Not Today

[방탄소년단 "Not Today" 가사]

[Intro: RM]
All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight!

[Verse 1: SUGA, RM, j-hope]
No, not today 언젠가 꽃은 지겠지
But no, not today 그 때가 오늘은 아니지
No, no, not today (Not today)
아직은 죽기엔 too good day (Good day)
No, no, not today (Not today)
No, no, no (No, no, no)
Not today (Not today)
그래 우리는 extra (Huh)
But still part of this world (Part of this world)
Extra plus ordinary (Huh)
그것도 별 거 아녀 (그것도 별 거 아녀)
오늘은 절대 죽지 말아
빛은 어둠을 뚫고 나가
새 세상 너도 원해
Oh, baby, yes I want it (Wow)

[Pre-Chorus: Jung Kook, V, Jimin]
날 아갈 수 없음 뛰어
Today we will survive
뛰어갈 수 없음 걸어
Today we will survive
걸어갈 수 없음 기어
기어서라도 gear up
겨눠 총 조준 발사 (Ah)

[Chorus: V, j-hope, Jung Kook, All]
Not, not today
Not, not today
(Hey) 뱁새들아 다 hands up
(Hey) 친구들아 다 hands up
(Hey) 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사

[Post-Chorus: Jung Kook, V, All]
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not, not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not, not today
(Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
총 조준 발사

[Verse 2: RM, j-hope, SUGA]
Too hot, 성공을 doublin'
Too hot, 차트를 덤블링
Too high, we on 트램펄린
Too high, 누가 좀 멈추길
우린 할 수가 없었단다 실패 (Ay)
서로가 서롤 전부 믿었기에 (Ay)
What you say, yeah (Say, yeah)
Not today, yeah (Day, yeah)
오늘은 안 죽어 절대, yeah (Yeah)

[Pre-Chorus: Jin, V, Jimin, Jung Kook]
너의 곁에 나를 믿어
Together we won't die
나의 곁에 너를 믿어
Together we won't die
함께라는 말을 믿어
방탄이란 걸 믿어 (믿어)
겨눠 총 조준 발사 (Ah)

[Chorus: V, SUGA, Jung Kook, All]
Not not today
Not not today
(Hey) 뱁새들아 다 hands up
(Hey) 친구들아 다 hands up
(Hey) 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사

[Post-Chorus: Jung Kook, V, All]
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not, not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not, not today
(Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
총 조준 발사

[Bridge: RM, V, Jung Kook, Jung Kook & Jimin]
Throw it up, throw it up
니 눈 속의 두려움 따위는 버려
Break it up, break it up
널 가두는 유리천장 따윈 부숴
Turn it up (Turn it up)
Burn it up (Burn it up)
승리의 날까지 (Fight)
무릎 꿇지 마 (꿇지 마)
무너지지마 (지지마)
That's not today, oh-oh

[Chorus: V, RM, Jung Kook, All]
Not, not today
Not, not today
(Hey) 뱁새들아 다 hands up
(Hey) 친구들아 다 hands up
(Hey) 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사

[Post-Chorus: Jung Kook, V, All]
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not, not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not, not today
(Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
(Hey) Not, not today
총 조준 발사

[Intro: RM]
All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight

[Verse 1: Suga]
No, not today
Flowers wither eventually
But no, not today
Today is not that day
No no, not today
Not yet a day to die
Too good day
No no, not today
No no no, not today

[Verse 2: RM]
Yeah we are EXTRA
But still part of this world
Extra + Ordinary
That’s nothing at all
We won’t ever die today
Light shines through the darkness
It wants a new world and you
Oh baby yes I want it

[Verse 3: Jungkook, J-Hope, Jimin, V]
If you can’t fly, then run
Today we will survive
If you can’t run, then walk
Today we will survive
If you can’t walk, then crawl
Even if you have to crawl, gear up
Aim your gun! Ready! Fire!

[Pre-Chorus: Together, J-Hope, Jungkook:]
Not not today! Not not today!
Hey crow-tits everyone hands up
Hey friends everyone hands up
Hey if you believe me hands up
Gun! Ready! Fire!

[Chorus: Together, Jungkook, Jin]
Don’t die, don’t ask, scream
Not not today
Don’t kneel, don’t cry, raise your hands
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Gun! Ready! Fire!

[Verse 4: RM]
Too hot, success is doublin’
Too hot tumbling in the charts
Too high we on trampoline
Too high someone stop us

[Verse 5: J-Hope]
We couldn’t fail
Because we believed in each other
What you say yeah
Not today yeah
We will never die today yeah

[Verse 6: Jungkook, Jimin, V]
I believe in you by my side
Together we won’t die
I believe in you by my side
Together we won’t die
I believe in the word together
I believe in BTS
Aim your gun! Ready! Fire!

[Pre-Chorus: Together, J-Hope, Jungkook]
Not not today! Not not today!
Hey crow-tits everyone hands up
Hey friends everyone hands up
Hey if you believe me hands up
Gun! Ready! Fire!

[Chorus: Together, Jungkook, Jin]
Don’t die, don’t ask, scream
Not not today
Don’t kneel, don’t cry, raise your hands
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Gun! Ready! Fire!

