Kaleidoscope Jesus
Jason Ingram, Lauren Daigle, Mike Elizondo, Natalie Hemby
You go out of Your way
To make me feel like I'm the one You love
You take on a different shape
Every time I see You in someone
It's in the heart of the neighbor on the corner
In the spirit of a little girl's eye
In the hello from a stranger at the grocer
In the people passin' by
There's a joy I feel when You reveal, oh
How colorful the many ways You meet us
Can't believe the places that we see ya
All Your revelations are so genius
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Just when I think I know You well
You show me that You are unpredictable
A thousand stories I could tell
Of how Your love is not so typical
You're with the sinners hangin' out on the fringes (fringes)
Instead of stayin' safe inside
You're not afraid to be stayin' in the trenches (trenches)
To save a lonely life
There's a joy I feel when You reveal, oh
How colorful the many ways You meet us
Can't believe the places that we see ya
All Your revelations are so genius
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Mercies always new with the mornin' light
Nothin' You won't do to show that You are kind
Birds begin to sing and flowers start to bloom
For all the world to see, see love from You
How colorful the many ways You meet us
Can't believe the places that we see ya
All Your revelations are so genius
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
How colorful the many ways You meet us
Can't believe the places that we see ya
All Your revelations are so genius
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
You go out of Your way
Du gehst aus Deinem Weg
To make me feel like I'm the one You love
Um mich fühlen zu lassen, als wäre ich derjenige, den Du liebst
You take on a different shape
Du nimmst eine andere Form an
Every time I see You in someone
Jedes Mal, wenn ich Dich in jemandem sehe
It's in the heart of the neighbor on the corner
Es ist im Herzen des Nachbarn an der Ecke
In the spirit of a little girl's eye
Im Geist eines kleinen Mädchenauges
In the hello from a stranger at the grocer
Im Hallo von einem Fremden beim Lebensmittelhändler
In the people passin' by
In den vorbeigehenden Menschen
There's a joy I feel when You reveal, oh
Es gibt eine Freude, die ich fühle, wenn Du offenbarst, oh
How colorful the many ways You meet us
Wie bunt die vielen Wege sind, auf denen Du uns begegnest
Can't believe the places that we see ya
Kann nicht glauben, an welchen Orten wir Dich sehen
All Your revelations are so genius
All Deine Offenbarungen sind so genial
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Kaleidoskop Jesus, Kaleidoskop Jesus
Just when I think I know You well
Gerade wenn ich denke, ich kenne Dich gut
You show me that You are unpredictable
Zeigst Du mir, dass Du unberechenbar bist
A thousand stories I could tell
Tausend Geschichten könnte ich erzählen
Of how Your love is not so typical
Wie Deine Liebe nicht so typisch ist
You're with the sinners hangin' out on the fringes (fringes)
Du bist bei den Sündern, die am Rand hängen (Rand)
Instead of stayin' safe inside
Anstatt sicher drinnen zu bleiben
You're not afraid to be stayin' in the trenches (trenches)
Du hast keine Angst, in den Schützengräben zu bleiben (Schützengräben)
To save a lonely life
Um ein einsames Leben zu retten
There's a joy I feel when You reveal, oh
Es gibt eine Freude, die ich fühle, wenn Du offenbarst, oh
How colorful the many ways You meet us
Wie bunt die vielen Wege sind, auf denen Du uns begegnest
Can't believe the places that we see ya
Kann nicht glauben, an welchen Orten wir Dich sehen
All Your revelations are so genius
All Deine Offenbarungen sind so genial
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Kaleidoskop Jesus, Kaleidoskop Jesus
Mercies always new with the mornin' light
Barmherzigkeiten immer neu mit dem Morgenlicht
Nothin' You won't do to show that You are kind
Nichts, was Du nicht tun würdest, um zu zeigen, dass Du freundlich bist
Birds begin to sing and flowers start to bloom
Vögel beginnen zu singen und Blumen beginnen zu blühen
For all the world to see, see love from You
Damit die ganze Welt sehen kann, siehe Liebe von Dir
How colorful the many ways You meet us
Wie bunt die vielen Wege sind, auf denen Du uns begegnest
Can't believe the places that we see ya
Kann nicht glauben, an welchen Orten wir Dich sehen
All Your revelations are so genius
All Deine Offenbarungen sind so genial
