Mandrake E Os Cubanos
SAMUEL ROSA DE ALVARENGA, FRANCISCO EDUARDO FA AMARAL
Será que você gostou
Desse terno que eu comprei
Parece um fraque de um Mandrake
Foi no centro que eu achei
Será que você gostou
Dessas meias de algodão (uh uh uh)
Disseram que no inverno esfriam
E esquentam no verão (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
De couro de cascavel
Botar no bolso uns cubanos
Que me deram lá no motel
Eu hoje sou cabra da peste
Sou mute lá no Correia
Nem cult nem cafajeste
Só lobo na lua cheia
(Uh uh uh, uh uh uh)
Será que você gostou
Desse anel daqueles hippies
Parece a gema dos seus olhos
Irriquietos acepipes
Vou combinar com uma gravata
De peixes orientais
Botar no bolso um pente de osso
E umas ervas naturais
Eu hoje sou cabra da peste
Sou mute lá no Correia
Nem cult nem cafajeste
Só lobo na lua cheia
(Uh uh uh, uh uh uh)
Capa, bengala e cartola
Ela tem lábios de mola
Pega o jaleco e vamo' embora
Vê se liga qualquer hora
Capa, bengala e cartola
Ela tem lábios de mola
Pega o jaleco e vamo' embora
Vê se liga qualquer hora
Será que será
Será que será
Será que se-será
Que se-será que será
Será que será
Será que será
Será que se-será
Que se-será que será
Será que você gostou
Desse terno que eu comprei
Parece um fraque de um Mandrake
Foi no centro que eu achei (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
De couro de cascavel
Botar no bolso uns cubanos
Que me deram lá no motel
Eu hoje sou cabra da peste
Sou mute lá no Correia
Nem cult nem cafajeste
Só lobo na lua cheia
Capa, bengala e cartola
Ela tem lábios de mola
Pega o echarpe e dá o fora
Vai chover marido agora
Capa, bengala e cartola
Ela tem lábios de mola
Pega o jaleco e vamo' embora
Vê se liga qualquer hora
Será que será
Será que será
Será que se-será
Que se-será que será
Será que será
Será que será
Será que se-será
Que se-será que será
Capa, bengala e cartola
Ela tem lábios de mola
Pega o echarpe e dá o fora
Vai chover marido agora
Será que será
Será que será
Será que se-será
Que se-será que será
Será que você gostou
Hast du es gemocht?
Desse terno que eu comprei
Diesen Anzug, den ich gekauft habe
Parece um fraque de um Mandrake
Es sieht aus wie ein Frack eines Mandrake
Foi no centro que eu achei
Ich habe es in der Stadtmitte gefunden
Será que você gostou
Hast du es gemocht?
Dessas meias de algodão (uh uh uh)
Diese Baumwollsocken (uh uh uh)
Disseram que no inverno esfriam
Sie sagten, dass sie im Winter kalt werden
E esquentam no verão (uh uh uh)
Und im Sommer warm werden (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
Ich werde sie mit meinen Schuhen kombinieren
De couro de cascavel
Aus Schlangenleder
Botar no bolso uns cubanos
Einige Kubaner in die Tasche stecken
Que me deram lá no motel
Die sie mir im Motel gegeben haben
Eu hoje sou cabra da peste
Heute bin ich ein Teufelskerl
Sou mute lá no Correia
Ich bin stumm dort in Correia
Nem cult nem cafajeste
Weder Kult noch Schurke
Só lobo na lua cheia
Nur ein Wolf im Vollmond
(Uh uh uh, uh uh uh)
(Uh uh uh, uh uh uh)
Será que você gostou
Hast du es gemocht?
Desse anel daqueles hippies
Dieser Ring von diesen Hippies
Parece a gema dos seus olhos
Es sieht aus wie das Juwel deiner Augen
Irriquietos acepipes
Unruhige Leckerbissen
Vou combinar com uma gravata
Ich werde es mit einer Krawatte kombinieren
De peixes orientais
Mit orientalischen Fischen
Botar no bolso um pente de osso
Ein Knochenkamm in die Tasche stecken
E umas ervas naturais
Und einige natürliche Kräuter
Eu hoje sou cabra da peste
Heute bin ich ein Teufelskerl
Sou mute lá no Correia
Ich bin stumm dort in Correia
Nem cult nem cafajeste
Weder Kult noch Schurke
Só lobo na lua cheia
Nur ein Wolf im Vollmond
(Uh uh uh, uh uh uh)
(Uh uh uh, uh uh uh)
Capa, bengala e cartola
Mantel, Gehstock und Zylinder
Ela tem lábios de mola
Sie hat Lippen wie eine Feder
Pega o jaleco e vamo' embora
Nimm den Kittel und lass uns gehen
Vê se liga qualquer hora
Ruf irgendwann an
Capa, bengala e cartola
Mantel, Gehstock und Zylinder
Ela tem lábios de mola
Sie hat Lippen wie eine Feder
Pega o jaleco e vamo' embora
Nimm den Kittel und lass uns gehen
Vê se liga qualquer hora
Ruf irgendwann an
Será que será
Wird es sein?
Será que será
Wird es sein?
Será que se-será
Wird es sein?
Que se-será que será
Wird es sein?
Será que será
Wird es sein?
Será que será
Wird es sein?
