Hate your goddamn, motherfucking, shitty ass band
Hate the way you've got my back while you're holding out your hand
Hate the way you pussy's talk shit, hiding on the web
Just the fact you think you know me makes me fucked up in the head
Hate your nails, hate your hair, hate the fact I even care
Hate the way you said you loved me but you fucking weren't there
Hate your friends, hate your folks, hate your stupid fucking hopes
Hate the way I tried to change when the whole thing was a joke
I hate you
That's an understatement
I hate you
For who you are
I hate you
And all you stand for
I don't care
Anymore
I gave you
One hundred chances
You gave me
A hundred ways to hate
Hate your face, hate your lies and the blank look in your eyes
Hate your needs, hate your wants, hate the way you look and talk
Hate your voice, makes me cringe every time I hear you speak
It's uncomfortable to know you share the same air as me
Hate your lack of common sense and I'm tired of compromising
Take a good look in the end, 'cause it's just on the horizon
I've been wrong about a lot of shit, this I know is true
There's a hundred fucking things that I hate about you
I hate you
That's an understatement
I hate you
For who you are
I hate you
And all you stand for
I don't care
Anymore
I gave you
One hundred chances
You gave me
A hundred ways to hate
I hate you
One hundred ways
I don't care
One hundred ways to hate
I gave you
A million chances
You gave me
A hundred ways to hate
A hundred ways
A hundred ways to hate
Hate your goddamn, motherfucking, shitty ass band
Ich hasse deine verdammte, beschissene Band
Hate the way you've got my back while you're holding out your hand
Hasse es, wie du mir den Rücken stärkst, während du deine Hand ausstreckst
Hate the way you pussy's talk shit, hiding on the web
Hasse es, wie ihr Feiglinge Scheiße redet, versteckt im Netz
Just the fact you think you know me makes me fucked up in the head
Allein die Tatsache, dass du glaubst, du kennst mich, macht mich im Kopf fertig
Hate your nails, hate your hair, hate the fact I even care
Hasse deine Nägel, hasse dein Haar, hasse die Tatsache, dass es mir überhaupt etwas ausmacht
Hate the way you said you loved me but you fucking weren't there
Hasse es, wie du gesagt hast, du liebst mich, aber du warst verdammt nochmal nicht da
Hate your friends, hate your folks, hate your stupid fucking hopes
Hasse deine Freunde, hasse deine Leute, hasse deine dämlichen Hoffnungen
Hate the way I tried to change when the whole thing was a joke
Hasse es, wie ich versucht habe, mich zu ändern, als das Ganze ein Witz war
I hate you
Ich hasse dich
That's an understatement
Das ist untertrieben
I hate you
Ich hasse dich
For who you are
Für das, was du bist
I hate you
Ich hasse dich
And all you stand for
Und alles, wofür du stehst
I don't care
Es ist mir egal
Anymore
Nicht mehr
I gave you
Ich habe dir
One hundred chances
Hundert Chancen gegeben
You gave me
Du hast mir gegeben
A hundred ways to hate
Hundert Gründe zu hassen
Hate your face, hate your lies and the blank look in your eyes
Hasse dein Gesicht, hasse deine Lügen und den leeren Blick in deinen Augen
Hate your needs, hate your wants, hate the way you look and talk
Hasse deine Bedürfnisse, hasse deine Wünsche, hasse die Art, wie du aussiehst und redest
Hate your voice, makes me cringe every time I hear you speak
Hasse deine Stimme, es lässt mich jedes Mal zusammenzucken, wenn ich dich sprechen höre
It's uncomfortable to know you share the same air as me
Es ist unangenehm zu wissen, dass du die gleiche Luft atmest wie ich
Hate your lack of common sense and I'm tired of compromising
Hasse deinen Mangel an gesundem Menschenverstand und ich bin es leid, Kompromisse einzugehen