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Kaleidoskop Jesus, Kaleidoskop Jesus
How colorful the many ways You meet us
Wie bunt die vielen Wege sind, auf denen Du uns begegnest
Can't believe the places that we see ya
Kann nicht glauben, an welchen Orten wir Dich sehen
All Your revelations are so genius
All Deine Offenbarungen sind so genial
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Kaleidoskop Jesus, Kaleidoskop Jesus
You go out of Your way
Você sai do Seu caminho
To make me feel like I'm the one You love
Para me fazer sentir como se eu fosse o único que Você ama
You take on a different shape
Você assume uma forma diferente
Every time I see You in someone
Toda vez que eu Te vejo em alguém
It's in the heart of the neighbor on the corner
Está no coração do vizinho na esquina
In the spirit of a little girl's eye
No espírito do olhar de uma menina
In the hello from a stranger at the grocer
No olá de um estranho na mercearia
In the people passin' by
Nas pessoas que passam
There's a joy I feel when You reveal, oh
Há uma alegria que sinto quando Você revela, oh
How colorful the many ways You meet us
Quão coloridas são as muitas maneiras que Você nos encontra
Can't believe the places that we see ya
Não consigo acreditar nos lugares que Te vemos
All Your revelations are so genius
Todas as Suas revelações são tão geniais
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Jesus caleidoscópio, Jesus caleidoscópio
Just when I think I know You well
Justo quando eu penso que Te conheço bem
You show me that You are unpredictable
Você me mostra que é imprevisível
A thousand stories I could tell
Mil histórias eu poderia contar
Of how Your love is not so typical
De como o Seu amor não é tão típico
You're with the sinners hangin' out on the fringes (fringes)
Você está com os pecadores, pendurado nas margens (margens)
Instead of stayin' safe inside
Em vez de ficar seguro por dentro
You're not afraid to be stayin' in the trenches (trenches)
Você não tem medo de ficar nas trincheiras (trincheiras)
To save a lonely life
Para salvar uma vida solitária
There's a joy I feel when You reveal, oh
Há uma alegria que sinto quando Você revela, oh
How colorful the many ways You meet us
Quão coloridas são as muitas maneiras que Você nos encontra
Can't believe the places that we see ya
Não consigo acreditar nos lugares que Te vemos
All Your revelations are so genius
Todas as Suas revelações são tão geniais
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Jesus caleidoscópio, Jesus caleidoscópio
Mercies always new with the mornin' light
Misericórdias sempre novas com a luz da manhã
Nothin' You won't do to show that You are kind
Nada que Você não faria para mostrar que é bondoso
Birds begin to sing and flowers start to bloom
Os pássaros começam a cantar e as flores começam a florescer
For all the world to see, see love from You
Para todo o mundo ver, ver o amor de Você
How colorful the many ways You meet us
Quão coloridas são as muitas maneiras que Você nos encontra
Can't believe the places that we see ya
Não consigo acreditar nos lugares que Te vemos
All Your revelations are so genius
Todas as Suas revelações são tão geniais
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Jesus caleidoscópio, Jesus caleidoscópio
How colorful the many ways You meet us
Quão coloridas são as muitas maneiras que Você nos encontra
Can't believe the places that we see ya
Não consigo acreditar nos lugares que Te vemos
All Your revelations are so genius
Todas as Suas revelações são tão geniais
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Jesus caleidoscópio, Jesus caleidoscópio
You go out of Your way
Sales de tu camino
To make me feel like I'm the one You love
Para hacerme sentir como si yo fuera el único que amas
You take on a different shape
Tomas una forma diferente
Every time I see You in someone
Cada vez que te veo en alguien
It's in the heart of the neighbor on the corner
Está en el corazón del vecino de la esquina
In the spirit of a little girl's eye
En el espíritu de los ojos de una niña
In the hello from a stranger at the grocer
En el saludo de un extraño en la tienda de comestibles
In the people passin' by
En la gente que pasa
There's a joy I feel when You reveal, oh
Hay una alegría que siento cuando te revelas, oh
How colorful the many ways You meet us
Qué coloridas son las muchas formas en que nos encuentras
Can't believe the places that we see ya