Será que se-será
Wird es sein?
Que se-será que será
Wird es sein?
Será que você gostou
Hast du es gemocht?
Desse terno que eu comprei
Diesen Anzug, den ich gekauft habe
Parece um fraque de um Mandrake
Es sieht aus wie ein Frack eines Mandrake
Foi no centro que eu achei (uh uh uh)
Ich habe es in der Stadtmitte gefunden (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
Ich werde sie mit meinen Schuhen kombinieren
De couro de cascavel
Aus Schlangenleder
Botar no bolso uns cubanos
Einige Kubaner in die Tasche stecken
Que me deram lá no motel
Die sie mir im Motel gegeben haben
Eu hoje sou cabra da peste
Heute bin ich ein Teufelskerl
Sou mute lá no Correia
Ich bin stumm dort in Correia
Nem cult nem cafajeste
Weder Kult noch Schurke
Só lobo na lua cheia
Nur ein Wolf im Vollmond
Capa, bengala e cartola
Mantel, Gehstock und Zylinder
Ela tem lábios de mola
Sie hat Lippen wie eine Feder
Pega o echarpe e dá o fora
Nimm den Schal und geh
Vai chover marido agora
Es wird gleich Ehemänner regnen
Capa, bengala e cartola
Mantel, Gehstock und Zylinder
Ela tem lábios de mola
Sie hat Lippen wie eine Feder
Pega o jaleco e vamo' embora
Nimm den Kittel und lass uns gehen
Vê se liga qualquer hora
Ruf irgendwann an
Será que será
Wird es sein?
Será que será
Wird es sein?
Será que se-será
Wird es sein?
Que se-será que será
Wird es sein?
Será que será
Wird es sein?
Será que será
Wird es sein?
Será que se-será
Wird es sein?
Que se-será que será
Wird es sein?
Capa, bengala e cartola
Mantel, Gehstock und Zylinder
Ela tem lábios de mola
Sie hat Lippen wie eine Feder
Pega o echarpe e dá o fora
Nimm den Schal und geh
Vai chover marido agora
Es wird gleich Ehemänner regnen
Será que será
Wird es sein?
Será que será
Wird es sein?
Será que se-será
Wird es sein?
Que se-será que será
Wird es sein?
Será que você gostou
Did you like it
Desse terno que eu comprei
This suit that I bought
Parece um fraque de um Mandrake
It looks like a Mandrake's tailcoat
Foi no centro que eu achei
I found it downtown
Será que você gostou
Did you like it
Dessas meias de algodão (uh uh uh)
These cotton socks (uh uh uh)
Disseram que no inverno esfriam
They said they get cold in the winter
E esquentam no verão (uh uh uh)
And warm in the summer (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
I'll match them with my shoes
De couro de cascavel
Made of rattlesnake leather
Botar no bolso uns cubanos
Put some Cubans in my pocket
Que me deram lá no motel
That they gave me at the motel
Eu hoje sou cabra da peste
Today I'm a troublemaker
Sou mute lá no Correia
I'm mute in Correia
Nem cult nem cafajeste
Neither cult nor scoundrel
Só lobo na lua cheia
Just a wolf in the full moon
(Uh uh uh, uh uh uh)
(Uh uh uh, uh uh uh)
Será que você gostou
Did you like it
Desse anel daqueles hippies
This ring from those hippies
Parece a gema dos seus olhos
It looks like the gem of your eyes
Irriquietos acepipes
Restless delicacies
Vou combinar com uma gravata
I'll match it with a tie
De peixes orientais
Of oriental fish
Botar no bolso um pente de osso
Put a bone comb in my pocket
E umas ervas naturais
And some natural herbs
Eu hoje sou cabra da peste
Today I'm a troublemaker
Sou mute lá no Correia
I'm mute in Correia
Nem cult nem cafajeste
Neither cult nor scoundrel
Só lobo na lua cheia
Just a wolf in the full moon
(Uh uh uh, uh uh uh)
(Uh uh uh, uh uh uh)
Capa, bengala e cartola
Cape, cane and top hat
Ela tem lábios de mola
She has spring lips
Pega o jaleco e vamo' embora
Grab the lab coat and let's go
Vê se liga qualquer hora
Try to call anytime
Capa, bengala e cartola
Cape, cane and top hat
Ela tem lábios de mola
She has spring lips
Pega o jaleco e vamo' embora
Grab the lab coat and let's go
Vê se liga qualquer hora
Try to call anytime
Será que será
Will it be
Será que será
Will it be
Será que se-será
Will it be-be
Que se-será que será
That it will be-be
Será que será
Will it be
Será que será
Will it be
Será que se-será
Will it be-be
Que se-será que será
That it will be-be
Será que você gostou
Did you like it
Desse terno que eu comprei
This suit that I bought
Parece um fraque de um Mandrake
It looks like a Mandrake's tailcoat
Foi no centro que eu achei (uh uh uh)
I found it downtown (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
I'll match them with my shoes
De couro de cascavel
Made of rattlesnake leather
Botar no bolso uns cubanos
Put some Cubans in my pocket
Que me deram lá no motel
That they gave me at the motel
Eu hoje sou cabra da peste
Today I'm a troublemaker
Sou mute lá no Correia
I'm mute in Correia
Nem cult nem cafajeste
Neither cult nor scoundrel
Só lobo na lua cheia
Just a wolf in the full moon
Capa, bengala e cartola
Cape, cane and top hat
Ela tem lábios de mola
She has spring lips
Pega o echarpe e dá o fora
Grab the scarf and get out
Vai chover marido agora
It's going to rain husband now
Capa, bengala e cartola
Cape, cane and top hat
Ela tem lábios de mola
She has spring lips
Pega o jaleco e vamo' embora
Grab the lab coat and let's go
Vê se liga qualquer hora
Try to call anytime
Será que será
Will it be
Será que será
Will it be
Será que se-será
Will it be-be
Que se-será que será
That it will be-be
Será que será
Will it be
Será que será
Will it be
Será que se-será
Will it be-be
Que se-será que será
That it will be-be
Capa, bengala e cartola
Cape, cane and top hat
Ela tem lábios de mola
She has spring lips
Pega o echarpe e dá o fora
Grab the scarf and get out
Vai chover marido agora
It's going to rain husband now
Será que será
Will it be
Será que será
Will it be
Será que se-será
Will it be-be
Que se-será que será
That it will be-be
Será que você gostou
¿Te habrá gustado?
