Gone Away
Bryan Holland
Maybe in another life
I could find you there
Pulled away before your time
I can't deal, it's so unfair
And it feels
And it feels like
Heaven's so far away
And it feels
Yeah, it feels like
The world has grown cold
Now that you've gone away
Leaving flowers on your grave
Show that I still care
Black roses and Hail Mary's
I can't bring back what's taken from me
I reach to the sky
And call out your name
Oh please let me trade
I would
And it feels
And it feels like
Heaven is so far away
And it stings
Yeah, it stings now
The world is so cold
Now that you've gone away
Gone away
Gone away
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Ooh
Yeah ooh
I reach to the sky
And call out your name
Oh please let me trade
I would
And it feels
And it feels like
Heaven is so far away
And it feels
Yeah, it feels like
Heaven is so far away
And it stings
Yeah, it stings now
The world is so cold
Now that you've gone away
Gone away
Gone away
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Ooh
Yeah, ooh
Yeah, ooh
Yeah, ooh
And it feels, and it feels like
The world is so cold
Now that you've gone away
Maybe in another life
Vielleicht in einem anderen Leben
I could find you there
Könnte ich dich dort finden
Pulled away before your time
Weggezogen bevor deine Zeit gekommen ist
I can't deal, it's so unfair
Ich kann damit nicht umgehen, es ist so unfair
And it feels
Und es fühlt sich an
And it feels like
Und es fühlt sich so an
Heaven's so far away
Als wäre der Himmel so weit weg
And it feels
Und es fühlt sich an
Yeah, it feels like
Ja, es fühlt sich so an
The world has grown cold
Als wäre die Welt kalt geworden
Now that you've gone away
Jetzt, wo du weg bist
Leaving flowers on your grave
Blumen auf dein Grab zu legen
Show that I still care
Zeigt, dass ich immer noch um dich gebe
Black roses and Hail Mary's
Schwarze Rosen und Ave Maria's
I can't bring back what's taken from me
Ich kann nicht zurückbringen, was mir genommen wurde
I reach to the sky
Ich strecke meine Hand zum Himmel aus
And call out your name
Und rufe deinen Namen
Oh please let me trade
Oh, bitte lass mich tauschen
I would
Ich würde es tun
And it feels
Und es fühlt sich an
And it feels like
Und es fühlt sich so an
Heaven is so far away
Als wäre der Himmel so weit weg
And it stings
Und es schmerzt
Yeah, it stings now
Ja, es schmerzt jetzt
The world is so cold
Die Welt ist so kalt
Now that you've gone away
Jetzt, wo du weg bist
Gone away
Weggegangen
Gone away
Weggegangen
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Ja, ja ja ja ja
Ooh
Ooh
Yeah ooh
Ja, ooh
I reach to the sky
Ich strecke meine Hand zum Himmel aus
And call out your name
Und rufe deinen Namen
Oh please let me trade
Oh, bitte lass mich tauschen
I would
Ich würde es tun
And it feels
Und es fühlt sich an
And it feels like
Und es fühlt sich so an
Heaven is so far away
Als wäre der Himmel so weit weg
And it feels
Und es fühlt sich an
Yeah, it feels like
Ja, es fühlt sich so an
Heaven is so far away
Als wäre der Himmel so weit weg
And it stings
Und es schmerzt
Yeah, it stings now
Ja, es schmerzt jetzt
The world is so cold
Die Welt ist so kalt
Now that you've gone away
Jetzt, wo du weg bist
Gone away
Weggegangen
Gone away
Weggegangen
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Ja, ja ja ja ja
Ooh
Ooh
Yeah, ooh
Ja, ooh
Yeah, ooh
Ja, ooh
Yeah, ooh
Ja, ooh
And it feels, and it feels like
Und es fühlt sich an, und es fühlt sich so an
The world is so cold
Die Welt ist so kalt
Now that you've gone away
Jetzt, wo du weg bist
Maybe in another life
Talvez em outra vida
I could find you there
Eu poderia te encontrar lá
Pulled away before your time
Arrancado antes do seu tempo
I can't deal, it's so unfair
Não consigo lidar, é tão injusto
And it feels
E parece
And it feels like
E parece que
Heaven's so far away
O céu está tão longe
And it feels
E parece
Yeah, it feels like
Sim, parece que
The world has grown cold
O mundo ficou frio
Now that you've gone away
Agora que você se foi
Leaving flowers on your grave
Deixando flores no seu túmulo