Take a good look in the end, 'cause it's just on the horizon
Schau dir das Ende gut an, denn es ist gerade am Horizont
I've been wrong about a lot of shit, this I know is true
Ich habe mich in vielen Dingen geirrt, das weiß ich
There's a hundred fucking things that I hate about you
Es gibt hundert verdammte Dinge, die ich an dir hasse
I hate you
Ich hasse dich
That's an understatement
Das ist untertrieben
I hate you
Ich hasse dich
For who you are
Für das, was du bist
I hate you
Ich hasse dich
And all you stand for
Und alles, wofür du stehst
I don't care
Es ist mir egal
Anymore
Nicht mehr
I gave you
Ich habe dir
One hundred chances
Hundert Chancen gegeben
You gave me
Du hast mir gegeben
A hundred ways to hate
Hundert Gründe zu hassen
I hate you
Ich hasse dich
One hundred ways
Hundert Gründe
I don't care
Es ist mir egal
One hundred ways to hate
Hundert Gründe zu hassen
I gave you
Ich habe dir
A million chances
Eine Million Chancen gegeben
You gave me
Du hast mir gegeben
A hundred ways to hate
Hundert Gründe zu hassen
A hundred ways
Hundert Gründe
A hundred ways to hate
Hundert Gründe zu hassen
Hate your goddamn, motherfucking, shitty ass band
Odeio sua maldita, desgraçada, merda de banda
Hate the way you've got my back while you're holding out your hand
Odeio o jeito que você me apoia enquanto estende a mão
Hate the way you pussy's talk shit, hiding on the web
Odeio o jeito que vocês falam merda, se escondendo na web
Just the fact you think you know me makes me fucked up in the head
Só o fato de você achar que me conhece me deixa fodido na cabeça
Hate your nails, hate your hair, hate the fact I even care
Odeio suas unhas, odeio seu cabelo, odeio o fato de eu até me importar
Hate the way you said you loved me but you fucking weren't there
Odeio o jeito que você disse que me amava, mas você não estava lá
Hate your friends, hate your folks, hate your stupid fucking hopes
Odeio seus amigos, odeio seus pais, odeio suas estúpidas esperanças
Hate the way I tried to change when the whole thing was a joke
Odeio o jeito que tentei mudar quando tudo era uma piada
I hate you
Eu odeio você
That's an understatement
Isso é um eufemismo
I hate you
Eu odeio você
For who you are
Pelo que você é
I hate you
Eu odeio você
And all you stand for
E tudo que você representa
I don't care
Eu não me importo
Anymore
Mais
I gave you
Eu te dei
One hundred chances
Cem chances
You gave me
Você me deu
A hundred ways to hate
Cem maneiras de odiar
Hate your face, hate your lies and the blank look in your eyes
Odeio seu rosto, odeio suas mentiras e o olhar vazio em seus olhos
Hate your needs, hate your wants, hate the way you look and talk
Odeio suas necessidades, odeio seus desejos, odeio o jeito que você olha e fala
Hate your voice, makes me cringe every time I hear you speak
Odeio sua voz, me faz estremecer toda vez que ouço você falar
It's uncomfortable to know you share the same air as me
É desconfortável saber que você respira o mesmo ar que eu
Hate your lack of common sense and I'm tired of compromising
Odeio sua falta de bom senso e estou cansado de fazer concessões
Take a good look in the end, 'cause it's just on the horizon
Dê uma boa olhada no fim, porque está logo no horizonte
I've been wrong about a lot of shit, this I know is true
Eu estive errado sobre muita merda, isso eu sei que é verdade
There's a hundred fucking things that I hate about you
Há cem coisas que eu odeio em você
I hate you
Eu odeio você
That's an understatement
Isso é um eufemismo
I hate you
Eu odeio você
For who you are
Pelo que você é
I hate you
Eu odeio você
And all you stand for
E tudo que você representa
I don't care
Eu não me importo
Anymore