Desse terno que eu comprei
Este traje que compré
Parece um fraque de um Mandrake
Parece un frac de un Mandrake
Foi no centro que eu achei
Lo encontré en el centro
Será que você gostou
¿Te habrá gustado?
Dessas meias de algodão (uh uh uh)
Estos calcetines de algodón (uh uh uh)
Disseram que no inverno esfriam
Dijeron que en invierno enfrían
E esquentam no verão (uh uh uh)
Y calientan en verano (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
Voy a combinarlos con mis zapatos
De couro de cascavel
De piel de serpiente de cascabel
Botar no bolso uns cubanos
Meter en el bolsillo unos cubanos
Que me deram lá no motel
Que me dieron en el motel
Eu hoje sou cabra da peste
Hoy soy un cabra de la peste
Sou mute lá no Correia
Soy mudo allá en Correia
Nem cult nem cafajeste
Ni culto ni canalla
Só lobo na lua cheia
Solo un lobo en luna llena
(Uh uh uh, uh uh uh)
(Uh uh uh, uh uh uh)
Será que você gostou
¿Te habrá gustado?
Desse anel daqueles hippies
Este anillo de esos hippies
Parece a gema dos seus olhos
Parece la gema de tus ojos
Irriquietos acepipes
Inquietos aperitivos
Vou combinar com uma gravata
Voy a combinarlo con una corbata
De peixes orientais
De peces orientales
Botar no bolso um pente de osso
Meter en el bolsillo un peine de hueso
E umas ervas naturais
Y unas hierbas naturales
Eu hoje sou cabra da peste
Hoy soy un cabra de la peste
Sou mute lá no Correia
Soy mudo allá en Correia
Nem cult nem cafajeste
Ni culto ni canalla
Só lobo na lua cheia
Solo un lobo en luna llena
(Uh uh uh, uh uh uh)
(Uh uh uh, uh uh uh)
Capa, bengala e cartola
Capa, bastón y sombrero de copa
Ela tem lábios de mola
Ella tiene labios de resorte
Pega o jaleco e vamo' embora
Coge la bata y vámonos
Vê se liga qualquer hora
Llama cuando puedas
Capa, bengala e cartola
Capa, bastón y sombrero de copa
Ela tem lábios de mola
Ella tiene labios de resorte
Pega o jaleco e vamo' embora
Coge la bata y vámonos
Vê se liga qualquer hora
Llama cuando puedas
Será que será
¿Será que será?
Será que será
¿Será que será?
Será que se-será
¿Será que será?
Que se-será que será
¿Será que será?
Será que será
¿Será que será?
Será que será
¿Será que será?
Será que se-será
¿Será que será?
Que se-será que será
¿Será que será?
Será que você gostou
¿Te habrá gustado?
Desse terno que eu comprei
Este traje que compré
Parece um fraque de um Mandrake
Parece un frac de un Mandrake
Foi no centro que eu achei (uh uh uh)
Lo encontré en el centro (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
Voy a combinarlos con mis zapatos
De couro de cascavel
De piel de serpiente de cascabel
Botar no bolso uns cubanos
Meter en el bolsillo unos cubanos
Que me deram lá no motel
Que me dieron en el motel
Eu hoje sou cabra da peste
Hoy soy un cabra de la peste
Sou mute lá no Correia
Soy mudo allá en Correia
Nem cult nem cafajeste
Ni culto ni canalla
Só lobo na lua cheia
Solo un lobo en luna llena
Capa, bengala e cartola
Capa, bastón y sombrero de copa
Ela tem lábios de mola
Ella tiene labios de resorte
Pega o echarpe e dá o fora
Coge la bufanda y lárgate
Vai chover marido agora
Va a llover marido ahora
Capa, bengala e cartola
Capa, bastón y sombrero de copa
Ela tem lábios de mola
Ella tiene labios de resorte
Pega o jaleco e vamo' embora
Coge la bata y vámonos
Vê se liga qualquer hora
Llama cuando puedas
Será que será
¿Será que será?
Será que será
¿Será que será?
Será que se-será
¿Será que será?
Que se-será que será
¿Será que será?
Será que será
¿Será que será?
Será que será
¿Será que será?
