Hot Sugar
Ann Bridgeforth, Dave Hamilton, David Bayley, Rony Darrell
Long black tulips
Born in your blue tints
Lemongrass eyelids
Smoke in your slick lips
Chocolate chapstick
Backbeat strat flips
Swimming pool spaceships
Light through the wave tips
Hot sugar in the afternoon
I wish that we could be real too
Hot sugar in the afternoon
I wish that we could be real too
So cool but we don't talk
Hotels and alcohol
Pool paintings on the wall
Hot rubber on the tar
I don't wanna be around you
Just wanna be like you
I don't wanna be around you
Just wanna be like
Bath time cool whip
Watermelon juice kiss
Esprit gold rims
Skin so sun-licked
Santal freshness
Hologram glasses
Put it on plastic
You never been desperate
Hot sugar in the afternoon
I wish that we could be real too
Hot sugar in the afternoon
I wish that we could be real too
So cool but we don't talk
Hotels and alcohol
Pool paintings on the wall
Hot rubber on the tar
I don't wanna be around you
Just wanna be like you
I don't wanna be around you
Just wanna be like you
(Watch out)
Just wanna be like you
Just wanna be like you
Just wanna be like you
So cool but we don't talk
Hotels and alcohol
Pool paintings on the wall
Hot rubber on the tar
I don't wanna be around you
Just wanna be like you
I don't wanna be around you
Just wanna be like you
So cool
So cool
So cool
Long black tulips
Lange schwarze Tulpen
Born in your blue tints
Geboren in deinen blauen Tönen
Lemongrass eyelids
Zitronengras Augenlider
Smoke in your slick lips
Rauch auf deinen glatten Lippen
Chocolate chapstick
Schokoladen Lippenbalsam
Backbeat strat flips
Backbeat Strat Flips
Swimming pool spaceships
Schwimmbad Raumschiffe
Light through the wave tips
Licht durch die Wellenspitzen
Hot sugar in the afternoon
Heißer Zucker am Nachmittag
I wish that we could be real too
Ich wünschte, wir könnten auch echt sein
Hot sugar in the afternoon
Heißer Zucker am Nachmittag
I wish that we could be real too
Ich wünschte, wir könnten auch echt sein
So cool but we don't talk
So cool, aber wir reden nicht
Hotels and alcohol
Hotels und Alkohol
Pool paintings on the wall
Poolgemälde an der Wand
Hot rubber on the tar
Heißer Gummi auf dem Teer
I don't wanna be around you
Ich will nicht bei dir sein
Just wanna be like you
Will nur wie du sein
I don't wanna be around you
Ich will nicht bei dir sein
Just wanna be like
Will nur wie du sein
Bath time cool whip
Badezeit Cool Whip
Watermelon juice kiss
Wassermelonen Saft Kuss
Esprit gold rims
Esprit Goldfelgen
Skin so sun-licked
Haut so sonnengeleckt
Santal freshness
Santal Frische
Hologram glasses
Hologramm Brillen
Put it on plastic
Auf Plastik legen
You never been desperate
Du warst noch nie verzweifelt
Hot sugar in the afternoon
Heißer Zucker am Nachmittag
I wish that we could be real too
Ich wünschte, wir könnten auch echt sein
Hot sugar in the afternoon
Heißer Zucker am Nachmittag
I wish that we could be real too
Ich wünschte, wir könnten auch echt sein
So cool but we don't talk
So cool, aber wir reden nicht
Hotels and alcohol
Hotels und Alkohol
Pool paintings on the wall
Poolgemälde an der Wand
Hot rubber on the tar
Heißer Gummi auf dem Teer
I don't wanna be around you
Ich will nicht bei dir sein
Just wanna be like you
Will nur wie du sein
I don't wanna be around you
Ich will nicht bei dir sein
Just wanna be like you
Will nur wie du sein
(Watch out)
(Pass auf)
Just wanna be like you
Will nur wie du sein
Just wanna be like you
Will nur wie du sein
Just wanna be like you
Will nur wie du sein
So cool but we don't talk
So cool, aber wir reden nicht
Hotels and alcohol
Hotels und Alkohol
Pool paintings on the wall
Poolgemälde an der Wand
Hot rubber on the tar
Heißer Gummi auf dem Teer
I don't wanna be around you