[Bridge: Together, V, Jimin, Jungkook]
Throw it up! Throw it up!
Forget about the fear in your eyes
Break it up! Break it up!
Break the glass ceiling that cages you
Turn it up! (Turn it up!)
Burn it up! (Burn it up!)
Until the day of victory (fight!)
Don’t kneel, don’t collapse
That’s (do) not today!

[Pre-Chorus: Together, RM, Jungkook]
Not not today! Not not today!
Hey crow-tits everyone hands up
Hey friends everyone hands up
Hey if you believe me hands up
Gun! Ready! Fire!

[Chorus: Together, Jungkook, Jin]
Don’t die, don’t ask, scream
Not not today
Don’t kneel, don’t cry, raise your hands
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Gun! Ready! Aim!

[Intro : RM]
Tous les outsiders du monde
Un jour viendra où nous perdrons
Mais ce n'est pas aujourd'hui
Aujourd'hui nous nous battons

[Suga]
Non, pas aujourd'hui
Un jour les fleurs faneront
Mais non. Pas aujourd'hui
Ce n'est pas aujourd'hui
Non, non. Pas aujourd'hui
C'est un trop bon jour pour mourir

Non, non, pas aujourd'hui
Non, non, non, pas aujourd'hui

[RM]
Ouais nous sommes extra
Mais nous faisons partie de ce monde
Extra + ordinaires
C'est rien du tout
On ne mourra pas aujourd'hui
La lumière brille à travers l'obscurité
Toi aussi tu veux un nouveau monde ?
Oh, bébé, oui je le veux

[Jungkook, Jimin]
Cours si tu ne sais pas voler
Aujourd'hui nous survivrons
Marche si tu ne peux pas courir
Aujourd'hui nous survivrons
Rampe si tu ne peux pas marcher
Rampe, prépare-toi
Prêt ? Vise ! Tire !

Non, pas aujourd'hui ! (x2)
Hey !
Crow tits, mains en l'air !
Hey !
Les amis, tout le monde, mains en l'air !
Hey !
Si tu crois en moi, mains en l'air !
Prêt ? Vise ! Tire !

[Refrain : Jungkook, Jimin, V, Jin]
Ne meurs pas, ne pose pas de questions, crie !
Non, pas aujourd'hui !
Ne baisse pas les bras, ne pleure pas, lève les mains !
Non, pas aujourd'hui !
Hey !
Non, pas aujourd'hui !
Non, pas aujourd'hui ! (hey)
Prêt ? Vise ! Tire !

[RM]
Trop chaud, je redouble de succès
Trop chaud, je suis au sommet du classement
Trop hauts, on est sur un trampoline
Trop hauts, quelqu'un va devoir nous arrêter

[J-Hope]
Tu vois, on ne peut pas échouer
Car notre foi est en nous tous
Qu'est-ce que tu dis, eh ?
Pas aujourd'hui, yeah
Nous ne mourrons pas aujourd'hui

[Jungkook, Jimin, V]
Fais moi confiance, moi à tes côtés et ensemble nous ne mourrons pas
Je te fais confiance, toi à mes côtés et ensemble nous ne mourrons pas
Fais confiance au mot "ensemble"
Crois qu'il est pare-balles
Prêt ? Vise ! Tire !

Non, pas aujourd'hui ! (x2)
Hey !
Crow tits, mains en l'air !
Hey !
Les amis, tout le monde, mains en l'air !
Hey !
Si tu crois en moi, mains en l'air !
Prêt ? Vise ! Tire !

[Refrain : Jungkook, Jimin, V, Jin]
Ne meurs pas, ne pose pas de questions, crie !
Non, pas aujourd'hui !
Ne baisse pas les bras, ne pleure pas, lève les mains !
Non, pas aujourd'hui !
Hey !
Non, pas aujourd'hui ! (hey)
Non, pas aujourd'hui ! (hey)
Prêt ? Vise ! Tire !

[RM, V, Jungkook, Jimin]
Jette-la ! Jette-la !
Débarasse toi de la peur dans tes yeux
Casse-le ! Casse-le !
Casse le plafond de verre qui t'emprisonne
Montez le son ! (Montez le son !)
Mettez le feu ! (Mettez le feu !)
Jusqu'au jour de la victoire (battez-vous !)
Ne baissez pas les bras, ne vous laissez pas tomber
C'est à ne pas faire aujourd'hui

[Tous]
Non, pas aujourd'hui ! (x2)
Hey !
Crow tits, mains en l'air !
Hey !
Les amis, tout le monde, mains en l'air !
Hey !
Si tu crois en moi, mains en l'air !
Prêt ? Vise ! Tire !

[Refrain : Jungkook, Jimin, V, Jin]
Ne meurs pas, ne pose pas de questions, crie !
Non, pas aujourd'hui !
Ne baisse pas les bras, ne pleure pas, lève les mains !
Non, pas aujourd'hui !
Hey !
Non, pas aujourd'hui ! (hey)
Non, pas aujourd'hui ! (hey)
Prêt ? Vise ! Tire !