Será que se-será
¿Será que será?
Que se-será que será
¿Será que será?
Capa, bengala e cartola
Capa, bastón y sombrero de copa
Ela tem lábios de mola
Ella tiene labios de resorte
Pega o echarpe e dá o fora
Coge la bufanda y lárgate
Vai chover marido agora
Va a llover marido ahora
Será que será
¿Será que será?
Será que será
¿Será que será?
Será que se-será
¿Será que será?
Que se-será que será
¿Será que será?
Será que você gostou
Est-ce que tu as aimé
Desse terno que eu comprei
Ce costume que j'ai acheté
Parece um fraque de um Mandrake
Il ressemble à une redingote d'un Mandrake
Foi no centro que eu achei
C'est au centre que je l'ai trouvé
Será que você gostou
Est-ce que tu as aimé
Dessas meias de algodão (uh uh uh)
Ces chaussettes en coton (uh uh uh)
Disseram que no inverno esfriam
On m'a dit qu'en hiver elles refroidissent
E esquentam no verão (uh uh uh)
Et qu'elles chauffent en été (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
Je vais les assortir avec mes chaussures
De couro de cascavel
En cuir de serpent à sonnette
Botar no bolso uns cubanos
Mettre dans ma poche quelques cubains
Que me deram lá no motel
Qu'on m'a donnés là-bas à l'hôtel
Eu hoje sou cabra da peste
Aujourd'hui, je suis un diable
Sou mute lá no Correia
Je suis muet là-bas à Correia
Nem cult nem cafajeste
Ni culte ni voyou
Só lobo na lua cheia
Juste un loup à la pleine lune
(Uh uh uh, uh uh uh)
(Uh uh uh, uh uh uh)
Será que você gostou
Est-ce que tu as aimé
Desse anel daqueles hippies
Cette bague de ces hippies
Parece a gema dos seus olhos
Elle ressemble à la gemme de tes yeux
Irriquietos acepipes
Des amuse-gueules inquiets
Vou combinar com uma gravata
Je vais l'assortir avec une cravate
De peixes orientais
De poissons orientaux
Botar no bolso um pente de osso
Mettre dans ma poche un peigne en os
E umas ervas naturais
Et quelques herbes naturelles
Eu hoje sou cabra da peste
Aujourd'hui, je suis un diable
Sou mute lá no Correia
Je suis muet là-bas à Correia
Nem cult nem cafajeste
Ni culte ni voyou
Só lobo na lua cheia
Juste un loup à la pleine lune
(Uh uh uh, uh uh uh)
(Uh uh uh, uh uh uh)
Capa, bengala e cartola
Cape, canne et haut-de-forme
Ela tem lábios de mola
Elle a des lèvres de ressort
Pega o jaleco e vamo' embora
Prends la blouse et allons-nous en
Vê se liga qualquer hora
Appelle-moi à n'importe quelle heure
Capa, bengala e cartola
Cape, canne et haut-de-forme
Ela tem lábios de mola
Elle a des lèvres de ressort
Pega o jaleco e vamo' embora
Prends la blouse et allons-nous en
Vê se liga qualquer hora
Appelle-moi à n'importe quelle heure
Será que será
Est-ce que ce sera
Será que será
Est-ce que ce sera
Será que se-será
Est-ce que ce sera
Que se-será que será
Est-ce que ce sera
Será que será
Est-ce que ce sera
Será que será
Est-ce que ce sera
Será que se-será
Est-ce que ce sera
Que se-será que será
Est-ce que ce sera
Será que você gostou
Est-ce que tu as aimé
Desse terno que eu comprei
Ce costume que j'ai acheté
Parece um fraque de um Mandrake
Il ressemble à une redingote d'un Mandrake
Foi no centro que eu achei (uh uh uh)
C'est au centre que je l'ai trouvé (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
Je vais les assortir avec mes chaussures
De couro de cascavel
En cuir de serpent à sonnette
Botar no bolso uns cubanos
Mettre dans ma poche quelques cubains
Que me deram lá no motel
Qu'on m'a donnés là-bas à l'hôtel
Eu hoje sou cabra da peste
Aujourd'hui, je suis un diable
Sou mute lá no Correia
Je suis muet là-bas à Correia
Nem cult nem cafajeste
Ni culte ni voyou
Só lobo na lua cheia
Juste un loup à la pleine lune
Capa, bengala e cartola
Cape, canne et haut-de-forme
Ela tem lábios de mola
Elle a des lèvres de ressort
Pega o echarpe e dá o fora
Prends l'écharpe et va-t'en
Vai chover marido agora
Il va pleuvoir des maris maintenant
