (no, no)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Sígueme en mi nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
Mi nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Mírame, no soy como los demás (no, no)
Les autres (no, no)
Los demás (no, no)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres keumé
Mírame, no soy como los demás chicos
Regarde autour de ton bébé c'que j'te mets
Mira alrededor de tu bebé lo que te pongo
Un jour ou l'autre tu comprendras comment j't'aimais
Un día u otro entenderás cómo te amaba
Et même si ça prend du temps, moi j'suis prêt à attendre, yeah, yeah, yeah
Y aunque tome tiempo, estoy dispuesto a esperar, sí, sí, sí
Ce qui m'anime (ouais)
Lo que me anima (sí)
C'est qu'toi et moi ça peut péter comme dynamite (ouais)
Es que tú y yo podemos explotar como dinamita (sí)
N'écoute pas les autres, calcule pas ce qu'on t'as dit
No escuches a los demás, no calcules lo que te han dicho
T'es pas comme elle, tu cherches pas de sugar daddy (tu cherches pas, no)
No eres como ella, no buscas un sugar daddy (no buscas, no)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Niña, si supieras (sí)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Cómo hace unos años era salvaje (sí)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Ya no soy el mismo, he bajado del carrusel (sí)
Baby, mes secrets tu connais (yeah)
Bebé, conoces mis secretos (sí)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Niña, si supieras (sí)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Cómo hace unos años era salvaje (sí)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Ya no soy el mismo, he bajado del carrusel (sí)
Baby, mes secrets tu connais (yeah, yeah, yeah)
Bebé, conoces mis secretos (sí, sí, sí)
Baby, mes secrets tu connais (you know)
Bebé, conoces mis secretos (lo sabes)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
No tengo nada que decir, tú y yo nos conocemos (lo sabes)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Tu mirada me dice que debemos alejarnos (vamos)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
Y tu corazón no hace más que llamarme (sí, bebé)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Niña, sígueme en mi nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
Mi nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Mírame, no soy como los demás (no, no)
Les autres (no, no)
Los demás (no, no)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Sígueme en mi nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
Mi nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Mírame, no soy como los demás (no, no)
Les autres (no, no)
Los demás (no, no)
Hey, hey, les autres
Hey, hey, los demás
Les autres
Los demás
C'est moi, c'est moi dans mon vaisseau, vaisseau
Soy yo, soy yo en mi nave, nave
Yeah
Sì
Jeeze
Caspita
Yeah, yeah (Mm-hmm)
Sì, sì (Mm-hmm)
(?)
(?)
Let's get it
Andiamo
Mm, ouais, ouais
Mm, sì, sì
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Woah, let's get it
Woah, andiamo
Baby, mes secrets tu connais (you know)
Baby, conosci i miei segreti (lo sai)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
Non ho nulla da dire, tu ed io ci conosciamo (lo sai)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Il tuo sguardo mi dice che dobbiamo allontanarci (andiamo)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
E il tuo cuore non fa che chiamarmi (sì, baby)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Baby girl, seguimi nella mia nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
La mia nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Guardami, non sono come gli altri (no, no)
Les autres (no, no)
Gli altri (no, no)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Seguimi nella mia nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
La mia nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Guardami, non sono come gli altri (no, no)
Les autres (no, no)
Gli altri (no, no)
Yeah, yeah-yeah
Sì, sì-sì
Suis-moi comme tu l'fait déjà sur les réseaux (ouais)
Seguimi come già fai sui social (sì)
T'auras la vida loca et le trésor (wouh, wouh)
Avrai la vida loca e il tesoro (wouh, wouh)
Tout c'qui y a eu avant toi ça va ter-sau
Tutto ciò che c'era prima di te se ne andrà
T'as mis tout mes sentiments dans l'désordre, yeah
Hai messo tutti i miei sentimenti in disordine, sì
Avec toi c'est l'enfer, tout se négocie (négocie)
Con te è l'inferno, tutto si negozia (negozia)
C'est toi qui rend les relations si toxique (toxique)