Mais
I gave you
Eu te dei
One hundred chances
Cem chances
You gave me
Você me deu
A hundred ways to hate
Cem maneiras de odiar
I hate you
Eu odeio você
One hundred ways
Cem maneiras
I don't care
Eu não me importo
One hundred ways to hate
Cem maneiras de odiar
I gave you
Eu te dei
A million chances
Um milhão de chances
You gave me
Você me deu
A hundred ways to hate
Cem maneiras de odiar
A hundred ways
Cem maneiras
A hundred ways to hate
Cem maneiras de odiar
Hate your goddamn, motherfucking, shitty ass band
Odio tu maldita, jodida y asquerosa banda
Hate the way you've got my back while you're holding out your hand
Odio la forma en que me respaldas mientras extiendes tu mano
Hate the way you pussy's talk shit, hiding on the web
Odio la forma en que tus cobardes hablan mierda, escondiéndose en la web
Just the fact you think you know me makes me fucked up in the head
Solo el hecho de que creas que me conoces me jode la cabeza
Hate your nails, hate your hair, hate the fact I even care
Odio tus uñas, odio tu cabello, odio el hecho de que incluso me importe
Hate the way you said you loved me but you fucking weren't there
Odio la forma en que dijiste que me amabas pero jodidamente no estabas allí
Hate your friends, hate your folks, hate your stupid fucking hopes
Odio a tus amigos, odio a tu gente, odio tus estúpidas esperanzas
Hate the way I tried to change when the whole thing was a joke
Odio la forma en que intenté cambiar cuando todo era una broma
I hate you
Te odio
That's an understatement
Eso es quedarse corto
I hate you
Te odio
For who you are
Por quien eres
I hate you
Te odio
And all you stand for
Y todo lo que representas
I don't care
No me importa
Anymore
Ya no
I gave you
Te di
One hundred chances
Cien oportunidades
You gave me
Me diste
A hundred ways to hate
Cien formas de odiar
Hate your face, hate your lies and the blank look in your eyes
Odio tu cara, odio tus mentiras y la mirada vacía en tus ojos
Hate your needs, hate your wants, hate the way you look and talk
Odio tus necesidades, odio tus deseos, odio la forma en que te ves y hablas
Hate your voice, makes me cringe every time I hear you speak
Odio tu voz, me hace estremecer cada vez que te escucho hablar
It's uncomfortable to know you share the same air as me
Es incómodo saber que compartes el mismo aire que yo
Hate your lack of common sense and I'm tired of compromising
Odio tu falta de sentido común y estoy cansado de comprometerme
Take a good look in the end, 'cause it's just on the horizon
Echa un buen vistazo al final, porque está justo en el horizonte
I've been wrong about a lot of shit, this I know is true
Me he equivocado en muchas cosas, esto sé que es cierto
There's a hundred fucking things that I hate about you
Hay cien jodidas cosas que odio de ti
I hate you
Te odio
That's an understatement
Eso es quedarse corto
I hate you
Te odio
For who you are
Por quien eres
I hate you
Te odio
And all you stand for
Y todo lo que representas
I don't care
No me importa
Anymore
Ya no
I gave you
Te di
One hundred chances
Cien oportunidades
You gave me
Me diste
A hundred ways to hate
Cien formas de odiar
I hate you
Te odio
One hundred ways
Cien formas
I don't care
No me importa
One hundred ways to hate
Cien formas de odiar
I gave you
Te di
A million chances
Un millón de oportunidades
You gave me
Me diste
A hundred ways to hate
Cien formas de odiar
A hundred ways
Cien formas
A hundred ways to hate
Cien formas de odiar
Hate your goddamn, motherfucking, shitty ass band
Je déteste ton putain de groupe de merde
Hate the way you've got my back while you're holding out your hand
Je déteste la façon dont tu me soutiens tout en tendant la main
Hate the way you pussy's talk shit, hiding on the web