Capa, bengala e cartola
Cape, canne et haut-de-forme
Ela tem lábios de mola
Elle a des lèvres de ressort
Pega o jaleco e vamo' embora
Prends la blouse et allons-nous en
Vê se liga qualquer hora
Appelle-moi à n'importe quelle heure
Será que será
Est-ce que ce sera
Será que será
Est-ce que ce sera
Será que se-será
Est-ce que ce sera
Que se-será que será
Est-ce que ce sera
Será que será
Est-ce que ce sera
Será que será
Est-ce que ce sera
Será que se-será
Est-ce que ce sera
Que se-será que será
Est-ce que ce sera
Capa, bengala e cartola
Cape, canne et haut-de-forme
Ela tem lábios de mola
Elle a des lèvres de ressort
Pega o echarpe e dá o fora
Prends l'écharpe et va-t'en
Vai chover marido agora
Il va pleuvoir des maris maintenant
Será que será
Est-ce que ce sera
Será que será
Est-ce que ce sera
Será que se-será
Est-ce que ce sera
Que se-será que será
Est-ce que ce sera
Será que você gostou
Ti è piaciuto
Desse terno que eu comprei
Questo vestito che ho comprato
Parece um fraque de um Mandrake
Sembra un frac di un Mandrake
Foi no centro que eu achei
L'ho trovato in centro
Será que você gostou
Ti è piaciuto
Dessas meias de algodão (uh uh uh)
Questi calzini di cotone (uh uh uh)
Disseram que no inverno esfriam
Hanno detto che in inverno fanno freddo
E esquentam no verão (uh uh uh)
E si riscaldano in estate (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
Li abbinerò alle mie scarpe
De couro de cascavel
Di pelle di serpente a sonagli
Botar no bolso uns cubanos
Metterò in tasca alcuni sigari cubani
Que me deram lá no motel
Che mi hanno dato al motel
Eu hoje sou cabra da peste
Oggi sono un diavolo
Sou mute lá no Correia
Sono muto là a Correia
Nem cult nem cafajeste
Né colto né mascalzone
Só lobo na lua cheia
Solo un lupo alla luna piena
(Uh uh uh, uh uh uh)
(Uh uh uh, uh uh uh)
Será que você gostou
Ti è piaciuto
Desse anel daqueles hippies
Questo anello di quegli hippy
Parece a gema dos seus olhos
Sembra la gemma dei tuoi occhi
Irriquietos acepipes
Irrequieti stuzzichini
Vou combinar com uma gravata
Lo abbinerò a una cravatta
De peixes orientais
Di pesci orientali
Botar no bolso um pente de osso
Metterò in tasca un pettine d'osso
E umas ervas naturais
E alcune erbe naturali
Eu hoje sou cabra da peste
Oggi sono un diavolo
Sou mute lá no Correia
Sono muto là a Correia
Nem cult nem cafajeste
Né colto né mascalzone
Só lobo na lua cheia
Solo un lupo alla luna piena
(Uh uh uh, uh uh uh)
(Uh uh uh, uh uh uh)
Capa, bengala e cartola
Mantello, bastone e cilindro
Ela tem lábios de mola
Lei ha labbra a molla
Pega o jaleco e vamo' embora
Prendi il camice e andiamo via
Vê se liga qualquer hora
Chiamami quando vuoi
Capa, bengala e cartola
Mantello, bastone e cilindro
Ela tem lábios de mola
Lei ha labbra a molla
Pega o jaleco e vamo' embora
Prendi il camice e andiamo via
Vê se liga qualquer hora
Chiamami quando vuoi
Será que será
Chissà se sarà
Será que será
Chissà se sarà
Será que se-será
Chissà se sarà
Que se-será que será
Chissà se sarà
Será que será
Chissà se sarà
Será que será
Chissà se sarà
Será que se-será
Chissà se sarà
Que se-será que será
Chissà se sarà
Será que você gostou
Ti è piaciuto
Desse terno que eu comprei
Questo vestito che ho comprato
Parece um fraque de um Mandrake
Sembra un frac di un Mandrake
Foi no centro que eu achei (uh uh uh)
L'ho trovato in centro (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
Li abbinerò alle mie scarpe
De couro de cascavel
Di pelle di serpente a sonagli
Botar no bolso uns cubanos
Metterò in tasca alcuni sigari cubani
Que me deram lá no motel
Che mi hanno dato al motel
Eu hoje sou cabra da peste
Oggi sono un diavolo
Sou mute lá no Correia
Sono muto là a Correia
Nem cult nem cafajeste
Né colto né mascalzone
Só lobo na lua cheia
Solo un lupo alla luna piena
Capa, bengala e cartola