Show that I still care
Mostrando que ainda me importo
Black roses and Hail Mary's
Rosas negras e Ave Marias
I can't bring back what's taken from me
Não posso trazer de volta o que foi tirado de mim
I reach to the sky
Eu alcanço o céu
And call out your name
E chamo o seu nome
Oh please let me trade
Oh, por favor, deixe-me trocar
I would
Eu faria
And it feels
E parece
And it feels like
E parece que
Heaven is so far away
O céu está tão longe
And it stings
E dói
Yeah, it stings now
Sim, dói agora
The world is so cold
O mundo está tão frio
Now that you've gone away
Agora que você se foi
Gone away
Foi embora
Gone away
Foi embora
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Sim, sim sim sim sim
Ooh
Ooh
Yeah ooh
Sim ooh
I reach to the sky
Eu alcanço o céu
And call out your name
E chamo o seu nome
Oh please let me trade
Oh, por favor, deixe-me trocar
I would
Eu faria
And it feels
E parece
And it feels like
E parece que
Heaven is so far away
O céu está tão longe
And it feels
E parece
Yeah, it feels like
Sim, parece que
Heaven is so far away
O céu está tão longe
And it stings
E dói
Yeah, it stings now
Sim, dói agora
The world is so cold
O mundo está tão frio
Now that you've gone away
Agora que você se foi
Gone away
Foi embora
Gone away
Foi embora
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Sim, sim sim sim sim
Ooh
Ooh
Yeah, ooh
Sim, ooh
Yeah, ooh
Sim, ooh
Yeah, ooh
Sim, ooh
And it feels, and it feels like
E parece, e parece que
The world is so cold
O mundo está tão frio
Now that you've gone away
Agora que você se foi
Maybe in another life
Tal vez en otra vida
I could find you there
Podría encontrarte allí
Pulled away before your time
Te fuiste a destiempo
I can't deal, it's so unfair
No puedo barajar, es tan injusto
And it feels
Y se siente
And it feels like
Y se siente como
Heaven's so far away
El cielo está tan lejos
And it feels
Y se siente
Yeah, it feels like
Sí, se siente como
The world has grown cold
El mundo se ha vuelto frío
Now that you've gone away
Ahora que te has ido
Leaving flowers on your grave
Dejando flores sobre tu tumba
Show that I still care
Mostrar que todavía me importa
Black roses and Hail Mary's
Rosas negras y Ave Marías
I can't bring back what's taken from me
No puedo recuperar lo que me han quitado
I reach to the sky
Alcanzo el cielo
And call out your name
Y llamo tu nombre
Oh please let me trade
Oh por favor déjame intercambiar
I would
Lo haría
And it feels
Y se siente
And it feels like
Y se siente como
Heaven is so far away
El cielo está tan lejos
And it stings
Y pica
Yeah, it stings now
Sí, pica ahora
The world is so cold
El mundo es tan frío
Now that you've gone away
Ahora que te has ido
Gone away
Te has ido
Gone away
Te has ido
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Sí, sí sí sí sí
Ooh
Uh
Yeah ooh
Sí uh
I reach to the sky
Alcanzo el cielo
And call out your name
Y llamo tu nombre
Oh please let me trade
Oh por favor déjame intercambiar
I would
Lo haría
And it feels
Y se siente
And it feels like
Y se siente como
Heaven is so far away
El cielo está tan lejos
And it feels
Y se siente
Yeah, it feels like
Sí, se siente como
Heaven is so far away
El cielo está tan lejos
And it stings
Y pica
Yeah, it stings now
Sí, pica ahora
The world is so cold
El mundo es tan frío
Now that you've gone away
Ahora que te has ido
Gone away
Te has ido
Gone away
Te has ido
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Sí, sí sí sí sí
Ooh
Uh
Yeah, ooh
Sí, uh
Yeah, ooh
Sí, uh
Yeah, ooh
Sí, uh
And it feels, and it feels like
Y se siente como, y se siente como
The world is so cold
El mundo es tan frío
Now that you've gone away
Ahora que te has ido
Maybe in another life
Peut-être dans une autre vie
I could find you there
Je pourrais te trouver là-bas
Pulled away before your time
Arraché avant ton heure
I can't deal, it's so unfair
Je ne peux pas faire face, c'est tellement injuste
And it feels
Et ça fait mal
And it feels like
Et ça fait mal comme
Heaven's so far away
Le paradis est si loin
And it feels
Et ça fait mal