Ich will nicht bei dir sein
Just wanna be like you
Will nur wie du sein
I don't wanna be around you
Ich will nicht bei dir sein
Just wanna be like you
Will nur wie du sein
So cool
So cool
So cool
So cool
So cool
So cool
Long black tulips
Tulipas pretas longas
Born in your blue tints
Nascidas em seus tons azuis
Lemongrass eyelids
Pálpebras de capim-limão
Smoke in your slick lips
Fumaça em seus lábios lisos
Chocolate chapstick
Protetor labial de chocolate
Backbeat strat flips
Batidas de strat invertidas
Swimming pool spaceships
Naves espaciais de piscina
Light through the wave tips
Luz através das pontas das ondas
Hot sugar in the afternoon
Açúcar quente à tarde
I wish that we could be real too
Eu desejo que pudéssemos ser reais também
Hot sugar in the afternoon
Açúcar quente à tarde
I wish that we could be real too
Eu desejo que pudéssemos ser reais também
So cool but we don't talk
Tão legal, mas não conversamos
Hotels and alcohol
Hotéis e álcool
Pool paintings on the wall
Pinturas de piscina na parede
Hot rubber on the tar
Borracha quente no asfalto
I don't wanna be around you
Eu não quero estar perto de você
Just wanna be like you
Só quero ser como você
I don't wanna be around you
Eu não quero estar perto de você
Just wanna be like
Só quero ser como
Bath time cool whip
Hora do banho com chantilly
Watermelon juice kiss
Beijo de suco de melancia
Esprit gold rims
Aros de ouro Esprit
Skin so sun-licked
Pele tão lambida pelo sol
Santal freshness
Frescor de sândalo
Hologram glasses
Óculos holográficos
Put it on plastic
Coloque no plástico
You never been desperate
Você nunca esteve desesperado
Hot sugar in the afternoon
Açúcar quente à tarde
I wish that we could be real too
Eu desejo que pudéssemos ser reais também
Hot sugar in the afternoon
Açúcar quente à tarde
I wish that we could be real too
Eu desejo que pudéssemos ser reais também
So cool but we don't talk
Tão legal, mas não conversamos
Hotels and alcohol
Hotéis e álcool
Pool paintings on the wall
Pinturas de piscina na parede
Hot rubber on the tar
Borracha quente no asfalto
I don't wanna be around you
Eu não quero estar perto de você
Just wanna be like you
Só quero ser como você
I don't wanna be around you
Eu não quero estar perto de você
Just wanna be like you
Só quero ser como você
(Watch out)
(Cuidado)
Just wanna be like you
Só quero ser como você
Just wanna be like you
Só quero ser como você
Just wanna be like you
Só quero ser como você
So cool but we don't talk
Tão legal, mas não conversamos
Hotels and alcohol
Hotéis e álcool
Pool paintings on the wall
Pinturas de piscina na parede
Hot rubber on the tar
Borracha quente no asfalto
I don't wanna be around you
Eu não quero estar perto de você
Just wanna be like you
Só quero ser como você
I don't wanna be around you
Eu não quero estar perto de você
Just wanna be like you
Só quero ser como você
So cool
Tão legal
So cool
Tão legal
So cool
Tão legal
Long black tulips
Largos tulipanes negros
Born in your blue tints
Nacidos en tus tonos azules
Lemongrass eyelids
Párpados de hierba de limón
Smoke in your slick lips
Humo en tus labios resbaladizos
Chocolate chapstick
Protector labial de chocolate
Backbeat strat flips
Golpes de strat de contratiempo
Swimming pool spaceships
Naves espaciales de piscina
Light through the wave tips
Luz a través de las puntas de las olas
Hot sugar in the afternoon
Azúcar caliente en la tarde
I wish that we could be real too
Desearía que pudiéramos ser reales también
Hot sugar in the afternoon
Azúcar caliente en la tarde
I wish that we could be real too
Desearía que pudiéramos ser reales también
So cool but we don't talk
Tan genial pero no hablamos
Hotels and alcohol
Hoteles y alcohol
Pool paintings on the wall
Pinturas de piscinas en la pared