Mantello, bastone e cilindro
Ela tem lábios de mola
Lei ha labbra a molla
Pega o echarpe e dá o fora
Prendi la sciarpa e vai via
Vai chover marido agora
Sta per piovere marito ora
Capa, bengala e cartola
Mantello, bastone e cilindro
Ela tem lábios de mola
Lei ha labbra a molla
Pega o jaleco e vamo' embora
Prendi il camice e andiamo via
Vê se liga qualquer hora
Chiamami quando vuoi
Será que será
Chissà se sarà
Será que será
Chissà se sarà
Será que se-será
Chissà se sarà
Que se-será que será
Chissà se sarà
Será que será
Chissà se sarà
Será que será
Chissà se sarà
Será que se-será
Chissà se sarà
Que se-será que será
Chissà se sarà
Capa, bengala e cartola
Mantello, bastone e cilindro
Ela tem lábios de mola
Lei ha labbra a molla
Pega o echarpe e dá o fora
Prendi la sciarpa e vai via
Vai chover marido agora
Sta per piovere marito ora
Será que será
Chissà se sarà
Será que será
Chissà se sarà
Será que se-será
Chissà se sarà
Que se-será que será
Chissà se sarà
Será que você gostou
Apakah kamu suka
Desse terno que eu comprei
Dengan jas yang aku beli
Parece um fraque de um Mandrake
Seperti jas Mandrake
Foi no centro que eu achei
Aku menemukannya di pusat kota
Será que você gostou
Apakah kamu suka
Dessas meias de algodão (uh uh uh)
Dengan kaos kaki katun ini (uh uh uh)
Disseram que no inverno esfriam
Mereka bilang di musim dingin akan dingin
E esquentam no verão (uh uh uh)
Dan akan panas di musim panas (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
Aku akan memadukannya dengan sepatu kulitku
De couro de cascavel
Dari kulit ular beludak
Botar no bolso uns cubanos
Memasukkan beberapa cerutu ke dalam saku
Que me deram lá no motel
Yang mereka berikan di motel
Eu hoje sou cabra da peste
Hari ini aku adalah orang yang berbahaya
Sou mute lá no Correia
Aku bisu di Correia
Nem cult nem cafajeste
Bukan budaya atau penjahat
Só lobo na lua cheia
Hanya serigala di bulan purnama
(Uh uh uh, uh uh uh)
(Uh uh uh, uh uh uh)
Será que você gostou
Apakah kamu suka
Desse anel daqueles hippies
Dengan cincin dari hippies itu
Parece a gema dos seus olhos
Seperti batu mata kamu
Irriquietos acepipes
Makanan penutup yang gelisah
Vou combinar com uma gravata
Aku akan memadukannya dengan dasi
De peixes orientais
Dari ikan oriental
Botar no bolso um pente de osso
Memasukkan sisir tulang ke dalam saku
E umas ervas naturais
Dan beberapa ramuan alami
Eu hoje sou cabra da peste
Hari ini aku adalah orang yang berbahaya
Sou mute lá no Correia
Aku bisu di Correia
Nem cult nem cafajeste
Bukan budaya atau penjahat
Só lobo na lua cheia
Hanya serigala di bulan purnama
(Uh uh uh, uh uh uh)
(Uh uh uh, uh uh uh)
Capa, bengala e cartola
Mantel, tongkat dan topi tinggi
Ela tem lábios de mola
Dia memiliki bibir seperti pegas
Pega o jaleco e vamo' embora
Ambil jas dan mari kita pergi
Vê se liga qualquer hora
Hubungi kapan saja
Capa, bengala e cartola
Mantel, tongkat dan topi tinggi
Ela tem lábios de mola
Dia memiliki bibir seperti pegas
Pega o jaleco e vamo' embora
Ambil jas dan mari kita pergi
Vê se liga qualquer hora
Hubungi kapan saja
Será que será
Apakah itu akan
Será que será
Apakah itu akan
Será que se-será
Apakah itu akan
Que se-será que será
Apakah itu akan
Será que será
Apakah itu akan
Será que será
Apakah itu akan
Será que se-será
Apakah itu akan
Que se-será que será
Apakah itu akan
Será que você gostou
Apakah kamu suka
Desse terno que eu comprei
Dengan jas yang aku beli
Parece um fraque de um Mandrake
Seperti jas Mandrake
Foi no centro que eu achei (uh uh uh)
Aku menemukannya di pusat kota (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
Aku akan memadukannya dengan sepatu kulitku
De couro de cascavel
Dari kulit ular beludak
Botar no bolso uns cubanos
Memasukkan beberapa cerutu ke dalam saku
Que me deram lá no motel
Yang mereka berikan di motel