Je déteste la façon dont vous parlez de la merde, cachés sur le web
Just the fact you think you know me makes me fucked up in the head
Le simple fait que tu penses me connaître me rend fou dans la tête
Hate your nails, hate your hair, hate the fact I even care
Je déteste tes ongles, je déteste tes cheveux, je déteste le fait que je m'en soucie même
Hate the way you said you loved me but you fucking weren't there
Je déteste la façon dont tu as dit que tu m'aimais mais tu n'étais pas là
Hate your friends, hate your folks, hate your stupid fucking hopes
Je déteste tes amis, je déteste tes parents, je déteste tes stupides espoirs
Hate the way I tried to change when the whole thing was a joke
Je déteste la façon dont j'ai essayé de changer quand tout cela était une blague
I hate you
Je te déteste
That's an understatement
C'est un euphémisme
I hate you
Je te déteste
For who you are
Pour qui tu es
I hate you
Je te déteste
And all you stand for
Et tout ce que tu représentes
I don't care
Je m'en fiche
Anymore
Plus maintenant
I gave you
Je t'ai donné
One hundred chances
Cent chances
You gave me
Tu m'as donné
A hundred ways to hate
Cent façons de te détester
Hate your face, hate your lies and the blank look in your eyes
Je déteste ton visage, je déteste tes mensonges et le regard vide dans tes yeux
Hate your needs, hate your wants, hate the way you look and talk
Je déteste tes besoins, je déteste tes envies, je déteste la façon dont tu regardes et parles
Hate your voice, makes me cringe every time I hear you speak
Je déteste ta voix, ça me fait grincer des dents chaque fois que je t'entends parler
It's uncomfortable to know you share the same air as me
C'est inconfortable de savoir que tu respires le même air que moi
Hate your lack of common sense and I'm tired of compromising
Je déteste ton manque de bon sens et j'en ai marre de faire des compromis
Take a good look in the end, 'cause it's just on the horizon
Jette un bon coup d'œil à la fin, car c'est juste à l'horizon
I've been wrong about a lot of shit, this I know is true
Je me suis trompé sur beaucoup de choses, ça je le sais
There's a hundred fucking things that I hate about you
Il y a cent putains de choses que je déteste chez toi
I hate you
Je te déteste
That's an understatement
C'est un euphémisme
I hate you
Je te déteste
For who you are
Pour qui tu es
I hate you
Je te déteste
And all you stand for
Et tout ce que tu représentes
I don't care
Je m'en fiche
Anymore
Plus maintenant
I gave you
Je t'ai donné
One hundred chances
Cent chances
You gave me
Tu m'as donné
A hundred ways to hate
Cent façons de te détester
I hate you
Je te déteste
One hundred ways
Cent façons
I don't care
Je m'en fiche
One hundred ways to hate
Cent façons de te détester
I gave you
Je t'ai donné
A million chances
Un million de chances
You gave me
Tu m'as donné
A hundred ways to hate
Cent façons de te détester
A hundred ways
Cent façons
A hundred ways to hate
Cent façons de te détester
Hate your goddamn, motherfucking, shitty ass band
Odio la tua dannata, maledetta, schifosa band
Hate the way you've got my back while you're holding out your hand
Odio il modo in cui mi copri le spalle mentre tieni fuori la tua mano
Hate the way you pussy's talk shit, hiding on the web
Odio il modo in cui voi codardi parlate merda, nascondendovi sul web
Just the fact you think you know me makes me fucked up in the head
Solo il fatto che pensi di conoscermi mi fa impazzire
Hate your nails, hate your hair, hate the fact I even care
Odio le tue unghie, odio i tuoi capelli, odio il fatto che mi importi
Hate the way you said you loved me but you fucking weren't there
Odio il modo in cui hai detto che mi amavi ma non c'eri cazzo