Hot rubber on the tar
Caucho caliente en el alquitrán
I don't wanna be around you
No quiero estar cerca de ti
Just wanna be like you
Solo quiero ser como tú
I don't wanna be around you
No quiero estar cerca de ti
Just wanna be like
Solo quiero ser como
Bath time cool whip
Hora del baño con nata montada
Watermelon juice kiss
Beso de jugo de sandía
Esprit gold rims
Llantas de oro Esprit
Skin so sun-licked
Piel tan lamida por el sol
Santal freshness
Frescura de sándalo
Hologram glasses
Gafas de holograma
Put it on plastic
Ponlo en plástico
You never been desperate
Nunca has estado desesperado
Hot sugar in the afternoon
Azúcar caliente en la tarde
I wish that we could be real too
Desearía que pudiéramos ser reales también
Hot sugar in the afternoon
Azúcar caliente en la tarde
I wish that we could be real too
Desearía que pudiéramos ser reales también
So cool but we don't talk
Tan genial pero no hablamos
Hotels and alcohol
Hoteles y alcohol
Pool paintings on the wall
Pinturas de piscinas en la pared
Hot rubber on the tar
Caucho caliente en el alquitrán
I don't wanna be around you
No quiero estar cerca de ti
Just wanna be like you
Solo quiero ser como tú
I don't wanna be around you
No quiero estar cerca de ti
Just wanna be like you
Solo quiero ser como tú
(Watch out)
(Cuidado)
Just wanna be like you
Solo quiero ser como tú
Just wanna be like you
Solo quiero ser como tú
Just wanna be like you
Solo quiero ser como tú
So cool but we don't talk
Tan genial pero no hablamos
Hotels and alcohol
Hoteles y alcohol
Pool paintings on the wall
Pinturas de piscinas en la pared
Hot rubber on the tar
Caucho caliente en el alquitrán
I don't wanna be around you
No quiero estar cerca de ti
Just wanna be like you
Solo quiero ser como tú
I don't wanna be around you
No quiero estar cerca de ti
Just wanna be like you
Solo quiero ser como tú
So cool
Tan genial
So cool
Tan genial
So cool
Tan genial
Long black tulips
De longs tulipes noirs
Born in your blue tints
Nés dans tes nuances de bleu
Lemongrass eyelids
Paupières de citronnelle
Smoke in your slick lips
Fumée sur tes lèvres lisses
Chocolate chapstick
Baume à lèvres au chocolat
Backbeat strat flips
Flip strat de backbeat
Swimming pool spaceships
Vaisseaux spatiaux de piscine
Light through the wave tips
Lumière à travers les pointes des vagues
Hot sugar in the afternoon
Du sucre chaud dans l'après-midi
I wish that we could be real too
J'aimerais que nous puissions être réels aussi
Hot sugar in the afternoon
Du sucre chaud dans l'après-midi
I wish that we could be real too
J'aimerais que nous puissions être réels aussi
So cool but we don't talk
Si cool mais nous ne parlons pas
Hotels and alcohol
Hôtels et alcool
Pool paintings on the wall
Peintures de piscine sur le mur
Hot rubber on the tar
Caoutchouc chaud sur le goudron
I don't wanna be around you
Je ne veux pas être près de toi
Just wanna be like you
Je veux juste être comme toi
I don't wanna be around you
Je ne veux pas être près de toi
Just wanna be like
Je veux juste être comme
Bath time cool whip
Heure du bain cool whip
Watermelon juice kiss
Baiser de jus de pastèque
Esprit gold rims
Jantes en or Esprit
Skin so sun-licked
Peau si léchée par le soleil
Santal freshness
Fraîcheur de Santal
Hologram glasses
Lunettes hologrammes
Put it on plastic
Mets-le sur du plastique
You never been desperate
Tu n'as jamais été désespéré
Hot sugar in the afternoon
Du sucre chaud dans l'après-midi
I wish that we could be real too
J'aimerais que nous puissions être réels aussi
Hot sugar in the afternoon
Du sucre chaud dans l'après-midi
I wish that we could be real too
J'aimerais que nous puissions être réels aussi
So cool but we don't talk
Si cool mais nous ne parlons pas
Hotels and alcohol