Eu hoje sou cabra da peste
Hari ini aku adalah orang yang berbahaya
Sou mute lá no Correia
Aku bisu di Correia
Nem cult nem cafajeste
Bukan budaya atau penjahat
Só lobo na lua cheia
Hanya serigala di bulan purnama
Capa, bengala e cartola
Mantel, tongkat dan topi tinggi
Ela tem lábios de mola
Dia memiliki bibir seperti pegas
Pega o echarpe e dá o fora
Ambil syal dan pergi
Vai chover marido agora
Akan hujan suami sekarang
Capa, bengala e cartola
Mantel, tongkat dan topi tinggi
Ela tem lábios de mola
Dia memiliki bibir seperti pegas
Pega o jaleco e vamo' embora
Ambil jas dan mari kita pergi
Vê se liga qualquer hora
Hubungi kapan saja
Será que será
Apakah itu akan
Será que será
Apakah itu akan
Será que se-será
Apakah itu akan
Que se-será que será
Apakah itu akan
Será que será
Apakah itu akan
Será que será
Apakah itu akan
Será que se-será
Apakah itu akan
Que se-será que será
Apakah itu akan
Capa, bengala e cartola
Mantel, tongkat dan topi tinggi
Ela tem lábios de mola
Dia memiliki bibir seperti pegas
Pega o echarpe e dá o fora
Ambil syal dan pergi
Vai chover marido agora
Akan hujan suami sekarang
Será que será
Apakah itu akan
Será que será
Apakah itu akan
Será que se-será
Apakah itu akan
Que se-será que será
Apakah itu akan
Será que você gostou
คุณชอบมั้ย
Desse terno que eu comprei
ชุดที่ฉันซื้อนี้
Parece um fraque de um Mandrake
ดูเหมือนเสื้อคลุมของ Mandrake
Foi no centro que eu achei
ฉันเจอมันที่ใจกลางเมือง
Será que você gostou
คุณชอบมั้ย
Dessas meias de algodão (uh uh uh)
ถุงเท้าผ้าฝ้ายนี้ (uh uh uh)
Disseram que no inverno esfriam
พวกเขาบอกว่าในฤดูหนาวมันจะเย็น
E esquentam no verão (uh uh uh)
และอุ่นในฤดูร้อน (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
ฉันจะใส่ร่วมกับรองเท้าของฉัน
De couro de cascavel
ทำจากหนังงู Cascavel
Botar no bolso uns cubanos
ใส่ซิการ์คิวบาในกระเป๋า
Que me deram lá no motel
ที่พวกเขาให้ฉันที่โรงแรม
Eu hoje sou cabra da peste
วันนี้ฉันเป็นคนที่น่ากลัว
Sou mute lá no Correia
ฉันเป็น mute ที่ Correia
Nem cult nem cafajeste
ไม่ใช่คนที่มีวัฒนธรรมหรือคนที่เลวร้าย
Só lobo na lua cheia
เพียงแค่หมาป่าในคืนเต็มดวง
(Uh uh uh, uh uh uh)
(Uh uh uh, uh uh uh)
Será que você gostou
คุณชอบมั้ย
Desse anel daqueles hippies
แหวนจาก hippies นั้น
Parece a gema dos seus olhos
ดูเหมือนเพชรในตาของคุณ
Irriquietos acepipes
อาหารว่างที่ไม่สงบ
Vou combinar com uma gravata
ฉันจะใส่ร่วมกับเนคไทของฉัน
De peixes orientais
ที่มีลายปลาจากตะวันออก
Botar no bolso um pente de osso
ใส่หวีที่ทำจากกระดูกในกระเป๋า
E umas ervas naturais
และสมุนไพรธรรมชาติบางอย่าง
Eu hoje sou cabra da peste
วันนี้ฉันเป็นคนที่น่ากลัว
Sou mute lá no Correia
ฉันเป็น mute ที่ Correia
Nem cult nem cafajeste
ไม่ใช่คนที่มีวัฒนธรรมหรือคนที่เลวร้าย
Só lobo na lua cheia
เพียงแค่หมาป่าในคืนเต็มดวง
(Uh uh uh, uh uh uh)
(Uh uh uh, uh uh uh)
Capa, bengala e cartola
เสื้อคลุม, ไม้เท้าและหมวกสูง
Ela tem lábios de mola
เธอมีริมฝีปากที่เป็นสปริง
Pega o jaleco e vamo' embora
เอาเสื้อคลุมและไปด้วยกัน
Vê se liga qualquer hora
โทรมาเมื่อไหร่ก็ได้
Capa, bengala e cartola
เสื้อคลุม, ไม้เท้าและหมวกสูง
Ela tem lábios de mola
เธอมีริมฝีปากที่เป็นสปริง
Pega o jaleco e vamo' embora
เอาเสื้อคลุมและไปด้วยกัน
Vê se liga qualquer hora
โทรมาเมื่อไหร่ก็ได้
Será que será
จะเป็นอย่างไรนะ
Será que será
จะเป็นอย่างไรนะ
Será que se-será
จะเป็นอย่างไรนะ
Que se-será que será
จะเป็นอย่างไรนะ
Será que será
จะเป็นอย่างไรนะ
Será que será
จะเป็นอย่างไรนะ
Será que se-será
จะเป็นอย่างไรนะ
Que se-será que será
จะเป็นอย่างไรนะ
Será que você gostou
คุณชอบมั้ย
Desse terno que eu comprei
ชุดที่ฉันซื้อนี้
Parece um fraque de um Mandrake
ดูเหมือนเสื้อคลุมของ Mandrake
Foi no centro que eu achei (uh uh uh)
ฉันเจอมันที่ใจกลางเมือง (uh uh uh)
Vou combinar com meus sapatos
ฉันจะใส่ร่วมกับรองเท้าของฉัน
De couro de cascavel
ทำจากหนังงู Cascavel
Botar no bolso uns cubanos
ใส่ซิการ์คิวบาในกระเป๋า