Hate your friends, hate your folks, hate your stupid fucking hopes
Odio i tuoi amici, odio i tuoi genitori, odio le tue stupide speranze
Hate the way I tried to change when the whole thing was a joke
Odio il modo in cui ho cercato di cambiare quando tutto era uno scherzo
I hate you
Ti odio
That's an understatement
È un eufemismo
I hate you
Ti odio
For who you are
Per chi sei
I hate you
Ti odio
And all you stand for
E tutto ciò per cui stai
I don't care
Non mi importa
Anymore
Più
I gave you
Ti ho dato
One hundred chances
Cento possibilità
You gave me
Mi hai dato
A hundred ways to hate
Cento modi per odiare
Hate your face, hate your lies and the blank look in your eyes
Odio il tuo viso, odio le tue bugie e lo sguardo vuoto nei tuoi occhi
Hate your needs, hate your wants, hate the way you look and talk
Odio i tuoi bisogni, odio i tuoi desideri, odio il modo in cui guardi e parli
Hate your voice, makes me cringe every time I hear you speak
Odio la tua voce, mi fa rabbrividire ogni volta che ti sento parlare
It's uncomfortable to know you share the same air as me
È scomodo sapere che respiri la stessa aria di me
Hate your lack of common sense and I'm tired of compromising
Odio la tua mancanza di buon senso e sono stanco di compromettermi
Take a good look in the end, 'cause it's just on the horizon
Dai un'occhiata alla fine, perché è proprio all'orizzonte
I've been wrong about a lot of shit, this I know is true
Mi sono sbagliato su un sacco di cose, questo lo so è vero
There's a hundred fucking things that I hate about you
Ci sono cento cose che odio di te
I hate you
Ti odio
That's an understatement
È un eufemismo
I hate you
Ti odio
For who you are
Per chi sei
I hate you
Ti odio
And all you stand for
E tutto ciò per cui stai
I don't care
Non mi importa
Anymore
Più
I gave you
Ti ho dato
One hundred chances
Cento possibilità
You gave me
Mi hai dato
A hundred ways to hate
Cento modi per odiare
I hate you
Ti odio
One hundred ways
In cento modi
I don't care
Non mi importa
One hundred ways to hate
Cento modi per odiare
I gave you
Ti ho dato
A million chances
Un milione di possibilità
You gave me
Mi hai dato
A hundred ways to hate
Cento modi per odiare
A hundred ways
Cento modi
A hundred ways to hate
Cento modi per odiare
Hate your goddamn, motherfucking, shitty ass band
เกลียดวงดนตรีของคุณที่น่ารำคาญ น่าเกลียด และห่วยแตก
Hate the way you've got my back while you're holding out your hand
เกลียดที่คุณทำเหมือนจะช่วยเหลือฉัน ในขณะที่คุณกำลังยื่นมือขออะไรบางอย่าง
Hate the way you pussy's talk shit, hiding on the web
เกลียดที่พวกคุณพูดจาไม่ดีเบื้องหลัง ซ่อนตัวอยู่บนเว็บ
Just the fact you think you know me makes me fucked up in the head
แค่คิดว่าคุณรู้จักฉัน มันทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองบ้าไปแล้ว
Hate your nails, hate your hair, hate the fact I even care
เกลียดเล็บของคุณ เกลียดผมของคุณ เกลียดที่ฉันยังต้องสนใจเรื่องนี้
Hate the way you said you loved me but you fucking weren't there
เกลียดที่คุณบอกว่าคุณรักฉัน แต่คุณกลับไม่อยู่ที่นั่น
Hate your friends, hate your folks, hate your stupid fucking hopes
เกลียดเพื่อนของคุณ เกลียดครอบครัวของคุณ เกลียดความหวังโง่ๆ ของคุณ
Hate the way I tried to change when the whole thing was a joke
เกลียดที่ฉันพยายามเปลี่ยนแปลงตัวเอง ทั้งที่ทุกอย่างมันเป็นเพียงแค่ตลก
I hate you
ฉันเกลียดคุณ
That's an understatement
นั่นเป็นการพูดน้อยไป
I hate you
ฉันเกลียดคุณ
For who you are
เพราะคุณเป็นใคร
I hate you
ฉันเกลียดคุณ
And all you stand for
และทุกสิ่งที่คุณยืนหยัดเพื่อ
I don't care
ฉันไม่สนใจ
Anymore
อีกต่อไป
I gave you
ฉันให้โอกาสคุณ
One hundred chances
หนึ่งร้อยครั้ง
You gave me
คุณให้ฉัน
A hundred ways to hate
หนึ่งร้อยเหตุผลที่จะเกลียด