Hôtels et alcool
Pool paintings on the wall
Peintures de piscine sur le mur
Hot rubber on the tar
Caoutchouc chaud sur le goudron
I don't wanna be around you
Je ne veux pas être près de toi
Just wanna be like you
Je veux juste être comme toi
I don't wanna be around you
Je ne veux pas être près de toi
Just wanna be like you
Je veux juste être comme toi
(Watch out)
(Attention)
Just wanna be like you
Je veux juste être comme toi
Just wanna be like you
Je veux juste être comme toi
Just wanna be like you
Je veux juste être comme toi
So cool but we don't talk
Si cool mais nous ne parlons pas
Hotels and alcohol
Hôtels et alcool
Pool paintings on the wall
Peintures de piscine sur le mur
Hot rubber on the tar
Caoutchouc chaud sur le goudron
I don't wanna be around you
Je ne veux pas être près de toi
Just wanna be like you
Je veux juste être comme toi
I don't wanna be around you
Je ne veux pas être près de toi
Just wanna be like you
Je veux juste être comme toi
So cool
Si cool
So cool
Si cool
So cool
Si cool
Long black tulips
Lunghi tulipani neri
Born in your blue tints
Nati nelle tue sfumature blu
Lemongrass eyelids
Palpebre di lemongrass
Smoke in your slick lips
Fumo sulle tue labbra lucide
Chocolate chapstick
Burrocacao al cioccolato
Backbeat strat flips
Ritmo strat capovolto
Swimming pool spaceships
Astronavi in piscina
Light through the wave tips
Luce attraverso le punte delle onde
Hot sugar in the afternoon
Zucchero caldo nel pomeriggio
I wish that we could be real too
Vorrei che potessimo essere reali anche noi
Hot sugar in the afternoon
Zucchero caldo nel pomeriggio
I wish that we could be real too
Vorrei che potessimo essere reali anche noi
So cool but we don't talk
Così freddi ma non parliamo
Hotels and alcohol
Hotel e alcol
Pool paintings on the wall
Dipinti di piscine sul muro
Hot rubber on the tar
Gomma calda sull'asfalto
I don't wanna be around you
Non voglio stare intorno a te
Just wanna be like you
Voglio solo essere come te
I don't wanna be around you
Non voglio stare intorno a te
Just wanna be like
Voglio solo essere come
Bath time cool whip
Bagno con panna montata fredda
Watermelon juice kiss
Bacio al succo di anguria
Esprit gold rims
Cerchi d'oro Esprit
Skin so sun-licked
Pelle così leccata dal sole
Santal freshness
Freschezza di sandalo
Hologram glasses
Occhiali olografici
Put it on plastic
Mettetelo sulla plastica
You never been desperate
Non sei mai stato disperato
Hot sugar in the afternoon
Zucchero caldo nel pomeriggio
I wish that we could be real too
Vorrei che potessimo essere reali anche noi
Hot sugar in the afternoon
Zucchero caldo nel pomeriggio
I wish that we could be real too
Vorrei che potessimo essere reali anche noi
So cool but we don't talk
Così freddi ma non parliamo
Hotels and alcohol
Hotel e alcol
Pool paintings on the wall
Dipinti di piscine sul muro
Hot rubber on the tar
Gomma calda sull'asfalto
I don't wanna be around you
Non voglio stare intorno a te
Just wanna be like you
Voglio solo essere come te
I don't wanna be around you
Non voglio stare intorno a te
Just wanna be like you
Voglio solo essere come te
(Watch out)
(Attento)
Just wanna be like you
Voglio solo essere come te
Just wanna be like you
Voglio solo essere come te
Just wanna be like you
Voglio solo essere come te
So cool but we don't talk
Così freddi ma non parliamo
Hotels and alcohol
Hotel e alcol
Pool paintings on the wall
Dipinti di piscine sul muro
Hot rubber on the tar
Gomma calda sull'asfalto
I don't wanna be around you
Non voglio stare intorno a te
Just wanna be like you
Voglio solo essere come te
I don't wanna be around you
Non voglio stare intorno a te
Just wanna be like you
Voglio solo essere come te
So cool
Così freddo
So cool
Così freddo
So cool
Così freddo