Que me deram lá no motel
ที่พวกเขาให้ฉันที่โรงแรม
Eu hoje sou cabra da peste
วันนี้ฉันเป็นคนที่น่ากลัว
Sou mute lá no Correia
ฉันเป็น mute ที่ Correia
Nem cult nem cafajeste
ไม่ใช่คนที่มีวัฒนธรรมหรือคนที่เลวร้าย
Só lobo na lua cheia
เพียงแค่หมาป่าในคืนเต็มดวง
Capa, bengala e cartola
เสื้อคลุม, ไม้เท้าและหมวกสูง
Ela tem lábios de mola
เธอมีริมฝีปากที่เป็นสปริง
Pega o echarpe e dá o fora
เอาผ้าพันคอและออกไป
Vai chover marido agora
มันจะมีฝนตกแล้ว
Capa, bengala e cartola
เสื้อคลุม, ไม้เท้าและหมวกสูง
Ela tem lábios de mola
เธอมีริมฝีปากที่เป็นสปริง
Pega o jaleco e vamo' embora
เอาเสื้อคลุมและไปด้วยกัน
Vê se liga qualquer hora
โทรมาเมื่อไหร่ก็ได้
Será que será
จะเป็นอย่างไรนะ
Será que será
จะเป็นอย่างไรนะ
Será que se-será
จะเป็นอย่างไรนะ
Que se-será que será
จะเป็นอย่างไรนะ
Será que será
จะเป็นอย่างไรนะ
Será que será
จะเป็นอย่างไรนะ
Será que se-será
จะเป็นอย่างไรนะ
Que se-será que será
จะเป็นอย่างไรนะ
Capa, bengala e cartola
เสื้อคลุม, ไม้เท้าและหมวกสูง
Ela tem lábios de mola
เธอมีริมฝีปากที่เป็นสปริง
Pega o echarpe e dá o fora
เอาผ้าพันคอและออกไป
Vai chover marido agora
มันจะมีฝนตกแล้ว
Será que será
จะเป็นอย่างไรนะ
Será que será
จะเป็นอย่างไรนะ
Será que se-será
จะเป็นอย่างไรนะ
Que se-será que será
จะเป็นอย่างไรนะ
Será que você gostou
你是否喜欢
Desse terno que eu comprei
我买的这套西装
Parece um fraque de um Mandrake
看起来像个魔术师的燕尾服
Foi no centro que eu achei
我在市中心找到的
Será que você gostou
你是否喜欢
Dessas meias de algodão (uh uh uh)
这些棉袜子（嗯嗯嗯）
Disseram que no inverno esfriam
他们说在冬天会冷
E esquentam no verão (uh uh uh)
夏天会热（嗯嗯嗯）
Vou combinar com meus sapatos
我会搭配我的鞋子
De couro de cascavel
蛇皮的
Botar no bolso uns cubanos
口袋里放些古巴雪茄
Que me deram lá no motel
在汽车旅馆给我的
Eu hoje sou cabra da peste
我今天是个麻烦的家伙
Sou mute lá no Correia
在Correia那里我是哑巴
Nem cult nem cafajeste
既不是文化人也不是流氓
Só lobo na lua cheia
只是满月时的狼
(Uh uh uh, uh uh uh)
（嗯嗯嗯，嗯嗯嗯）
Será que você gostou
你是否喜欢
Desse anel daqueles hippies
那些嬉皮士的戒指
Parece a gema dos seus olhos
看起来像你眼睛的宝石
Irriquietos acepipes
不安的美食
Vou combinar com uma gravata
我会搭配一条领带
De peixes orientais
东方的鱼
Botar no bolso um pente de osso
口袋里放一个骨梳
E umas ervas naturais
和一些天然草药
Eu hoje sou cabra da peste
我今天是个麻烦的家伙
Sou mute lá no Correia
在Correia那里我是哑巴
Nem cult nem cafajeste
既不是文化人也不是流氓
Só lobo na lua cheia
只是满月时的狼
(Uh uh uh, uh uh uh)
（嗯嗯嗯，嗯嗯嗯）
Capa, bengala e cartola
斗篷，手杖和高帽
Ela tem lábios de mola
她有弹簧嘴唇
Pega o jaleco e vamo' embora
拿上你的外套，我们走吧
Vê se liga qualquer hora
看看什么时候联系
Capa, bengala e cartola
斗篷，手杖和高帽
Ela tem lábios de mola
她有弹簧嘴唇
Pega o jaleco e vamo' embora
拿上你的外套，我们走吧
Vê se liga qualquer hora
看看什么时候联系
Será que será
会是吗
Será que será
会是吗
Será que se-será
会是吗
Que se-será que será
会是吗
Será que será
会是吗
Será que será
会是吗
Será que se-será
会是吗
Que se-será que será
会是吗
Será que você gostou
你是否喜欢
Desse terno que eu comprei
我买的这套西装
Parece um fraque de um Mandrake
看起来像个魔术师的燕尾服
Foi no centro que eu achei (uh uh uh)
我在市中心找到的（嗯嗯嗯）
Vou combinar com meus sapatos
我会搭配我的鞋子
De couro de cascavel
蛇皮的
Botar no bolso uns cubanos
口袋里放些古巴雪茄
Que me deram lá no motel
在汽车旅馆给我的
Eu hoje sou cabra da peste
我今天是个麻烦的家伙
Sou mute lá no Correia
在Correia那里我是哑巴
Nem cult nem cafajeste
既不是文化人也不是流氓
Só lobo na lua cheia
只是满月时的狼
Capa, bengala e cartola
斗篷，手杖和高帽
Ela tem lábios de mola
她有弹簧嘴唇
Pega o echarpe e dá o fora
拿上你的围巾，走吧
Vai chover marido agora
现在要下雨了
Capa, bengala e cartola
斗篷，手杖和高帽
Ela tem lábios de mola
她有弹簧嘴唇
Pega o jaleco e vamo' embora
拿上你的外套，我们走吧
Vê se liga qualquer hora
看看什么时候联系
Será que será
会是吗
Será que será
会是吗
Será que se-será
会是吗
Que se-será que será
会是吗
Será que será
会是吗
Será que será
会是吗
Será que se-será
会是吗
Que se-será que será
会是吗
Capa, bengala e cartola
斗篷，手杖和高帽
Ela tem lábios de mola
她有弹簧嘴唇
Pega o echarpe e dá o fora
拿上你的围巾，走吧
Vai chover marido agora
现在要下雨了
Será que será
会是吗
Será que será
会是吗
Será que se-será
会是吗
Que se-será que será
会是吗