No puedo creer los lugares en los que te vemos
All Your revelations are so genius
Todas tus revelaciones son tan geniales
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Jesús caleidoscopio, Jesús caleidoscopio
Just when I think I know You well
Justo cuando creo que te conozco bien
You show me that You are unpredictable
Me muestras que eres impredecible
A thousand stories I could tell
Mil historias podría contar
Of how Your love is not so typical
De cómo tu amor no es tan típico
You're with the sinners hangin' out on the fringes (fringes)
Estás con los pecadores pasando el rato en los márgenes (márgenes)
Instead of stayin' safe inside
En lugar de permanecer a salvo en el interior
You're not afraid to be stayin' in the trenches (trenches)
No tienes miedo de quedarte en las trincheras (trincheras)
To save a lonely life
Para salvar una vida solitaria
There's a joy I feel when You reveal, oh
Hay una alegría que siento cuando te revelas, oh
How colorful the many ways You meet us
Qué coloridas son las muchas formas en que nos encuentras
Can't believe the places that we see ya
No puedo creer los lugares en los que te vemos
All Your revelations are so genius
Todas tus revelaciones son tan geniales
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Jesús caleidoscopio, Jesús caleidoscopio
Mercies always new with the mornin' light
Las misericordias siempre son nuevas con la luz de la mañana
Nothin' You won't do to show that You are kind
No hay nada que no hagas para demostrar que eres amable
Birds begin to sing and flowers start to bloom
Los pájaros comienzan a cantar y las flores empiezan a florecer
For all the world to see, see love from You
Para que todo el mundo vea, vea el amor de ti
How colorful the many ways You meet us
Qué coloridas son las muchas formas en que nos encuentras
Can't believe the places that we see ya
No puedo creer los lugares en los que te vemos
All Your revelations are so genius
Todas tus revelaciones son tan geniales
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Jesús caleidoscopio, Jesús caleidoscopio
How colorful the many ways You meet us
Qué coloridas son las muchas formas en que nos encuentras
Can't believe the places that we see ya
No puedo creer los lugares en los que te vemos
All Your revelations are so genius
Todas tus revelaciones son tan geniales
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Jesús caleidoscopio, Jesús caleidoscopio
You go out of Your way
Tu te mets en quatre
To make me feel like I'm the one You love
Pour me faire sentir comme si j'étais celui que Tu aimes
You take on a different shape
Tu prends une forme différente
Every time I see You in someone
Chaque fois que je Te vois en quelqu'un
It's in the heart of the neighbor on the corner
C'est dans le cœur du voisin du coin
In the spirit of a little girl's eye
Dans l'esprit d'un petit regard de fille
In the hello from a stranger at the grocer
Dans le bonjour d'un étranger à l'épicerie
In the people passin' by
Dans les gens qui passent
There's a joy I feel when You reveal, oh
Il y a une joie que je ressens quand Tu révèles, oh
How colorful the many ways You meet us
Combien colorées sont les nombreuses façons dont Tu nous rencontres
Can't believe the places that we see ya
Je ne peux pas croire les endroits où nous Te voyons
All Your revelations are so genius
Toutes Tes révélations sont si géniales
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Jésus kaléidoscope, Jésus kaléidoscope
Just when I think I know You well
Juste quand je pense Te connaître bien
You show me that You are unpredictable
Tu me montres que Tu es imprévisible
A thousand stories I could tell
Mille histoires que je pourrais raconter
Of how Your love is not so typical
De combien Ton amour n'est pas si typique
You're with the sinners hangin' out on the fringes (fringes)
Tu es avec les pécheurs qui traînent en marge (en marge)
Instead of stayin' safe inside
Au lieu de rester en sécurité à l'intérieur
You're not afraid to be stayin' in the trenches (trenches)
Tu n'as pas peur de rester dans les tranchées (tranchées)
To save a lonely life
Pour sauver une vie solitaire
There's a joy I feel when You reveal, oh
Il y a une joie que je ressens quand Tu révèles, oh
How colorful the many ways You meet us
Combien colorées sont les nombreuses façons dont Tu nous rencontres
Can't believe the places that we see ya
Je ne peux pas croire les endroits où nous Te voyons
All Your revelations are so genius