Sei tu che rendi le relazioni così tossiche (tossiche)
Toi tu veux juste tomber sur un mec docile (ouais)
Tu vuoi solo trovare un uomo docile (sì)
T'en à rien à foutre de tout les gossips (no)
Non te ne frega niente di tutti i gossip (no)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Baby girl, se solo sapessi (sì)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Come qualche anno fa ero selvaggio (sì)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Non sono più lo stesso, sono sceso dalla giostra (sì)
Baby, mes secrets tu connais (yeah)
Baby, conosci i miei segreti (sì)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Baby girl, se solo sapessi (sì)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Come qualche anno fa ero selvaggio (sì)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Non sono più lo stesso, sono sceso dalla giostra (sì)
Baby, mes secrets tu connais (yeah, yeah, yeah)
Baby, conosci i miei segreti (sì, sì, sì)
Baby, mes secrets tu connais (you know)
Baby, conosci i miei segreti (lo sai)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
Non ho nulla da dire, tu ed io ci conosciamo (lo sai)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Il tuo sguardo mi dice che dobbiamo allontanarci (andiamo)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
E il tuo cuore non fa che chiamarmi (sì, baby)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Baby girl, seguimi nella mia nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
La mia nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Guardami, non sono come gli altri (no, no)
Les autres (no, no)
Gli altri (no, no)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Seguimi nella mia nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
La mia nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Guardami, non sono come gli altri (no, no)
Les autres (no, no)
Gli altri (no, no)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres keumé
Guardami, non sono come gli altri ragazzi
Regarde autour de ton bébé c'que j'te mets
Guarda intorno al tuo bambino quello che ti metto
Un jour ou l'autre tu comprendras comment j't'aimais
Prima o poi capirai come ti amavo
Et même si ça prend du temps, moi j'suis prêt à attendre, yeah, yeah, yeah
E anche se ci vuole tempo, io sono pronto ad aspettare, sì, sì, sì
Ce qui m'anime (ouais)
Ciò che mi anima (sì)
C'est qu'toi et moi ça peut péter comme dynamite (ouais)
È che tu ed io possiamo esplodere come dinamite (sì)
N'écoute pas les autres, calcule pas ce qu'on t'as dit
Non ascoltare gli altri, non calcolare quello che ti hanno detto
T'es pas comme elle, tu cherches pas de sugar daddy (tu cherches pas, no)
Non sei come lei, non stai cercando un sugar daddy (non stai cercando, no)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Baby girl, se solo sapessi (sì)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Come qualche anno fa ero selvaggio (sì)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Non sono più lo stesso, sono sceso dalla giostra (sì)
Baby, mes secrets tu connais (yeah)
Baby, conosci i miei segreti (sì)
Baby girl, si tu savais (ouais)
Baby girl, se solo sapessi (sì)
Comment y a quelques années j'étais savage (ouais)
Come qualche anno fa ero selvaggio (sì)
J'suis plus le même, je suis descendu du manège (yeah)
Non sono più lo stesso, sono sceso dalla giostra (sì)
Baby, mes secrets tu connais (yeah, yeah, yeah)
Baby, conosci i miei segreti (sì, sì, sì)
Baby, mes secrets tu connais (you know)
Baby, conosci i miei segreti (lo sai)
J'ai rien à dire, toi et moi on se sait (you know)
Non ho nulla da dire, tu ed io ci conosciamo (lo sai)
Ton regard me dit qu'on doit s'éloigner (let's go)
Il tuo sguardo mi dice che dobbiamo allontanarci (andiamo)
Et ton coeur ne fait que d'm'appeler (yeah, baby)
E il tuo cuore non fa che chiamarmi (sì, baby)
Baby girl, suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Baby girl, seguimi nella mia nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
La mia nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Guardami, non sono come gli altri (no, no)
Les autres (no, no)
Gli altri (no, no)
Suis-moi dans mon vaisseau (vaisseau)
Seguimi nella mia nave (nave)
Mon vaisseau (vaisseau)
La mia nave (nave)
Regarde-moi, je n'suis pas comme les autres (no, no)
Guardami, non sono come gli altri (no, no)
Les autres (no, no)
Gli altri (no, no)
Hey, hey, les autres
Ehi, ehi, gli altri
Les autres
Gli altri
C'est moi, c'est moi dans mon vaisseau, vaisseau
Sono io, sono io nella mia nave, nave