Hate your face, hate your lies and the blank look in your eyes
เกลียดหน้าคุณ เกลียดคำโกหกของคุณ และสายตาที่ว่างเปล่า
Hate your needs, hate your wants, hate the way you look and talk
เกลียดความต้องการของคุณ เกลียดสิ่งที่คุณต้องการ เกลียดท่าทางและวิธีพูดของคุณ
Hate your voice, makes me cringe every time I hear you speak
เกลียดเสียงของคุณ ทำให้ฉันรู้สึกขยะแขยงทุกครั้งที่ได้ยินคุณพูด
It's uncomfortable to know you share the same air as me
มันไม่สบายใจเลยที่รู้ว่าเราต้องหายใจอากาศเดียวกัน
Hate your lack of common sense and I'm tired of compromising
เกลียดความไม่มีสามัญสำนึกของคุณ และฉันเหนื่อยที่จะต้องประนีประนอม
Take a good look in the end, 'cause it's just on the horizon
มองดูดีๆ ในท้ายที่สุด เพราะมันกำลังจะมาถึง
I've been wrong about a lot of shit, this I know is true
ฉันเคยคิดผิดเกี่ยวกับเรื่องราวมากมาย แต่สิ่งนี้ฉันรู้ว่ามันเป็นความจริง
There's a hundred fucking things that I hate about you
มีหนึ่งร้อยสิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับคุณ
I hate you
ฉันเกลียดคุณ
That's an understatement
นั่นเป็นการพูดน้อยไป
I hate you
ฉันเกลียดคุณ
For who you are
เพราะคุณเป็นใคร
I hate you
ฉันเกลียดคุณ
And all you stand for
และทุกสิ่งที่คุณยืนหยัดเพื่อ
I don't care
ฉันไม่สนใจ
Anymore
อีกต่อไป
I gave you
ฉันให้โอกาสคุณ
One hundred chances
หนึ่งร้อยครั้ง
You gave me
คุณให้ฉัน
A hundred ways to hate
หนึ่งร้อยเหตุผลที่จะเกลียด
I hate you
ฉันเกลียดคุณ
One hundred ways
หนึ่งร้อยวิธี
I don't care
ฉันไม่สนใจ
One hundred ways to hate
หนึ่งร้อยวิธีที่จะเกลียด
I gave you
ฉันให้โอกาสคุณ
A million chances
หนึ่งล้านครั้ง
You gave me
คุณให้ฉัน
A hundred ways to hate
หนึ่งร้อยเหตุผลที่จะเกลียด
A hundred ways
หนึ่งร้อยวิธี
A hundred ways to hate
หนึ่งร้อยวิธีที่จะเกลียด
Hate your goddamn, motherfucking, shitty ass band
讨厌你那该死的、混蛋的、烂透了的乐队
Hate the way you've got my back while you're holding out your hand
讨厌你假装支持我却又伸出手来
Hate the way you pussy's talk shit, hiding on the web
讨厌你们这些胆小鬼在网上说脏话
Just the fact you think you know me makes me fucked up in the head
仅仅是你以为你认识我,就让我心里乱成一团
Hate your nails, hate your hair, hate the fact I even care
讨厌你的指甲,讨厌你的头发,讨厌我竟然还在乎
Hate the way you said you loved me but you fucking weren't there
讨厌你说你爱我,但你却从不在场
Hate your friends, hate your folks, hate your stupid fucking hopes
讨厌你的朋友,讨厌你的家人,讨厌你那些愚蠢的希望
Hate the way I tried to change when the whole thing was a joke
讨厌我试图改变自己,而整件事只是个笑话
I hate you
我恨你
That's an understatement
这还轻了
I hate you
我恨你
For who you are
因为你是谁
I hate you
我恨你
And all you stand for
以及你所代表的一切
I don't care
我不再在乎
Anymore
不再在乎了
I gave you
我给了你
One hundred chances
一百次机会
You gave me
你给了我
A hundred ways to hate
一百种恨你的理由
Hate your face, hate your lies and the blank look in your eyes
讨厌你的脸,讨厌你的谎言和你那空洞的眼神
Hate your needs, hate your wants, hate the way you look and talk
讨厌你的需求,讨厌你的欲望,讨厌你的外表和言谈
Hate your voice, makes me cringe every time I hear you speak
讨厌你的声音,每次听到你说话我都会感到不适
It's uncomfortable to know you share the same air as me
知道你和我呼吸同样的空气,我感到很不舒服
Hate your lack of common sense and I'm tired of compromising
讨厌你缺乏常识,我已经厌倦了妥协
Take a good look in the end, 'cause it's just on the horizon
好好看看最后的结果,因为它就在地平线上
I've been wrong about a lot of shit, this I know is true
我在很多事情上都错了,这点我知道是真的
There's a hundred fucking things that I hate about you
有一百件事情让我讨厌你
I hate you
我恨你
That's an understatement
这还轻了
I hate you
我恨你
For who you are
因为你是谁
I hate you
我恨你
And all you stand for
以及你所代表的一切
I don't care
我不再在乎
Anymore
不再在乎了
I gave you
我给了你
One hundred chances
一百次机会
You gave me
你给了我
A hundred ways to hate
一百种恨你的理由
I hate you
我恨你
One hundred ways
一百种方式
I don't care
我不在乎
One hundred ways to hate
一百种恨你的方式
I gave you
我给了你
A million chances
一百万次机会
You gave me
你给了我
A hundred ways to hate
一百种恨你的理由
A hundred ways
一百种
A hundred ways to hate
一百种恨你的方式