Toutes Tes révélations sont si géniales
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Jésus kaléidoscope, Jésus kaléidoscope
Mercies always new with the mornin' light
Les miséricordes toujours nouvelles avec la lumière du matin
Nothin' You won't do to show that You are kind
Rien que Tu ne feras pas pour montrer que Tu es gentil
Birds begin to sing and flowers start to bloom
Les oiseaux commencent à chanter et les fleurs commencent à fleurir
For all the world to see, see love from You
Pour que le monde entier voie, voie l'amour de Toi
How colorful the many ways You meet us
Combien colorées sont les nombreuses façons dont Tu nous rencontres
Can't believe the places that we see ya
Je ne peux pas croire les endroits où nous Te voyons
All Your revelations are so genius
Toutes Tes révélations sont si géniales
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Jésus kaléidoscope, Jésus kaléidoscope
How colorful the many ways You meet us
Combien colorées sont les nombreuses façons dont Tu nous rencontres
Can't believe the places that we see ya
Je ne peux pas croire les endroits où nous Te voyons
All Your revelations are so genius
Toutes Tes révélations sont si géniales
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Jésus kaléidoscope, Jésus kaléidoscope
You go out of Your way
Vai fuori dai tuoi schemi
To make me feel like I'm the one You love
Per farmi sentire come se fossi l'unico che ami
You take on a different shape
Assumi una forma diversa
Every time I see You in someone
Ogni volta che ti vedo in qualcuno
It's in the heart of the neighbor on the corner
È nel cuore del vicino all'angolo
In the spirit of a little girl's eye
Nello spirito degli occhi di una bambina
In the hello from a stranger at the grocer
Nel saluto di uno sconosciuto al negozio di alimentari
In the people passin' by
Nelle persone che passano
There's a joy I feel when You reveal, oh
C'è una gioia che sento quando ti riveli, oh
How colorful the many ways You meet us
Quanto sono colorati i molti modi in cui ci incontri
Can't believe the places that we see ya
Non posso credere ai posti in cui ti vediamo
All Your revelations are so genius
Tutte le tue rivelazioni sono così geniali
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Gesù caleidoscopio, Gesù caleidoscopio
Just when I think I know You well
Proprio quando penso di conoscerti bene
You show me that You are unpredictable
Mi mostri che sei imprevedibile
A thousand stories I could tell
Potrei raccontare mille storie
Of how Your love is not so typical
Di come il tuo amore non è così tipico
You're with the sinners hangin' out on the fringes (fringes)
Sei con i peccatori che si aggirano ai margini (margini)
Instead of stayin' safe inside
Invece di stare al sicuro dentro
You're not afraid to be stayin' in the trenches (trenches)
Non hai paura di stare nelle trincee (trincee)
To save a lonely life
Per salvare una vita solitaria
There's a joy I feel when You reveal, oh
C'è una gioia che sento quando ti riveli, oh
How colorful the many ways You meet us
Quanto sono colorati i molti modi in cui ci incontri
Can't believe the places that we see ya
Non posso credere ai posti in cui ti vediamo
All Your revelations are so genius
Tutte le tue rivelazioni sono così geniali
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Gesù caleidoscopio, Gesù caleidoscopio
Mercies always new with the mornin' light
Le misericordie sono sempre nuove con la luce del mattino
Nothin' You won't do to show that You are kind
Non c'è niente che non farai per mostrare che sei gentile
Birds begin to sing and flowers start to bloom
Gli uccelli iniziano a cantare e i fiori iniziano a sbocciare
For all the world to see, see love from You
Per tutto il mondo da vedere, vedi l'amore da te
How colorful the many ways You meet us
Quanto sono colorati i molti modi in cui ci incontri
Can't believe the places that we see ya
Non posso credere ai posti in cui ti vediamo
All Your revelations are so genius
Tutte le tue rivelazioni sono così geniali
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Gesù caleidoscopio, Gesù caleidoscopio
How colorful the many ways You meet us
Quanto sono colorati i molti modi in cui ci incontri
Can't believe the places that we see ya
Non posso credere ai posti in cui ti vediamo
All Your revelations are so genius
Tutte le tue rivelazioni sono così geniali
Kaleidoscope Jesus, kaleidoscope Jesus
Gesù caleidoscopio, Gesù caleidoscopio