Yeah, it feels like
Oui, ça fait mal comme
The world has grown cold
Le monde est devenu froid
Now that you've gone away
Maintenant que tu es parti
Leaving flowers on your grave
Laisser des fleurs sur ta tombe
Show that I still care
Montre que je me soucie toujours
Black roses and Hail Mary's
Des roses noires et des Ave Maria
I can't bring back what's taken from me
Je ne peux pas ramener ce qui m'a été pris
I reach to the sky
J'atteins le ciel
And call out your name
Et je crie ton nom
Oh please let me trade
Oh s'il te plaît laisse-moi échanger
I would
Je le ferais
And it feels
Et ça fait mal
And it feels like
Et ça fait mal comme
Heaven is so far away
Le paradis est si loin
And it stings
Et ça pique
Yeah, it stings now
Oui, ça pique maintenant
The world is so cold
Le monde est si froid
Now that you've gone away
Maintenant que tu es parti
Gone away
Parti
Gone away
Parti
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Oui, oui oui oui oui
Ooh
Ooh
Yeah ooh
Oui ooh
I reach to the sky
J'atteins le ciel
And call out your name
Et je crie ton nom
Oh please let me trade
Oh s'il te plaît laisse-moi échanger
I would
Je le ferais
And it feels
Et ça fait mal
And it feels like
Et ça fait mal comme
Heaven is so far away
Le paradis est si loin
And it feels
Et ça fait mal
Yeah, it feels like
Oui, ça fait mal comme
Heaven is so far away
Le paradis est si loin
And it stings
Et ça pique
Yeah, it stings now
Oui, ça pique maintenant
The world is so cold
Le monde est si froid
Now that you've gone away
Maintenant que tu es parti
Gone away
Parti
Gone away
Parti
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Oui, oui oui oui oui
Ooh
Ooh
Yeah, ooh
Oui, ooh
Yeah, ooh
Oui, ooh
Yeah, ooh
Oui, ooh
And it feels, and it feels like
Et ça fait mal, et ça fait mal comme
The world is so cold
Le monde est si froid
Now that you've gone away
Maintenant que tu es parti
Maybe in another life
Forse in un'altra vita
I could find you there
Potrei trovarti lì
Pulled away before your time
Strappato via prima del tuo tempo
I can't deal, it's so unfair
Non riesco a farcela, è così ingiusto
And it feels
E si sente
And it feels like
E si sente come
Heaven's so far away
Il paradiso è così lontano
And it feels
E si sente
Yeah, it feels like
Sì, si sente come
The world has grown cold
Il mondo è diventato freddo
Now that you've gone away
Ora che te ne sei andato
Leaving flowers on your grave
Lasciando fiori sulla tua tomba
Show that I still care
Mostra che mi importa ancora
Black roses and Hail Mary's
Rose nere e Ave Maria
I can't bring back what's taken from me
Non posso riportare indietro ciò che mi è stato tolto
I reach to the sky
Raggiungo il cielo
And call out your name
E chiamo il tuo nome
Oh please let me trade
Oh per favore lasciami scambiare
I would
Lo farei
And it feels
E si sente
And it feels like
E si sente come
Heaven is so far away
Il paradiso è così lontano
And it stings
E pizzica
Yeah, it stings now
Sì, pizzica ora
The world is so cold
Il mondo è così freddo
Now that you've gone away
Ora che te ne sei andato
Gone away
Andato via
Gone away
Andato via
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Sì, sì sì sì sì
Ooh
Ooh
Yeah ooh
Sì ooh
I reach to the sky
Raggiungo il cielo
And call out your name
E chiamo il tuo nome
Oh please let me trade
Oh per favore lasciami scambiare
I would
Lo farei
And it feels
E si sente
And it feels like
E si sente come
Heaven is so far away
Il paradiso è così lontano
And it feels
E si sente
Yeah, it feels like
Sì, si sente come
Heaven is so far away
Il paradiso è così lontano
And it stings
E pizzica
Yeah, it stings now
Sì, pizzica ora
The world is so cold
Il mondo è così freddo
Now that you've gone away
Ora che te ne sei andato
Gone away
Andato via
Gone away
Andato via
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Sì, sì sì sì sì
Ooh
Ooh
Yeah, ooh
Sì, ooh
Yeah, ooh
Sì, ooh
Yeah, ooh
Sì, ooh
And it feels, and it feels like
E si sente, e si sente come
The world is so cold
Il mondo è così freddo
Now that you've gone away
Ora che te ne sei andato